| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| Web_Services=Serveis web |
| |
| Web_Services_Desc=Acc\u00e9s a Software as a Service (SaaS) |
| |
| URL=URL |
| |
| WS_INFO=Informaci\u00f3 servei web |
| |
| WS_NAME=Nom servei web |
| |
| WS_URL=URL |
| |
| WS_PORT=Port serveis web |
| |
| EMPTY_PORTFOLIO_ERROR=Error: Cartera buida |
| |
| |
| INCORRECT_PROJECT=Tipus de projecte no perm\u00e8s |
| |
| |
| EMPTY_PORTFOLIO=Error: Cartera buida - sense projectes |
| |
| |
| WS_EXISTS_ERROR=Ja existeix la refer\u00e8ncia al servei web per a aquesta p\u00e0gina. |
| |
| |
| WS_NO_DATAOBJ=Error. Falta la carpeta DataObject al projecte. |
| |
| |
| WS_MISSING_PROJECT_FILE=Error\: Falta el fitxer de projecte del servei web |
| |
| |
| WS_DROP_ERROR=Error intern al afegir el servei web al formulari Web. Vegeu el fitxer de registre. |
| |
| |
| WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_ERROR=Error compilant l'embolcall de classes client pel servei web. Vegeu la sortida de compilaci\u00f3 al fitxer\: |
| |
| |
| WS_CLIENTWRAPPER_COMPILING=Compilant codi client servei web... |
| |
| |
| WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_OK=S'ha compilat amb \u00e8xit el codi del client del servei web |
| |
| |
| WS_NO_WSNAME=Error. El servei web no t\u00e9 cap nom. |
| |
| WS_UNRESOLVED=No resolt |
| |
| WS_WSDL2JAVA_ERROR=Error creant java des de WSDL. Intenteu establint el Proxy HTTP. |
| |
| |
| WS_ADDRESS=Adre\u00e7a servei web |
| |
| |
| JAR_COPY_ERROR=Error al copiar el fitxer Jar del servei web\! |
| |
| |
| METHOD_INFO=Informaci\u00f3 m\u00e8tode |
| |
| |
| METHOD_NAME=Nom |
| |
| |
| METHOD_RETURNTYPE=Tipus retornat |
| |
| |
| METHOD_PARAMDIVIDER=Par\u00e0metres m\u00e8tode\: |
| |
| |
| METHOD_PARAMNAME=Nom |
| |
| |
| METHOD_PARAMTYPE=Tipus |
| |
| |
| |
| METHOD_EXCEPTIONDIVIDER=Excepcions m\u00e8tode\: |
| |
| |
| METHOD_SIGNATURE=Signatura |
| |
| NODE_LOAD_MSG=Carregant... |
| |
| WSSUPPORT_REFNAME=Suport serveis web |
| |
| CLIPBOARD_COPYERROR=Error copiant al porta-retalls |
| |
| WebServicePalleteItem.ERROR_GETTING_PROJECT_DIR=S'ha produ\u00eft un error a l'obtenir el directori de projecte per crear el fitxer jar del WS\! |
| |
| WebServicePalleteItem.ERROR_CREATING_WS_LIB=S'ha produ\u00eft un error al crear la biblioteca Jar pel client del servei web\! |
| |
| WebServicePalleteItem.ERROR_ADDING_WS_LIB=S'ha produ\u00eft un error al afegir la biblioteca de client de servei web al projecte\! |
| |
| WebServicePalleteItem.ERROR_ADDING_WS_SUPPORT_LIB=S'ha produ\u00eft un error al afegir la biblioteca de suport de servei web al projecte\! |
| WebServicePalleteItem.ERROR_CREATING_WS_PROJECT_DIR=S'ha produ\u00eft un error a l'intentar crear el directori de dades del projecte pels serveis web al projecte\! |
| |
| |
| |
| PORT_NAME_IN_WSDL=Port |
| |
| PORT_DISPLAY_NAME=Nom |
| |
| PORT_ADDRESS=Adre\u00e7a |
| |
