| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## libs/jsch/manifest.mf |
| OpenIDE-Module-Name=Bugzilla |
| QueryPanel.jLabel4.text=Produkt: |
| QueryPanel.jLabel1.text=Name: |
| QueryPanel.nameField.text= |
| QueryPanel.jLabel2.text=... |
| QueryPanel.jLabel1.text_1=&Problem-ID: |
| QueryPanel.byTextLabel.text_1=Problem e\u00fcber den Text finden |
| QueryPanel.byDetailsLabel.text=\u00dcber Produktdetails finden |
| QueryPanel.byPeopleLabel.text=\u00dcber die Leute finden |
| QueryPanel.byLastChangeLabel.text=\u00dcber letzte \u00c4nderung finden |
| QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.text=&Zugewiesen zu |
| QueryPanel.reporterCheckBox.text=&Reporter |
| QueryPanel.ccCheckBox.text=&CC |
| QueryPanel.commenterCheckBox.text=Komme&ntator |
| QueryPanel.gotoIssueButton.text=&Gehe zu Problem |
| QueryPanel.searchButton.text=&Suchen |
| QueryPanel.tableSummaryLabel.text_1=jLabel2 |
| QueryPanel.peopleLabel.text=Ein beliebiges von: |
| QueryPanel.versionLabel.text=&Version |
| QueryPanel.statusLabel.text=Stat&us |
| QueryPanel.resolutionLabel.text=Auf&l\u00f6sung |
| QueryPanel.priorityLabel.text=&Priorit\u00e4t |
| QueryPanel.summaryLabel.text_1=Zusammen&fassung: |
| QueryPanel.commentLabel.text=K&ommentar |
| QueryPanel.keywordsLabel.text=&Schl\u00fcsselw\u00f6rter |
| QueryPanel.productLabel.text=Pro&dukt |
| QueryPanel.componentLabel.text=Ko&mponente |
| |
| MSG_NoResults=Keine Problem gefunden |
| MSG_Searching=Suche... |
| MSG_SearchingQuery=Suche {0}... |
| MSG_Opening=\u00d6ffne Problem {0} ... |
| MSG_Populating=Serverdaten vom Verfolgungssystem ''{0}'' werden gelesen... |
| |
| LBL_RetrievingIssue=Problem {0} abgerufen |
| |
| MSG_RemoveQuery=Soll die Abfrage ''{0}'' entfernt werden? |
| CTL_RemoveQuery=Entfernen |
| |
| QueryPanel.jLabel2.text_1=A&bfrage-URL: |
| QueryPanel.urlToggleButton.textForm=Abfrage im Formular erzeugen |
| QueryPanel.urlToggleButton.textUrl=Abfrage als URL erzeugen |
| |
| QueryPanel.nameLabel.text_1=jLabel4 |
| QueryPanel.filterLabel.text_1=Filter: |
| QueryPanel.lastRefreshDateLabel.text_1=jLabel4 |
| QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=Letzter Lauf: |
| |
| LBL_Never=Nie |
| QueryPanel.changedFromTextField.text= |
| QueryPanel.changedToTextField.text= |
| QueryPanel.changedLabel.text_1=Nur Fehler mit \u00c4nderungen zwischen: |
| QueryPanel.changedAndLabel.text=und |
| QueryPanel.changedWhereLabel.text=in |
| QueryPanel.changedBlaBlaLabel.text=wurde ge\u00e4ndert und der neue Wert war |
| QueryPanel.changedHintLabel.text=JJJJ-MM-TT or relative Daten |
| QueryPanel.refreshButton.text=&Aktualisieren |
| QueryPanel.modifyButton.text=A&bfrage \u00e4ndern |
| QueryPanel.seenButton.text=Alle Problem als "Angesehen" markieren |
| QueryPanel.removeButton.text=Ab&frage entfernen |
| QueryPanel.saveButton.text=Diese Abfrage speichern |
| QueryPanel.webButton.text=Webabfrage \u00f6ffnen |
| LBL_MatchingIssues=Es existieren {0} Probleme, die f\u00fcr diese Abfrage zutreffen. |
| LBL_MatchingIssue=Es existieren 1 Problem, das f\u00fcr diese Abfrage zutreffen. |
| QueryPanel.saveChangesButton.text=\u00c4nderungen &speichern |
| QueryPanel.cancelChangesButton.text=\u00c4nd&erungen verwerfen |
| QueryPanel.jLabel4.text_1= |
| QueryPanel.jLabel5.text= |
| QueryPanel.jLabel6.text= |
| QueryPanel.keywordsButton.text=... |
| |
| LBL_SelectKeywords=Schl\u00fcsselw\u00f6rter an- oder abw\u00e4hlen |
| QueryPanel.severityLabel.text=&Schwere |
| QueryPanel.refreshCheckBox.text=Dies Abfrage automatisc&h aktualisieren |
| QueryPanel.noContentLabel.text=jLabel9 |
| QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Abfrage speichern |
| QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Abfrage |
| QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=A&ttribute neu laden |
| QueryPanel.summaryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Zusammenfassung |
| QueryPanel.commentTextField.AccessibleContext.accessibleName=Kommentar |
| QueryPanel.keywordsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Schl\u00fcssel\u00f6rter |
| QueryPanel.peopleTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nutzernamen |
| QueryPanel.peopleComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Type Substring |
| QueryPanel.changedFromTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Anfang des Zeitraums |
| QueryPanel.changedToTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Ende des Zeitraums |
| QueryPanel.changedList.AccessibleContext.accessibleDescription=Ge\u00e4ndertes Feld |
| QueryPanel.newValueTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Neuer Wert des Feldes |
| QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.reporterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.ccCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.commenterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.peopleComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.peopleTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.productList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.componentList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.versionList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.statusList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.resolutionList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.priorityList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.severityList.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.summaryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.commentComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.keywordsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.summaryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.commentTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.keywordsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.keywordsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.refreshButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.modifyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.seenButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.refreshCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.idTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.gotoIssueButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.saveChangesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.cancelChangesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.filterComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.refreshConfigurationButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.urlToggleButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.webButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.saveButton.AccessibleContext.accessibleDescription=k.A. |
| QueryPanel.separatorLabel1.text= |
| QueryPanel.separatorLabel2.text= |
| QueryPanel.separatorLabel3.text= |
| QueryPanel.jLabel7.text= |
| QueryPanel.findIssuesButton.text=&Problem finden |
| QueryPanel.whiteboardLabel.text=Tafel: |
| QueryPanel.issueTypeLabel.text=P&roblemtyp |
| QueryPanel.tmLabel.text=Ziel&meilenstein |
| QueryPanel.jLabel8.text= |
| QueryPanel.cloneQueryButton.text=Abfrage &klonen |
| MSG_SAME_NAME=Eine Abfrage gleichen Namens existiert bereits |
| |
