| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| |
| CTL_ProjectDetailsAction=Projektdetails |
| LBL_ErrorLoading=Fehler beim Laden von |
| LBL_NoProject=Kein Projekt ausgew\u00e4hlt |
| |
| CTL_LoadingProjectDetails=Projektdetails werden geladen... |
| LBL_Dashboard=Dashboard |
| BuildStatusPanel.lblTitle.text=Build-Status |
| BuildStatusPanel.jLabel1.text=Build-Status werden geladen... |
| BuildStatusPanel.lblEmptyContent.text=Keine Build-Jobs |
| LBL_Service_Not_Enabled=Nicht aktiviert |
| LBL_Tasks=Aufgaben |
| LBL_Builds=Builds |
| LBL_Reviews=Zusammenf\u00fchrungsanforderungen |
| LBL_Wiki=Wiki |
| LBL_Commits=Commits |
| LBL_Rss=RSS |
| LBL_Deployments=Deployments |
| |
| RecentActivitiesPanel.lblTitle.text=Letzte Aktivit\u00e4ten |
| RecentActivitiesPanel.lblEmptyContent.text=Keine letzten Aktivit\u00e4ten |
| RecentActivitiesPanel.lblError.text=Fehler beim Laden von |
| RecentActivitiesPanel.lblLoading.text=Letzte Aktivit\u00e4ten werden geladen... |
| RecentActivitiesPanel.lblShow.text=Anzeigen: |
| RecentActivitiesPanel.lblShowMore.text=Weitere anzeigen |
| ActivityPanel.jLabel1.text=Details der Aktivit\u00e4t |
| ProjectDetailsTopComponent.jLabel1.text=Project Web: |
| ProjectDetailsTopComponent.jLabel2.text=Projekt-Wiki: |
| ProjectDetailsTopComponent.jLabel3.text=Git-Quellcode-Repositorys befinden sich unter: |
| ProjectDetailsTopComponent.lblSources.text=Quellen |
| ProjectDetailsTopComponent.jLabel5.text=Das Maven-Repository f\u00fcr dieses Projekt befindet sich unter: |
| ProjectDetailsTopComponent.jLabel4.text=Maven |
| ProjectDetailsTopComponent.jLabel6.text=Zum Bereitstellen von Maven-Artefakten in diesem Repository verwenden: |
| |
| ProjectDetailsTopComponent.lblError.text=Fehler beim Laden von |
| |
| ODCSSearchPanel.projectsLabel.text=Ergebnis: |
| ODCSSearchPanel.searchButton.text=&Suchen |
| ODCSSearchPanel.searchInfoLabel.text=(Projektname, Beschreibung) |
| ODCSSearchPanel.searchLabel.text=Su&chen: |
| ODCSSearchPanel.progressLabel=Projekte werden gesucht... |
| ODCSSearchPanel.progressLabelFeatured=Ausgew\u00e4hlte Projekte werden geladen... |
| ODCSSearchPanel.progressLabelRecent=Letzte Projekte werden geladen... |
| |
| NoSearchResults.label.text=<Noch keine Suche durchgef\u00fchrt> |
| NoResultsMatching.label.text=<Mit den Suchkriterien stimmen keine Ergebnisse \u00fcberein> |
| |
| # do not translate |
| ODCSProjectsListRenderer.projectNameLabel.text=project name placeholder |
| ODCSProjectsListRenderer.detailsLabel.text=Details... |
| ODCSSearchPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projekt suchen |
| ODCSSearchPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Suche ausf\u00fchren |
| ODCSSearchPanel.projectsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projekte |
| ODCSSearchPanel.searchInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Developer-Projektname |
| ODCSSearchPanel.AccessibleContext.accessibleName=Projekte \u00f6ffnen |
| ODCSSearchPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projekt auf Developer-Server \u00f6ffnen |
| |
| BadRequest.label.text=<Ung\u00fcltiges Muster> |
| ServerError.label.text=<Fehler beim Verbinden mit Developer-Server> |
| CTL_AddNew=<html><i>Neu hinzuf\u00fcgen...</i></html> |
| LBL_NoDescription=Keine Beschreibung |
| NewJPanel.jLabel1.text=jLabel1 |
| NewJPanel.jLabel2.text=jLabel2 |
| |
