| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| ChooseExportTypePanel_ChooseExportTypeDialogCaption=Seleccionar les dades a exportar |
| ChooseExportTypePanel_CallChainsRadioText=Cadenes de crides |
| ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsTimingsRadioText=Noms, invocacions i ritmes |
| ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsRadioText=Noms i invocacions |
| ChooseExportTypePanel_NamesOnlyRadioText=\u00danicament noms |
| ChooseExportTypePanel_FlatProfileRadioText=An\u00e0lisi planer |
| |
| FilterSetsPanel_ColumnNameActive=Actiu |
| FilterSetsPanel_ColumnNameName=Nom |
| FilterSetsPanel_ColumnNameValue=Valor |
| FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonText=&Afegir |
| FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonText=T&reure |
| FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=Moure am&unt |
| FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=Moure abaix |
| FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=Nom del conjunt de &filtres\: |
| FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=Tipus del conjunt de filtres\: |
| FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=&Exclusiu |
| FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=&Inclusiu |
| FilterSetsPanel_ActiveFiltersLabelText=Filtres &globals\: |
| FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=Conjunts de filtres definits |
| FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=Propietats del conjunt de filtres |
| FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=Editar filtres globals |
| # HTML-formatted |
| FilterSetsPanel_HintMsg=El conjunt de filtres <strong>Exclusiu</strong> defineix els m\u00e8todes que no estan instrumentats. El conjunt de filtres <strong>Inclusiu</strong> defineix els m\u00e8todes que estan instrumentats. Si voleu editar un filtre, feu doble clic al seu valor o cliqueu a <strong>Editar filtres globals</strong>. |
| FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessName=Llistat de tots els conjunts de filtres d'instrumentaci\u00f3 definits. |
| FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessDescr=Seleccioneu un \u00edtem per a editar les seves propietats. |
| FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonAccessDescr=Crear nou conjunt de filtres. |
| FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonAccessDescr=Crear el conjunt de filtres seleccionat. |
| FilterSetsPanel_MoveUpButtonAccessDescr=Moure amunt el conjunt de filtres seleccionat. |
| FilterSetsPanel_MoveDownButtonAccessDescr=Moure abaix el conjunt de filtres seleccionat. |
| FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessName=Llistat de tots els filtres globals disponibles. |
| FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessDescr=Seleccioneu els filtres globals a incloure en el conjunt de filtres. |
| FilterSetsPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=Les classes seleccionades no seran instrumentades. |
| FilterSetsPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=\u00danicament les classes seleccionades seran instrumentades. |
| |
| FindDialog_FindInResultsDialogCaption=Trobar en resultats |
| FindDialog_FindWhatLabelString=Trobar\: |
| FindDialog_FindButtonName=Trobar |
| FindDialog_FindWhatFieldAccessDescr=En els resultats es trobar\u00e0 el primer element que comen\u00e7a amb aquest text. |
| |
| GlobalFiltersPanel_DefaultFilterName=Filtre nou |
| GlobalFiltersPanel_ColumnNameName=Nom |
| GlobalFiltersPanel_ColumnNameValue=Valor |
| GlobalFiltersPanel_DefinedFiltersLabelText=&Filtres definits\: |
| GlobalFiltersPanel_NewButtonText=&Nou |
| GlobalFiltersPanel_EditButtonText=Editar |
| GlobalFiltersPanel_DeleteButtonText=&Eliminar |
| GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonText=Moure am&unt |
| GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonText=Moure a&baix |
| GlobalFiltersPanel_OkButtonText=Acceptar |
| GlobalFiltersPanel_CancelButtonText=Cancel\u00b7lar |
| # HTML-formatted |
