src/cs/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_cs.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 MSG_continue=Zak\u00e1zat moduly a pokra\u010dovat
 MSG_exit=Ukon\u010dit
 MSG_failed_install_new=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat n\u011bkter\u00e9 moduly:
 # {0} - module display name
 MSG_failed_install_new_unexpected=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat modul {0}
 MSG_finish_auto_restore=Moduly nahr\u00e1ny.
 MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
 MSG_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
 MSG_finish_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...hotovo
 MSG_finish_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m moduly...hotovo.
 MSG_info=Informace
 # #13806: might have been installed before and uninstalled.
 # {0} - module display name
 MSG_install=Instaluji {0}
 MSG_load_layers=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed slu\u017eby modulu...
 MSG_load_section=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
 MSG_restore=Startuji moduly...
 MSG_start_auto_restore=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
 MSG_start_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...
 MSG_start_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...
 MSG_start_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...
 MSG_start_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m \u00falo\u017ei\u0161t\u011b modulu...
 # {0} = startlevel
 MSG_startlevelinfo=, startlevel={0}
 # {0} - module display name
 MSG_uninstall=Zastavuji {0}
 # {0} - module display name
 MSG_update=Spou\u0161t\u00edm novou verzi {0}
 MSG_warning=Varov\u00e1n\u00ed
 # startup manifest
 OpenIDE-Module-Name=Startup
 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
 OpenIDE-Module-Short-Description=Na\u010d\u00edst a povolit moduly.
 OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje centr\u00e1ln\u00ed dodate\u010dnou funk\u010dnost k zavad\u011b\u010di pro lokalizaci a spou\u0161t\u011bn\u00ed prav\u00e9ho modulu.

 # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
 # {0} - build number


 ERR_no_user_directory=netbeans.user nen\u00ed nastaveno.\nZkontrolujte pros\u00edm sv\u016fj netbeans startovac\u00ed skript.
 # {0} - userdir full path
 # {1} - inst full path
 ERR_user_dir_is_inside_home=V\u00e1\u0161 u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159 ({0}) nem\u016f\u017ee b\u00fdt uvnit\u0159 Netbeans instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e ({1}).

 #Splash
 # title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
 LBL_splash_window_title=Startuji NetBeans platformu
 # The Title of the About Box
 CTL_About_Title=O aplikaci
 CTL_About_Detail=Podrobnosti


 ##########################


 #33546: Be able to set global font size using bundle key


 # x, y, w, h


 #16986: Special font size used only for splash screen


 # RGB


 ###################


 # error messages
 ERR_UIExpected=O\u010dek\u00e1val jsem jm\u00e9no UI t\u0159\u00eddy, pou\u017e\u00edv\u00e1m p\u0159ednastaven\u00e9 UI...
 ERR_UserDirExpected=O\u010dek\u00e1val jsem slo\u017eku po --userdir nebo --cachedir p\u0159ep\u00edna\u010di
 ERR_UINotFound=Nenalezena t\u0159\u00edda u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed (UI) pou\u017e\u00edv\u00e1m implicitn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed (UI)...
 ERR_FontSizeExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1na velikost fontu, pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed...
 ERR_BadFontSize=\u0160patn\u00fd form\u00e1t velikosti fontu, pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed...
 ERR_BrandingNeedsArgument=P\u0159ep\u00edna\u010d --branding vy\u017eaduje jeden argument
 ERR_LocaleExpected=Po p\u0159ep\u00edna\u010di --locale se o\u010dek\u00e1v\u00e1 specifikace lokalizace


 CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
 CTL_Netbeanshome1=netbeans.home neukazuje na adres\u00e1\u0159.
 CTL_Netbeanshome2=netbeans.user ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
 CTL_Netbeanshome3=netbeans.user does neukazuje na adres\u00e1\u0159.
 # {0} - path to dir that could not be created.
 CTL_CannotCreate_text=Nemohu vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1\u0159 v {0}. Stejnojmenn\u00fd soubor ji\u017e existuje.
 # {0} - path to dir that could not be created.
 CTL_CannotCreateSysDir_text=Nemohu vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1\u0159 v {0}.
 CTL_Cannot_mount_system_fs=Nemohu p\u0159idat syst\u00e9mov\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f, ukon\u010duji...

 #startup info messages
 MSG_IDEInit=Inicializuji...

 # NbURLStreamHandlerFactory
 # {0} - URL
 EXC_nbres_cannot_connect=Nemohu se p\u0159ipojit k URL {0}. Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd takov\u00fd zdroj.

 GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=P\u0159ep\u00edna\u010d --fontsize nen\u00ed podporov\u00e1n p\u0159i pou\u017eit\u00ed GTK look and Feelu. M\u00edsto toho zm\u011bnte velikost fontu ve Va\u0161em desktopu.

