| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #DimensionEditor, InsertEditor, PointEditor, rectangleEditor common |
| CTL_NegativeSize=Velikost nem\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00e1porn\u00e1 |
| CTL_InvalidValue=Zadan\u00e1 hodnota je neplatn\u00e1 |
| CTL_InvalidValueWithParam=Hodnota {0} nespr\u00e1vn\u011b zadan\u00e1 |
| CTL_InvalidValueWithExc=Nespr\u00e1vn\u011b zadan\u00e1 hodnota. \nP\u0159\u00ed\u010dina: {0} |
| |
| #ArrayOfIntSupport |
| # {0} = type of property |
| # {1} = format of value (e.g. "[<n1>,<n2>,<n3>,<n4>]" ) |
| EXC_BadFormatValue=Hodnota {0} by m\u011bla b\u00fdt v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu {1} |
| |
| #ColorEditor |
| CTL_AWTPalette=Paleta AWT |
| CTL_SwingPalette=Paleta Wwing |
| CTL_SystemPalette=Paleta System |
| |
| FMT_IllegalEntry="{0}" neplatn\u00fd barevn\u00fd identifik\u00e1tor. M\u016f\u017eete vlo\u017eit Swing \u010di AWT konstanty typu \u010derven\u00e9/zelen\u00e9/modr\u00e9 hodnoty. |
| |
| # ColorEditor:AWT color names |
| LAB_White=B\u00edl\u00e1 |
| LAB_LightGray=Sv\u011btle \u0161ed\u00e1 |
| LAB_Gray=\u0161ed\u00e1 |
| LAB_DarkGray=Tmav\u011b \u0161ed\u00e1 |
| LAB_Black=\u010cern\u00e1 |
| LAB_Red=\u010cerven\u00e1 |
| LAB_Pink=R\u016f\u017eov\u00e1 |
| LAB_Orange=Oran\u017eov\u00e1 |
| LAB_Yellow=\u017dlut\u00e1 |
| LAB_Green=Zelen\u00e1 |
| LAB_Magenta=Fialov\u00e1 |
| LAB_Cyan=Tyrkysov\u00e1 |
| LAB_Blue=Modr\u00e1 |
| # ColorEditor: system color names |
| LAB_ActiveCaption=Aktivn\u00ed titulek |
| LAB_ActiveCaptionBorder=Hranice aktivn\u00edhotitulku |
| LAB_ActiveCaptionText=Text aktivn\u00edho titulku |
| LAB_Control=Kontroln\u00ed |
| LAB_ControlDkShadow=Kontroln\u00ed Dk \u0161ed\u00e9 |
| LAB_ControlHighlight=Kontrola V\u00fd\u0161ky jasu |
| LAB_ControlLtHighlight=Kontrola Lt V\u00fd\u0161ky jasu |
| LAB_ControlShadow=Kontrola tmavosti |
| LAB_ControlText=Kontrola Textu |
| LAB_Desktop=Plocha |
| LAB_InactiveCaption=Neaktivn\u00ed titulek |
| LAB_InactiveCaptionBorder=Hranice neaktivn\u00edho titulku |
| LAB_InactiveCaptionText=Text neaktivn\u00edho titulku |
| LAB_Info=Info |
| LAB_InfoText=Text infa |
| LAB_Menu=Menu |
| LAB_MenuText=Text menu |
| LAB_Scrollbar=Posuvn\u00edk |
| LAB_Text=Text |
| LAB_TextHighlight=zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed textu |
| LAB_TextHighlightText=text zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed textu |
| LAB_TextInactiveText=Text neaktivn\u00edho textu |
| LAB_TextText=Text textu |
| LAB_Window=Okno |
| LAB_WindowBorder=Okraj okna |
| LAB_WindowText=Text okna |
| |
| #DimensionCustomEditor |
| CTL_Dimension=Rozm\u011bry |
| CTL_Width=\u0160\u00ed\u0159ka |
| CTL_Height=&V\u00fd\u0161ka |
| |
| |
| |
| |
| #DimensionEditor |
| CTL_HintFormat=[\u0161\u00ed\u0159ka,v\u00fd\u0161ka] |
| |
| #FontEditor |
| CTL_Plain=Obvykl\u00e9 |
| CTL_Bold=Tu\u010dn\u00e9 |
| CTL_Italic=Kurz\u00edva |
| CTL_BoldItalic=Tu\u010dn\u00e1 kurz\u00edva |
| CTL_Font=P\u00edsmo |
| CTL_FontStyle=&Styl p\u00edsma |
| CTL_Size=&Velikost: |
| CTL_Preview=Prohl\u00ed\u017eet |
| |
| |
| |
| |
| |
| #InsetsCustomEditor |
| CTL_Insets=Vs\u00e1zky |
| CTL_Top=&Vrchn\u00ed |
| CTL_Left=&Lev\u00e1 |
| CTL_Bottom=&Doln\u00ed |
| CTL_Right=&Prav\u00e1 |
| |
| |
| |
| |
| |
| #InsetsEditor |
| CTL_HintFormatIE=[vrchn\u00ed,lev\u00e1,zadn\u00ed,prav\u00e1] |
| |
| # ObjectEditor |
| CTL_NullValue=<nul hodnota> |
| CTL_NullItem=<null polo\u017eka> |
| |
| #PointCustomEditor |
| CTL_Point=Bod |
