| OpenIDE-Module-Name=Ruby Test Runner |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby Test Runner |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport per a executar i mostrar les proves unit\u00e0ries i les proves RSpec. |
| |
| # {0} - project name |
| #AutoTest=AutoTest ({0}) |
| AutoSpec=AutoSpec ({0}) |
| MSG_SpecOptsWarning = [Utilitzant {0}; crear {1} per a establir les opcions utilitzades sota l'IDE. Suprimeix aquest missatge d''advert\u00e8ncia afegint g -J-D{2}=false als indicadors en etc/netbeans.conf] |
| |
| # RspecRunner |
| MSG_SpecNotFound = No es pot trobar l'executable 'spec'. Assegureu-vos que estigui en la ruta. |
| |