 # When showSplash() fails
 EXC_GraphicsStartFails1=Chyba: {0}
 EXC_GraphicsStartFails2=Koukn\u011bte se na {0} pro podrobnosti.


 # NbProblemDisplayer
 # {0} - module display name
 # {1} - requested specification version
 # {2} - obtained specification version
 MSG_problem_other_too_old=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n ve verzi >= {1}, ale byla nalzena pouze verze {2}.
 # {0} - module display name
 MSG_problem_other_disabled=Modul {0} by m\u011bl b\u00fdt tak\u00e9 nainstalov\u00e1n.
 LBL_no_impl_version=[nespecifikovan\u00e1 verze]
 # {0} - module display name
 # {1} - requested implementation version
 # {2} - obtained implementation version
 MSG_problem_other_wrong_version=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n v implementovan\u00e9 verzi "{1}",ale byl nalezen pouze ve verzi "{2}".
 # {0} - code name of missing module
 MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n, ale nebyl nalezen.
 # {0} - required token
 MSG_problem_require_disabled=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f, kter\u00e9 poskytuj\u00ed funkcionalitu  {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
 # {0} - required token
 MSG_problem_require_not_found=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f, kter\u00e9 poskytuj\u00ed funkcionalitu {0} nebyl nalezen.
 # {0} - class name
 MSG_problem_class_not_loaded=Bal\u00ed\u010dek obsahuj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddu {0} nebyl nahr\u00e1n.
 # {0} - package name
 MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Bal\u00ed\u010dek {0} nebyl nahr\u00e1n nebo m\u011bl \u0161patnou verzi.
 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
 # {1} - current version number
 MSG_problem_java_too_old=Je po\u017eadov\u00e1na java verze {0} nebo vy\u0161\u0161\u00ed, av\u0161ak pouze {1} b\u011b\u017e\u00ed.
 # {0} - number of other dependant modules
 #MSG_also_dep_modules={0,V\u00fdb\u011br nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n,1#Jin\u00fd modul  nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n|1<{0} Dal\u0161\u00ed moduly  nemohou b\u00fdt nainstalov\u00e1ny}  kv\u016fli vy\u0161e popsan\u00fdm probl\u00e9m\u016fm


 #
 # TopLogging
 #

 # {0} - class name from MRE
 EXC_MissingResourceException_class_name=Zdroj z t\u0159\u00eddy {0} nenalezen
 # {0} - key from MRE
 EXC_MissingResourceException_key=Kl\u00ed\u010d nebyl nalezen: {0}
 # {0} - public ID
 # {1] - system ID
 EXC_sax_parse=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed {1} (PUBLIC {0})
 # {0} - public ID
 # {1] - system ID
 # {2} - column #
 # {3} - line #
 EXC_sax_parse_col_line=Chyba syntaxe v souboru {1} \u0159\u00e1dek {3} sloupec {2} (PUBLIC {0})

 # {0} - module display name
 TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Modul {0} nelze smazat, proto\u017ee byl nahr\u00e1n automaticky nebo dop\u0159edu a st\u00e1le se pou\u017e\u00edv\u00e1.
 TEXT_finish_deploy_test_module=Ukon\u010deno nasazen\u00ed testovac\u00edho modulu.
 TEXT_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly:
 TEXT_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly:
 # {0} - module display name
 TEXT_install=Instaluji nov\u00fd modul: {0}
 # {0} - module display name
 # {1} - property name in XML
 # {2} - value on disk in XML
 # {3} - actual value
 TEXT_misc_prop_mismatch=Aaregistroval jsem pokus o zm\u011bnu  vlastnosti {1} modulu  {0} v system/Modules slo\u017ece.\nAktu\u00e1ln\u00ed hodnotaje "{3}" ale byla zm\u011bn\u011bna na disku na \u010dten\u00ed "{2}".\nVlastnost nelze zm\u011bnit doku prost\u0159ed\u00ed b\u011b\u017e\u00ed. Proto nebude m\u00edt tento  pokus \u017e\u00e1dn\u00fd efekt.
 # {0} - path to expected module JAR
 TEXT_missing_jar_file=Varov\u00e1n\u00ed: modul {0} nen\u00ed k nalezen\u00ed, ignoruji ho...
 # {0} - JAR file name
 TEXT_patch=Z\u00e1plata modulu nebo u\u017eivatelsk\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed: {0}
 # {0} - file name
 TEXT_start_deploy_test_module=Nasazuji testovac\u00ed modul v {0} ...
 # {0} - module display name
 TEXT_update=Aktualizuju modul: {0}
 # possible values: always, never, missing
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	MSG_continue=Zak\u00e1zat moduly a pokra\u010dovat
	MSG_exit=Ukon\u010dit
	MSG_failed_install_new=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat n\u011bkter\u00e9 moduly:
	# {0} - module display name
	MSG_failed_install_new_unexpected=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat modul {0}
	MSG_finish_auto_restore=Moduly nahr\u00e1ny.
	MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
	MSG_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
	MSG_finish_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...hotovo
	MSG_finish_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m moduly...hotovo.
	MSG_info=Informace
	# #13806: might have been installed before and uninstalled.
	# {0} - module display name
	MSG_install=Instaluji {0}
	MSG_load_layers=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed slu\u017eby modulu...
	MSG_load_section=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
	MSG_restore=Startuji moduly...
	MSG_start_auto_restore=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
	MSG_start_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...
	MSG_start_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...
	MSG_start_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...
	MSG_start_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m \u00falo\u017ei\u0161t\u011b modulu...
	# {0} = startlevel
	MSG_startlevelinfo=, startlevel={0}
	# {0} - module display name
	MSG_uninstall=Zastavuji {0}
	# {0} - module display name
	MSG_update=Spou\u0161t\u00edm novou verzi {0}
	MSG_warning=Varov\u00e1n\u00ed
	# startup manifest
	OpenIDE-Module-Name=Startup
	OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
	OpenIDE-Module-Short-Description=Na\u010d\u00edst a povolit moduly.
	OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje centr\u00e1ln\u00ed dodate\u010dnou funk\u010dnost k zavad\u011b\u010di pro lokalizaci a spou\u0161t\u011bn\u00ed prav\u00e9ho modulu.

	# VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
	# {0} - build number


	ERR_no_user_directory=netbeans.user nen\u00ed nastaveno.\nZkontrolujte pros\u00edm sv\u016fj netbeans startovac\u00ed skript.
	# {0} - userdir full path
	# {1} - inst full path
	ERR_user_dir_is_inside_home=V\u00e1\u0161 u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159 ({0}) nem\u016f\u017ee b\u00fdt uvnit\u0159 Netbeans instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e ({1}).

	#Splash
	# title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
	LBL_splash_window_title=Startuji NetBeans platformu
	# The Title of the About Box
	CTL_About_Title=O aplikaci
	CTL_About_Detail=Podrobnosti




	##########################








	#33546: Be able to set global font size using bundle key


	# x, y, w, h




	#16986: Special font size used only for splash screen




	# RGB








	###################


	# error messages
	ERR_UIExpected=O\u010dek\u00e1val jsem jm\u00e9no UI t\u0159\u00eddy, pou\u017e\u00edv\u00e1m p\u0159ednastaven\u00e9 UI...
	ERR_UserDirExpected=O\u010dek\u00e1val jsem slo\u017eku po --userdir nebo --cachedir p\u0159ep\u00edna\u010di
	ERR_UINotFound=Nenalezena t\u0159\u00edda u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed (UI) pou\u017e\u00edv\u00e1m implicitn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed (UI)...
	ERR_FontSizeExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1na velikost fontu, pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed...
	ERR_BadFontSize=\u0160patn\u00fd form\u00e1t velikosti fontu, pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed...
	ERR_BrandingNeedsArgument=P\u0159ep\u00edna\u010d --branding vy\u017eaduje jeden argument
	ERR_LocaleExpected=Po p\u0159ep\u00edna\u010di --locale se o\u010dek\u00e1v\u00e1 specifikace lokalizace


	CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
	CTL_Netbeanshome1=netbeans.home neukazuje na adres\u00e1\u0159.
	CTL_Netbeanshome2=netbeans.user ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
	CTL_Netbeanshome3=netbeans.user does neukazuje na adres\u00e1\u0159.
	# {0} - path to dir that could not be created.
	CTL_CannotCreate_text=Nemohu vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1\u0159 v {0}. Stejnojmenn\u00fd soubor ji\u017e existuje.
	# {0} - path to dir that could not be created.
	CTL_CannotCreateSysDir_text=Nemohu vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1\u0159 v {0}.
	CTL_Cannot_mount_system_fs=Nemohu p\u0159idat syst\u00e9mov\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f, ukon\u010duji...

	#startup info messages
	MSG_IDEInit=Inicializuji...

	# NbURLStreamHandlerFactory
	# {0} - URL
	EXC_nbres_cannot_connect=Nemohu se p\u0159ipojit k URL {0}. Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd takov\u00fd zdroj.

	GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=P\u0159ep\u00edna\u010d --fontsize nen\u00ed podporov\u00e1n p\u0159i pou\u017eit\u00ed GTK look and Feelu. M\u00edsto toho zm\u011bnte velikost fontu ve Va\u0161em desktopu.

