| OpenIDE-Module-Name=Beispiele f\u00fcr NetBeans-Plattform & OSGi |
| |
| LBL_CreateProjectStep=Ein neues Projekt f\u00fcr eine NetBeans/OSGi basierte Anwendung erzeugen |
| LBL_DownloadStep=Bibliotheken herunterladen |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Entwicklung NetBeans |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Beispielanwendung basierend auf der NetBeans-Plattform, Felix und Equinox |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Beispielanwendungen f\u00fcr die NetBeans-Plattform mit OSGi |
| SampleAppFile=Plattformanwendung basierend auf Equinox |
| SampleFelixFile=Plattformanwendung basierend auf Felix |
| |
| # {0} - step # |
| # {1} - step count |
| SampleAppWizardIterator.name.format={0} von {1} |
| SampleAppPanelVisual.project_name=Projekt&name: |
| #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=osgisample |
| SampleAppPanelVisual.folder_exists=Das Projektverzeichnis existiert bereits und ist nicht leer. |
| SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=Das Projektverzeichnis kann nicht erstellt werden. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_path=Das Projektverzeichnis ist kein g\u00fcltiger Pfad. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=Der Projektname ist kein g\u00fcltiger Verzeichnisname. |
| SampleAppPanelVisual.select_project_location=Projektpfad w\u00e4hlen |
| SampleAppPanelVisual.project_folder=Projektverzeichnis: |
| SampleAppPanelVisual.browse=&Durchsuchen... |
| SampleAppPanelVisual.project_location=Pr&ojektpfad: |
| SampleAppWarningVisual.readLicense.text=&Ich verstehe die Bedingungen der GPL v2.0 und stimme ihnen zu. |
| MSG_WARNING=<html><p>Dieses Beispiel ben\u00f6tigt zus\u00e4tzliche Bin\u00e4rdateien (vom Projekt <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>), welche unter GPL v2.0 stehen. Sollen sie jetzt heruntergeladen werden? </p><p>Bitte beachten, dass Anwendungen die auf diesem Beispiel basieren den Restriktionen der GPL v2.0 von <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> unterliegen, welche verlangen, dass diese Anwendungen nur mit den gleichen Lizenzrestriktionen verteilt werden d\u00fcrfen. Mehr Informationen zur viralen Natur der <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> sind <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">hier</a> zu finden. </p><p>Auf <b>Fertigstellen</b> dr\u00fccken, um die <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> Komponenten dieses Beispiels herunterzuladen und zu verwenden. </p> |
| #SampleAppWarningVisual.info.contentType=text/html |
| #SampleAppWarningVisual.readLicense.textIndex=2 |
| |