| GlobalFiltersPanel_HintMsg=<strong>Exemple de filtre\:</strong> java.*, javax.swing., javax.xml.parsers.SAXParser<br><br>Si definiu m\u00e9s patrons dins del filtre senzill, han d'estar separats amb espais i/o comes. El s\u00edmbol '*' no \u00e9s necessari, tanmateix, si l'utilitzeu, aquest ha d'estar situat al final del valor del filtre. |
| GlobalFiltersPanel_FilterTableAccessName=Llistat dels filtres globals definits. |
| GlobalFiltersPanel_NewButtonAccessDesc=Crear nou filtre global. |
| GlobalFiltersPanel_EditButtonAccessDesc=Editar filtre global seleccionat. |
| GlobalFiltersPanel_DeleteButtonAccessDesc=Eliminar filtres globals seleccionats. |
| GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonAccessDesc=Despla\u00e7ar el filtre global cap amunt. |
| GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonAccessDesc=Despla\u00e7ar el filtre global cap abaix. |
| |
| ImagePreviewPanel_NotAvailableMsg=Vista pr\u00e8via no disponible |
| ImagePreviewPanel_GeneratingPreviewMsg=Generant pre-visualitzaci\u00f3... |
| ImagePreviewPanel_NoImageMsg=Cap imatge |
| |
| LBL_Nps_loader_name=Fixers NPS |
| |
| ManualMethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=Definir un nou m\u00e8tode principal |
| ManualMethodSelect_OKButtonText=Acceptar |
| ManualMethodSelect_ClassNameLabelText=Nom de la &classe\: |
| ManualMethodSelect_MethodNameLabelText=Nom del &m\u00e8tode\: |
| ManualMethodSelect_MethodSignatureLabelText=Signatura &VM de m\u00e8tode\: |
| # HTML-formatted |
| ManualMethodSelect_HintMsg=La <b>signatura del m\u00e8tode</b> ha d'estar amb format VM, aix\u00f2 significa que per al m\u00e8tode \"String toString()\" la signatura \u00e9s una cosa pareguda a \"()Ljava/lang/String;\". |
| ManualMethodSelect_ClassNameAccessName=Introdu\u00efu aqu\u00ed el nom de la classe. |
| ManualMethodSelect_MethodNameAccessName=Introdu\u00efu aqu\u00ed el nom del m\u00e8tode. |
| ManualMethodSelect_MethodSignatureAccessName=Introdu\u00efu aqu\u00ed la signatura del m\u00e8tode amb format VM. |
| |
| MethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=Seleccionar m\u00e8todes |
| MethodSelect_OKButtonText=Acceptar |
| MethodSelect_InvalidClassListItem=<classe no permesa> |
| MethodSelect_ClassNameLabelText=Nom de la classe\: |
| MethodSelect_SelectClassButtonText=Seleccionar... |
| MethodSelect_MethodsLabelText=M\u00e8todes\: |
| MethodSelect_GettingMethodsListItem=Obtenint el llistat dels m\u00e8todes de la classe... |
| MethodSelect_ClassNameComboAccessName=Classe seleccionada. |
| MethodSelect_ClassNameButtonAccessDescr=Selecciona una classe dels projectes oberts. |
| MethodSelect_MethodsListAccessName=Llistat de m\u00e8todes definits en la classe seleccionada. |
| MethodSelect_MethodsListAccessDescr=Seleccioneu els m\u00e8todes principals d'aquest llistat. |
| |
| QuickFilterPanel_FilterTypeLabelText=Tipus de filtre\: |
| QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=&Exclusiu |
| QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=&Inclusiu |
| QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=Valor &Filtre\: |
| QuickFilterPanel_OkButtonText=Acceptar |
| QuickFilterPanel_CancelButtonText=Cancel\u00b7lar |
| QuickFilterPanel_EmptyFilterMsg=Filtre d'instrumentaci\u00f3 buit |
| QuickFilterPanel_InvalidFilterMsg=No \u00e9s un filtre d'instrumentaci\u00f3 v\u00e0lid |
| # HTML-formatted |
| QuickFilterPanel_HintMsg=<strong>Exemple\:</strong> <code>java.*</code> o <code>java.swing.</code> o <code>java.cml.parsers.SAXParser</code><br><br>Filtre <strong>Exclusiu</strong> significa que els m\u00e8todes llistats no estan instrumentats. El filtratge <strong>Inclusiu</strong> significa que \u00fanicament es llistaran els m\u00e8todes instrumentats. El s\u00edmbol comod\u00ed '<strong>*</strong>' \u00fanicament pot utilitzar-se al final del valor del filtre. |
| QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=Les classes seleccionades no seran instrumentades. |
| QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=\u00danicament les classes seleccionades seran instrumentades. |
| QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=Introduir aqu\u00ed el calor del filtre r\u00e0pid. |
| |
| ProfilerDialogs_DontShowAgainMsg=No tornar a mostrar aquest missatge |
| ProfilerDialogs_ShowDetailsButtonText=Mostrar detalls |
| |