	# When showSplash() fails
	EXC_GraphicsStartFails1=Chyba: {0}
	EXC_GraphicsStartFails2=Koukn\u011bte se na {0} pro podrobnosti.


	# NbProblemDisplayer
	# {0} - module display name
	# {1} - requested specification version
	# {2} - obtained specification version
	MSG_problem_other_too_old=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n ve verzi >= {1}, ale byla nalzena pouze verze {2}.
	# {0} - module display name
	MSG_problem_other_disabled=Modul {0} by m\u011bl b\u00fdt tak\u00e9 nainstalov\u00e1n.
	LBL_no_impl_version=[nespecifikovan\u00e1 verze]
	# {0} - module display name
	# {1} - requested implementation version
	# {2} - obtained implementation version
	MSG_problem_other_wrong_version=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n v implementovan\u00e9 verzi "{1}",ale byl nalezen pouze ve verzi "{2}".
	# {0} - code name of missing module
	MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n, ale nebyl nalezen.
	# {0} - required token
	MSG_problem_require_disabled=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f, kter\u00e9 poskytuj\u00ed funkcionalitu {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
	# {0} - required token
	MSG_problem_require_not_found=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f, kter\u00e9 poskytuj\u00ed funkcionalitu {0} nebyl nalezen.
	# {0} - class name
	MSG_problem_class_not_loaded=Bal\u00ed\u010dek obsahuj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddu {0} nebyl nahr\u00e1n.
	# {0} - package name
	MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Bal\u00ed\u010dek {0} nebyl nahr\u00e1n nebo m\u011bl \u0161patnou verzi.
	# {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
	# {1} - current version number
	MSG_problem_java_too_old=Je po\u017eadov\u00e1na java verze {0} nebo vy\u0161\u0161\u00ed, av\u0161ak pouze {1} b\u011b\u017e\u00ed.
	# {0} - number of other dependant modules
	#MSG_also_dep_modules={0,V\u00fdb\u011br nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n,1#Jin\u00fd modul nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n\|1<{0} Dal\u0161\u00ed moduly nemohou b\u00fdt nainstalov\u00e1ny} kv\u016fli vy\u0161e popsan\u00fdm probl\u00e9m\u016fm



	#
	# TopLogging
	#

	# {0} - class name from MRE
	EXC_MissingResourceException_class_name=Zdroj z t\u0159\u00eddy {0} nenalezen
	# {0} - key from MRE
	EXC_MissingResourceException_key=Kl\u00ed\u010d nebyl nalezen: {0}
	# {0} - public ID
	# {1] - system ID
	EXC_sax_parse=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed {1} (PUBLIC {0})
	# {0} - public ID
	# {1] - system ID
	# {2} - column #
	# {3} - line #
	EXC_sax_parse_col_line=Chyba syntaxe v souboru {1} \u0159\u00e1dek {3} sloupec {2} (PUBLIC {0})

	# {0} - module display name
	TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Modul {0} nelze smazat, proto\u017ee byl nahr\u00e1n automaticky nebo dop\u0159edu a st\u00e1le se pou\u017e\u00edv\u00e1.
	TEXT_finish_deploy_test_module=Ukon\u010deno nasazen\u00ed testovac\u00edho modulu.
	TEXT_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly:
	TEXT_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly:
	# {0} - module display name
	TEXT_install=Instaluji nov\u00fd modul: {0}
	# {0} - module display name
	# {1} - property name in XML
	# {2} - value on disk in XML
	# {3} - actual value
	TEXT_misc_prop_mismatch=Aaregistroval jsem pokus o zm\u011bnu vlastnosti {1} modulu {0} v system/Modules slo\u017ece.\nAktu\u00e1ln\u00ed hodnotaje "{3}" ale byla zm\u011bn\u011bna na disku na \u010dten\u00ed "{2}".\nVlastnost nelze zm\u011bnit doku prost\u0159ed\u00ed b\u011b\u017e\u00ed. Proto nebude m\u00edt tento pokus \u017e\u00e1dn\u00fd efekt.
	# {0} - path to expected module JAR
	TEXT_missing_jar_file=Varov\u00e1n\u00ed: modul {0} nen\u00ed k nalezen\u00ed, ignoruji ho...
	# {0} - JAR file name
	TEXT_patch=Z\u00e1plata modulu nebo u\u017eivatelsk\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed: {0}
	# {0} - file name
	TEXT_start_deploy_test_module=Nasazuji testovac\u00ed modul v {0} ...
	# {0} - module display name
	TEXT_update=Aktualizuju modul: {0}
	# possible values: always, never, missing