| CTL_X=&X |
| |
| CTL_Y=&Y |
| |
| |
| |
| #PointEditor |
| CTL_HintFormatPE=[x,y] |
| |
| #RectangleCustomEditor |
| CTL_Rectangle=Pravo\u00faheln\u00edk |
| |
| |
| #RectangleEditor |
| CTL_HintFormatRE=[x,y,\u0161\u00ed\u0159ka,v\u00fd\u0161ka] |
| |
| #StringCustomEditor |
| ACS_TextArea=Text: |
| ACSD_TextArea=Vlo\u017ete text vlastnosti zde |
| ACSD_CustomStringEditor=Editor pro \u0159et\u011bzcov\u00e9 vlastnosti |
| ACS_Instructions=Instrukce |
| |
| |
| MSG_FontIsNotInitialized=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00eddo XML selhalo proto\u017ee hodnota fontu nen\u00ed inicializov\u00e1na. |
| |
| #FileEditor |
| # The label and hint of approve button on JFileChooser for selectinf File/Directory |
| #CTL_ApproveSelect=Select |
| #CTL_ApproveSelectToolTip=Select |
| CTL_DialogTitleFilesAndDirs=Vyber soubor nebo slo\u017eku |
| CTL_DialogTitleFiles=Vyber soubor |
| CTL_DialogTitleDirs=Vyber slo\u017eku |
| |
| |
| #HtmlBrowser$FactoryEditor |
| CTL_UnspecifiedBrowser=<Nespecifikov\u00e1no> |
| |
| #PropertiesCustomEditor |
| ACS_PropertiesEditorPane=Vlastnosti |
| |
| |
| WARN_PropertiesComments=Varov\u00e1n\u00ed: koment\u00e1\u0159e budou zni\u010deny |
| |
| #StringArrayCustomEditor |
| CTL_Empty=<pr\u00e1zdn\u00fd> |
| CTL_Item=&Polo\u017eka: |
| |
| CTL_ItemList=&Seznam polo\u017eek |
| |
| CTL_Add_StringArrayCustomEditor=&P\u0159idat |
| |
| CTL_Change_StringArrayCustomEditor=Upravit |
| |
| CTL_Remove=&Odstranit |
| |
| CTL_MoveUp=&Nahoru |
| |
| CTL_MoveDown=Do&l\u016f |
| |
| |
| |
| #Bool/BooleanEditor |
| TRUE=pravda |
| FALSE=nepravda |
| |
| |
| #Int/IntegerEditor |
| #Illegal argument exception on bad string input |
| EXC_ILLEGAL_VALUE_TEXT=Vstup nen\u00ed integer: |
| #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor |
| #preceding the input string |
| EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_FIRST=Ileg\u00e1ln\u00ed \u0159et\u011bzcov\u00fd kmsgey " |
| #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor |
| #following the input string, preceding the list of keys |
| EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_SECOND=" - platn\u00e9 hodnoty jsou: " |
| #ClassEditor unknown class text |
| FMT_EXC_CANT_LOAD_CLASS=Nezn\u00e1m\u00e1 t\u0159\u00edda: {0} |
| #Generic bad string value supplied for primitive type |
| FMT_EXC_GENERIC_BAD_VALUE=Nepovolen\u00e1 hodnota: {0} |
| #Bad text message for URLs |
| FMT_EXC_BAD_URL=Nerozpoznan\u00e1 URL: {0} |
| # |
| MSG_NULL_OR_EMPTY=\u017d\u00e1dn\u00e9, nebo pr\u00e1zdn\u00e9 pole |
| |
| #ObjectEditor |
| ACSN_ObjectTree=Dostupn\u00e9 p\u0159edvolby |
| ACSD_ObjectTree=Vyber objekt |
| |
| #Font Editor |
| MSG_AppleBug=Pokud vid\u00edte tuto zpr\u00e1vu, tak do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i inicializaci seznamu dostupn\u00fdch font\u016f. Je to kv\u016fli chyb\u011b v Apple JVM, kde je bitov\u00e1 mapa font\u016f instalovan\u00e1 v syst\u00e9mu. K pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed editoru font\u016f, budete pot\u0159ebovat odinstalovat v\u0161echny bitmapov\u00e9 font\u016f na va\u0161em syst\u00e9mu. Pod\u00edvej se na Apple BugReporter vyd\u00e1n\u00ed 3121780 pro bli\u017e\u0161\u00ed \u00fadaje. |
| # http://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog |
| # translators @see http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams |
| |
| |
| # will be same as CTL_OK in openide.explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle.properties |
| CTL_OK=OK |
