| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # UI logging of customizing existing PHP application - http://wiki.netbeans.org/UsageLoggingSpecification |
| # {0} sources underneath project directory [true/false] |
| # {1} active run-as type [LOCAL/REMOTE/SCRIPT] |
| # {2} number of defined run configurations [integer] |
| # {3} copying sources to target directory [true/false] |
| USG_PROJECT_CONFIG_PHP=PHP project customized [sources underneath project directory: {0}, run as: {1}, run configs: {2}, copy sources: {3}]. |
| |
| |
| # customizer provider |
| LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte - {0} |
| LBL_Config_Sources=Fonts |
| LBL_Config_PhpIncludePath=Rutes d'inclusions de PHP |
| LBL_Config_IgnorePath=Carpetes ignorades |
| LBL_Config_Frameworks=Frameworks |
| LBL_Config_PhpUnit=PHPUnit |
| LBL_Config_RunConfig=Configuraci\u00f3 execuci\u00f3 |
| LBL_Config_CommandLine=L\u00ednia de comandes |
| LBL_ConfigurationName=Nom &configuraci\u00f3: |
| LBL_CreateNewConfiguration=Crear nova configuraci\u00f3 |
| MSG_ConfigurationExists=La configuraci\u00f3 {0} ja existeix. |
| MSG_ConfigurationNameBlank=El nom de la configuraci\u00f3 no pot estar en blanc. |
| |
| |
| # sources |
| LBL_ProjectFolder=Carpeta pr&ojecte: |
| LBL_SourceFolder=Carpeta de font&s: |
| LBL_Encoding=Codificaci\u00f3: |
| LBL_SelectSourceFolderTitle=Select Source Folder |
| LBL_Browse=Na&vegar... |
| LBL_BrowseWebRoot=&Navegar... |
| LBL_SelectSourcesLocation=Seleccionar localitzaci\u00f3 dels fonts |
| LBL_CopyFiles=&Copiar els fitxers des de la carpeta dels fonts del projecte en desar |
| LBL_LocalServerFolder=Carpeta: |
| LBL_DefaultWebRoot=<Capeta dels fonts> |
| TXT_LocalServerFolder=Select the folder where the web server documents should be stored |
| LBL_WebRoot=Arrel de la &web: |
| LBL_ShortTagsEnabled=Allow shor&t tags (<?) |
| LBL_AspTagsEnabled=Allow &ASP tags (<% and %>) |
| MSG_IllegalSources=Sources directory does not exist. |
| MSG_IllegalWebRoot=No existeix el directori de l'arrel de la web. |
| MSG_IllegalFolderName=Folder directory is not a valid folder name. |
| TXT_Url=Introdu\u00efu l'adre\u00e7a web on es publicaran els fitxers dels fonts |
| MSG_InvalidUrl=Project URL is not valid. |
| MSG_NoIndexFile=S'ha d'especificar el fitxer d'\u00edndex per a poder executar o depurar l'aplicaci\u00f3 des de la l\u00ednia de comandes. |
| MSG_IndexFileInvalid=El fitxer d'\u00edndex ha de ser una URL relativa v\u00e0lida. |
| MSG_EncodingWarning=Canviant la codificaci\u00f3 del projecte pot resultar que alguns car\u00e0cters a fitxers existents no puguin ser escrits o llegits correctament. |
| ACSN_Browse=Bot\u00f3 navegar |
| ACSD_BrowseWebRoot=Utilitzeu aquest bot\u00f3 per a navegar a l'arrel de la web |
| ACSN_Encoding=Codificaci\u00f3 |
| ACSD_Encoding=Codificaci\u00f3 dels fitxers del projecte. |
| ACSN_ProjectFolder=Carpeta del projecte |
| ACSD_ProjectFolder=Folder where the project files can be found. |
| CustomizerSources.testFolderLabel.text=Test &Folder: |
| CustomizerSources.testFolderButton.text=Navega&r... |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.text=Versi\u00f3 de &PHP: |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.text=La versi\u00f3 de PHP \u00fanicament s'utilitza per a indicacions |
| CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleName=Directori arrel de la web |
| CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta del projecte |
| CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta dels fonts |
| CustomizerSources.webRootLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arrel de la web |
| CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleName=Codificaci\u00f3 |
| CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per la carpeta del projecte. |
| CustomizerSources.AccessibleContext.accessibleName=Project Sources |
| CustomizerSources.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for project sources. |
| CustomizerSources.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Copy Files panel |
| CustomizerSources.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for copying files to web server's document root. |
| CustomizerSources.sourceFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Directory with project sources. |
| CustomizerSources.sourceFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project Sources |
| CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project sources. |
| CustomizerSources.webRootLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a l'arrel de la web |
| CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta per a l'arrel de la web |
| CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Current project encoding. |
| CustomizerSources.shortTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Select if short tags are allowed in this project. |
| CustomizerSources.aspTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Select if ASP tags are allowed in this project. |
| CustomizerSources.shortTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Permetre tags curts (<?) |
| CustomizerSources.aspTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Permetre tags d'ASP (<% i %>) |
| CustomizerSources.testFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Directory with project tests. |
| CustomizerSources.testFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project tests. |
| CustomizerSources.testFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project tests |
| CustomizerSources.testFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta de proves |
| |
| |
| # run configuration |
| LBL_ConfigLocalWeb=Lloc web local (execuci\u00f3 en un servidor web local) |
| LBL_ConfigRemoteWeb=Lloc web remot (FTP, SFTP) |
| LBL_ConfigScript=Script (executar en la l\u00ednia de comandes) |
| LBL_Configuration=Confi&guraci\u00f3: |
| LBL_New=&Nou... |
| LBL_Delete=&Eliminar |
| LBL_IndexFile=Fitxer d'\u00edndex: |
| LBL_ProjectUrl=&URL del projecte |
| LBL_Arguments=&Arguments: |
| LBL_PhpInterpreter=Int\u00e8rpret de &PHP: |
| LBL_RunAs=Executa&r com: |
| LBL_Configure=Confi&gurar... |
| LBL_UseDefaultInterpreter=&Utilitzar int\u00e8rpret de PHP predeterminat |
| LBL_BrowseInterpreter=Navegar... |
| LBL_RemoteConnection=Remote Co&nnection: |
| LBL_Manage=Gestio&nar... |
| LBL_UploadDirectory=Up&load Directory: |
| LBL_UploadFiles=&Pujar fitxers: |
| LBL_UploadFilesManually=Manualment |
| TXT_UploadFilesManually=Files will never be uploaded automatically |
| LBL_UploadFilesOnRun=En executar |
| TXT_UploadFilesOnRun=Files will be uploaded when the project is run |
| LBL_UploadFilesOnSave=En desar |
| TXT_UploadFilesOnSave=Files will follow all local changes (create, edit, rename, delete) |
| LBL_MissingRemoteConfiguration=<missing configuration> |
| LBL_NoRemoteConfiguration=<sense configuraci\u00f3> |
| MSG_NoConfigurationSelected=No remote configuration selected. |
| MSG_NonExistingConfigurationSelected=Non-existing remote configuration selected. |
| MSG_MissingUploadDirectory=Upload directory must be specified. |
| MSG_InvalidUploadDirectoryStart=Upload directory must begin with "{0}". |
| MSG_InvalidUploadDirectoryContent=Upload directory cannot contain "{0}". |
| MSG_InvalidWebRoot=Web Root not found (validate in Sources). |
| LBL_SelectWorkingDirectory=Seleccionar directori de treball |
| RunAsScript.workDirLabel.text=Wor&king Directory: |
| unAsScript.phpOptionsLabel.text=PHP Opt&ions: |
| RunAsScript.browseButton.text=&Navegar... |
| RunAsScript.workDirBrowseButton.text=Navegar... |
| RunAsScript.phpOptionsLabel.text=P&HP Options: |
| MSG_FolderEmpty=Valid folder must be selected. |
| MSG_WorkDirNotAbsolute=Working Directory must be an absolute path. |
| MSG_WorkDirDirectory=Working Directory must be a valid directory. |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.text=Pre&serve Remote File Permissions (slows down file tranfer) |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.text=Permissions are not preserved for local files, only for remote ones |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.text=Upload &Files Directly (temporary file is not used) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.text=File transfer is faster but less safe so use with caution |
| CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3 |
| CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleName=Nou |
| CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleName=Eliminar |
| CustomizerRun.runPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for selected configuration. |
| CustomizerRun.runPanel.AccessibleContext.accessibleName=Selected Configuration Panel |
| CustomizerRun.AccessibleContext.accessibleName=Configuration Panel |
| CustomizerRun.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for setup configurations. |
| CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for configuration. |
| CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Active configuration. |
| CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleName=