| OpenIDE-Module-Name=CRUD-Anwendung Plattformbeispiel |
| |
| LBL_CreateProjectStep=Erzeugt ein neues Projekt f\u00fcr eine CRUD-Anwendung |
| LBL_CreatePersistenceStep=Persistenzbibliothek w\u00e4hlen |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Entwicklung NetBeans |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Beispiel f\u00fcr eine CRUD-Anwendung auf Basis der NetBeans-Plattform. |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Beispiel-Anwendung f\u00fcr NetBeans-Plattform. |
| Templates/Project/Samples/ApiSupport/SampleCRUDAppProject.zip=Beispiel f\u00fcr eine CRUD-Anwendung |
| |
| # {0} - step # |
| # {1} - step count |
| SampleAppWizardIterator.name.format={0} von {1} |
| SampleAppPanelVisual.project_name=Projekt&name: |
| #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=SampleCRUDApp |
| SampleAppPanelVisual.folder_exists=Das Projektverzeichnis existiert bereits und ist nicht leer. |
| SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=Das Projektverzeichnis kann nicht erstellt werden. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_path=Das Projektverzeichnis ist kein g\u00fcltiger Pfad. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=Der Projektname ist kein g\u00fcltiger Verzeichnisname. |
| SampleAppPanelVisual.select_project_location=Projektpfad w\u00e4hlen |
| SampleAppPanelVisual.project_folder=Projektverzeichnis: |
| SampleAppPanelVisual.browse=&Durchsuchen... |
| SampleAppPanelVisual.project_location=Pr&ojektpfad: |
| SampleAppWizardExtraVisual.lDerby.text=Java-&DB Pfad: |
| SampleAppWizardExtraVisual.tfDerby.text= |
| SampleAppWizardExtraVisual.bDerby.text=&Durchsuchen... |
| SampleAppWizardExtraVisual.lDerbyHint.text=Verzeichnis angeben, in welchem die Java-DB installiert ist. |
| SampleAppWizardExtraVisual.lLibarary.text=&Persistenzbibliothek: |
| SampleAppWizardExtraVisual.invalid_derby_location=Der Pfad f\u00fcr die Java-DB enth\u00e4lt die Bibliothek lib/derbyclient.jar nicht. |
| SampleAppWizardExtraVisual.invalid_persistence_libraries=Keine Persistenzbibliotheken gefunden |
| SampleAppPanelVisual.select_derby_location=Pfad zu Java-DB w\u00e4hlen |
| |
