| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ##################################################################################### |
| # Installer.java |
| I.error.unsupported.platform=Die aktuelle Plattform wird nicht unterst\u00fctzt. |
| I.error.load.engine.properties=Eigenschaften der Engine k\u00f6nnen nicht geladen werden |
| |
| I.warning.silent.without.state=Die Option "{1}" wird bei Benutzung von "{0}" ben\u00f6tigt. "{0}" wird ignoriert. |
| |
| I.error.cannot.create.local.dir=Lokales Verzeichnis kann nicht angelegt werden: {0} |
| I.error.local.dir.is.file=Lokales Verzeichnis existiert, ist aber eine Datei: {0} |
| I.error.no.read.permissions.for.local.dir=Von lokalem Verzeichnis {0} kann nicht gelesen werden - unzureichende Rechte |
| I.error.no.write.permissions.for.local.dir=In lokales Verzeichnis {0} kann nicht geschrieben werden - unzureichende Rechte |
| |
| I.lock.file.exists.dialog.title=Die Sperrdatei des NetBeans-Installationssystems wurde gefunden. |
| I.lock.file.exists.dialog.text=Die Sperrdatei des Installationssystems wurde in {0} gefunden\n\nEntweder l\u00e4uft bereits eine Installation, oder die letzte wurde nicht korrekt beendet.\nEs ist nicht empfehlenswerte mehrere Installationen zur gleichzeitig durchzuf\u00fchren, da dies die Installationsdaten korrumpieren kann.\n\nWenn zur Zeit keine andere Installation l\u00e4uft, bitte auf "Ja" klicken, um fortzufahren, bzw. auf "Nein" um die Installation abzubrechen.\n |
| |
| I.error.cannot.create.lock.file=Sperrung der lokalen Registrierung kann nicht erzeugt werden |
| |
