| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=Dieses Projekt verwendet das Problemverfolgungssystem JIRA "Herunterladen" anklicken, um das JIRA-Plug-In aus dem NetBeans Updatecenter zu installieren. |
| MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Problemverfolgungsystem im &Browser \u00f6ffnen |
| MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>Das JIRA-Plug-In ist nicht installiert.</body></html> |
| CTL_Action_Download = Download |
| CTL_Action_Install = Installieren |
| CTL_Action_Cancel = Abbrechen |
| MSG_JiraNotFound=JIRA-Plug-In wurde nicht gefunden! |
| MSG_AlreadyInstalled=JIRA-Plug-In ist anscheinend schon installiert! |
| LBL_Downloading=Lade {0} herunter ... |
| LBL_Validating=Validiere {0} ... |
| LBL_Installing=Installiere {0} ... |
| LBL_Restarting=Neustart... |
| LBL_DownloadJira=JIRA-Plug-In herunterladen |
| LBL_FakeJiraNameTooltip=Problemverfolgungssystem Jira |
| LBL_FakeJiraName=JIRA |
| LBL_Error=Fehler |
| MSG_LookingForJira=Suche nach JIRA-Plug-In |
| LBL_MissingClient_UC_Unavailable=Update Center nicht erreichbar. |
| MSG_MissingClient_UC_Unavailable=Das JIRA-Plug-In konnte nicht installiert werden, da das Updatecenter zur Zeit nicht erreichbar ist.\nBitte sp\u00e4ter erneut versuchen. |
| MissingJiraSupportPanel.forceGlobalCheckBox.text=&Installation in gemeinsame Verzeichnisse erzwingen |
| MissingJiraSupportPanel.jLabel1.text=jLabel1 |
| |
| DownloadPanel.progressLabel.text=jLabel1 |
| DownloadPanel.licanseHeaderArea.text=Lizenz!!! |
| DownloadPanel.licenseTextPane.text=Lizenz!!! |
| DownloadPanel.acceptCheckBox.text=Ich akzeptiere die Bedingungen des Lizenzabkommens. |
| DownloadPanel.jLabel1.text=Lizenzabkommen: |
| DownloadPanel.jTextArea1.text=Bitte alle folgende Lizenzvereinbarung sorgf\u00e4ltig lesen.\n\nUm mit der Installation fortzufahren, muss allen Lizenzvereinbarungen, die mit den Plug-Ins verbunden sind, zugestimmt werden. |
| |
| MSG_NeedsRestart=Das NetBeans-Installationssystem hat das JIRA-Plug-In erfolgreich installiert. Die IDE mu\u00df neu gestartet werden, um die Plugin-Installation abzuschliessen. |
| LBL_NeedRestartTitle=NetBeans-IDE neu starten |
| CTL_Action_Restart = Neustart |
| |
| CTL_MissingJiraPlugin=JIRA-Plug-In wird ben\u00f6tigt |
| MissingJiraSupportPanel.downloadButton.text=JIRA-Plug-In herunterladen |
| |
| |
