| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #ResourceBundle properties file for package org.netbeans.modules.profiler.utils |
| Utilities_SelectClass-ButtonOKText=Acceptar |
| Utilities_SelectClass-DialogCaption=Seleccionar classe |
| Utilities_ExplorerTreeAccessName=Obrir navegador de projectes. |
| Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=Seleccioneu una classe des dels projectes disponibles. |
| |
| IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<Crear nova configuraci\u00f3> |
| IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=Seleccioneu la configuraci\u00f3 de prefer\u00e8ncies a utilitzar\: |
| IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=Seleccionar configuraci\u00f3 prefer\u00e8ncies |
| IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=La plataforma definida pel projecte no \u00e9s v\u00e0lida. Cliqueu amb el bot\u00f3 dret del ratol\u00ed\ni trieu una plataforma diferent utilitzant Propietats | Biblioteques | Plataforma Java.\n\nPlataforma incorrecta\: {0} |
| IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=La plataforma Java definida per l'an\u00e0lisi no \u00e9s v\u00e0lida. Seleccionat un plataforma diferent\en Eines | Opcions | Miscel\u00b7l\u00e0nia | An\u00e0lisi | Plataforma An\u00e0lisis Java.\n\nPlataforma incorrecta\: {0} |
| IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=El fitxer especificat com objectiu de l''executable MVJ no \u00e9s v\u00e0lid\: {0}\n{1} |
| IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=S''ha produ\u00eft un error durant la conversi\u00f3 autom\u00e0tica del fitxer antic de configuraci\u00f3 de l''analitzador\n {0}\na la nova versi\u00f3\n {1}.\n\nMissatge sistema operatiu:\n{2} |
| IDEUtils_ListAccessName=Llistat de les prefer\u00e8ncies disponibles de configuraci\u00f3 |
| IDEUtils_OkButtonText=Acceptar |
| |
| MDRUtils_NoSourceFoundMessage=Cap font trobat per la classe {0} |
| MDRUtils_OpeningSourceMsg=Obrint font\: {0} |
| MDRUtils_ClassNotResolvedMessage=No es pot resoldre la classe {0} |
| |
| ProjectUtilities_UnknownProjectString=Desconegut |
| ProjectUtilities_FailedCreateClassesDirMsg=Error en crear el directori de classes\: {0} |
| ProjectUtilities_FailedGenerateAppletFileMsg=Error en generar el fitxer de la mini-aplicaci\u00f3 HTML\: {0} |
| ProjectUtilities_FailedCopyAppletFileMsg=Error en copiar el fitxer de la mini-aplicaci\u00f3 HTML\: {0} |
| ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=Error en crear la carpeta de sortida de construcci\u00f3\: {0} |
| ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=Analitzar \u00fanicament les classes del projecte |
| ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=Analitzar les classes de projecte i sub-projectes |
| ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>La integraci\u00f3 d''an\u00e0lisis ser\u00e0 treta de {0}.</strong><br><br>La c\u00f2pia de seguretat de l'script de construcci\u00f3 es va crear quan el projecte<br>va modificar-se per habilitar l'an\u00e0lisi. Es perdran les modificacions a l'script de construcci\u00f3 fetes despr\u00e9s<br>de la c\u00f2pia de seguretat. Voleu continuar?</html> |
| ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>L''analitzador no sembla ser que estigui integrat amb {0}.<br>Encara voleu fer la des-integraci\u00f3?</strong><br><br>La c\u00f2pia de seguretat de l'script de construcci\u00f3 es va crear quan el projecte<br>va modificar-se per habilitar l'an\u00e0lisi. Es perdran les modificacions a l'script de construcci\u00f3 fetes despr\u00e9s<br>de la c\u00f2pia de seguretat. Voleu continuar?</html> |
| ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=Error en canviar el nom de build-before-profiler.xml a build.xml\: {0}\n |
| ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=Error en treure profiler-build-impl.xml\: {0}\n |
| ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=Error en treure la secci\u00f3 <data> des de private/private.xml\: {0}\n |
| ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=S'han produ\u00eft errors durant la des-integraci\u00f3. Detalls\:\n\n{0} |
| ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=La des-integraci\u00f3 de {0} s''ha realitzat amb \u00e8xit. |
| |
| ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=Projectes oberts |
| |
| #MainClassChooser |
| LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<No s'ha trobat cap classe principal> |
| LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicialitzant vista, espereu ... |
| AD_MainClassChooser=No disponible |
| CTL_AvaialableMainClasses=Classes pri&ncipals\: |
| AD_jMainClassList=No disponible |
| |
| #MainClassWarning |
| CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Seleccioneu la classe principal per l'an\u00e0lisi\: |
| AD_MainClassWarning=No disponible |
| |
| LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=Acceptar |
| LBL_MainClassNotFound=El projecte {0} no t\u00e9 establerta correctament cap classe principal. |
| CTL_MainClassWarning_Title=Analitzar projecte |
| AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=No disponible |
| LBL_MainClassWrong=La classe principal del projecte {0} no \u00e9s v\u00e0lida. |
| |
| #generated HTML |
| #GEN_title=Applet HTML Page |
| #GEN_header=Applet HTML Page |
| #GEN_copy=Generated by NetBeans IDE |
| |
| #GEN_warning=<!--\n*** GENERATED applet HTML launcher - DO NOT EDIT IN 'BUILD' FOLDER ***\n\nIf you need to modify this HTML launcher file (e.g., to add applet parameters), \ncopy it to where your applet class is found in the SRC folder. If you do this, \nthe IDE will use it when you run or debug the applet.\n\nTip: To exclude an HTML launcher from the JAR file, use exclusion filters in \nthe Creating JAR page in the Project Properties dialog.\n\nFor more information see the online help.\n-->\n\n |
| |
| # applet executor |
| EXC_NoHtmlPage=No s'ha pogut generar la p\u00e0gina HTML per contenir la mini-aplicaci\u00f3. |
| |
| |
| OpeningSourceMsg=Obrint els fonts per a la classe {0} |
| NoSourceFoundMessage=No trobat els fonts per a la classe {0} |
