| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ResourceBundleKeyPanel.keyValue.text=Wert |
| ResourceBundleKeyPanel.keyName.text=Schl\u00fcssel: |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchField.text= |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.text=&Suchen: |
| LBL_Application=Anwendung |
| LBL_AppName=Branding&name\: |
| LBL_AppTitle=Anwendungs&titel\: |
| LBL_Select=Ausw\u00e4hlen |
| LBL_SplashPreview=Begr\u00fc\u00dfungsschirm-Vorschau |
| CTL_Browse=Durchsuchen... |
| LBL_splash_window_title_prefix=Startet |
| |
| # ColorComboBox |
| Custom=Anpassen... |
| Black=Schwarz |
| Blue=Blau |
| Cyan=Cyan |
| Dark_Gray=Dunkelgrau |
| Gray=Grau |
| Green=Gr\u00fcn |
| Light_Gray=Hellgrau |
| Magenta=Magenta |
| Orange=Orange |
| Pink=Rosa |
| Red=Rot |
| White=Wei\u00df |
| Yellow=Gelb |
| SelectColor=Farbe ausw\u00e4hlen |
| |
| LBL_BarColor=&Farbe\: |
| LBL_TextColor=Far&be\: |
| LBL_BarBounds=&Positionierung\: |
| LBL_TextBounds=Positio&nierung\: |
| LBL_ProgressBarEnabled=&Aktiviert |
| LBL_TextFontSize=&Gr\u00f6\u00dfe\: |
| LBL_Splash=Splashscreen\: |
| LBL_Browse=&Durchsuchen... |
| TEXT_SplashSample=<Startmeldungen hier...> |
| |
| SplashUISupport_color_none=Nichts |
| SplashUISupport_color_default=Nichts |
| ERR_EmptyName=Anwendungsname darf nicht leer sein |
| ERR_EmptyTitle=Anwendungstitel darf nicht leer sein |
| ERR_InvalidName=Ung\u00fcltiger Anwendungsname |
| ERR_InvalidFontSize=Ung\u00fcltige Zeichensatzgr\u00f6\u00dfe |
| ERR_InvalidTextBounds=Ung\u00fcltige Textgrenzen |
| ERR_InvalidProgressBarBounds=Ung\u00fcltige Grenzen des Fortschrittsbalkens |
| LBL_AppAddOn=Zusammenfassung von Zusatz&modulen erstellen |
| LBL_AppStandAlone=Eigenst\u00e4ndige &Anwendung erstellen |
| ACS_Title=Anwendungstitel |
| ACS_Name=Markenname |
| ACS_AddOn=Sammlung von Add-On Modulen erzeugen |
| ACS_StandAloneApp=Selbstst\u00e4ndige Anwendung erzeugen |
| ACS_Browse=Durchsuchen-Schaltfl\u00e4che |
| LBL_ProgressBar=Fortschrittsbalken\: |
| LBL_RunningText=Lauftext\: |
| ACS_BarBounds=Balkenpositionierung |
| ACS_BarColor=Balkenfarbe |
| ACS_FontSize=Schriftfarbe |
| ACS_ProgressEnabled=Ist der Fortschrittsbalken aktiviert |
| ACS_SplashBrowse=Nach Splashscreen suchen |
| ACS_TextBounds=Textpositionierung |
| ACS_TextColor=Textfarbe |
| LBL_EnableSliding=Gleitende Fen&ster |
| LBL_EnableDnD=&Drag & Drop von Fenstern |
| LBL_EnableFloating=Schwebende &Fenster |
| LBL_EnableViewClosing=Schlie\u00dfe&n von Fenstern ohne Dokument |
| LBL_EnableEditorClosing=S&chlie\u00dfen von Fenstern mit Dokument |
| LBL_EnableResizing=\u00c4nde&rung der Fenstergr\u00f6\u00dfe |
| LBL_EnableMinimumSize=Minimal Gr\u00f6\u00df&e beim \u00c4ndern beachten |
| LBL_EnableMaximization=&Maximierte Fenster |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.jLabel1.text=Aktivierte Funtkionen: |
| ACSD_EnableSliding=Aktiviert gleitende Fenster |
| ACSD_EnableFloating=Aktiviert schwebende Fenster |
| ACSD_EnableViewClosing=Aktiviert das Schlie\u00dfen von Fenstern ohne Dokument |
| ACSD_EnableEditorClosing=Aktiviert das Schlie\u00dfen von Fenstern mit Dokument |
| ACSD_EnableResizing=Aktiviert die Gr\u00f6\u00dfen\u00e4nderung von Fenstern |
| ACSD_EnableMinimumSize=Aktiviert die Minimalgr\u00f6\u00dfe bei einer Gr\u00f6\u00dfenanpassung von Fenstern |
| ACSD_EnableMaximization=Aktiveirt maximierte Fenster |
| ACSD_EnableDnD=Aktiviert Drag&Drop von Fenstern\n |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableSliding.AccessibleContext.accessibleName=Gleitende Fenster |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableMaximization.AccessibleContext.accessibleName=Maximierte Fenster |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.AccessibleContext.accessibleName=Funktionen des Fenstersystems |
| SuiteCustomizerWindowSystemBranding.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Liste der aktivierten Funktionen |
| LBL_AppIcon16=Anwendungsicon (16x16): |
| LBL_AppIcon32=Anwendungsicon (32x32): |
| LBL_AppIcon48=Anwendungsicon (48x48): |
| LBL_BasicTab=Einfach |
| LBL_SplashTab=Begr\u00fc\u00dfungs-Bildschirm |
| LBL_WindowSystemTab=Fenstersystem |
| LBL_ResourceBundleTab=Ressourcenb\u00fcndel |
| LBL_ResourceBundlesList=Ressourcenb\u00fcndel |
| LBL_ResourceBundlesDesc=Ressourcenb\u00fcndel und ihre Sch\u00fcssel, die in diesem Projekt f\u00fcr das Branding angepasst werden k\u00f6nnen |
| LBL_ResourceBundlesExpand=Alle B\u00fcndelschl\u00fcssel zeigen |
| LBL_ResourceBundlesAddToBranding=Zu Branding hinzuf\u00fcgen |
| LBL_ResourceBundlesViewOriginal=Original anzeigen |
| Title_BrandingEditor={0} - Branding |
| ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=B\u00fcndelschl\u00fcssel durchsuchen |
| ACS_BrandingTabs=Anpassungspaneel f\u00fcr das Branding |
| ACS_BrandingCustomizer=Anpassungsfenster f\u00fcr das Branding |
| |
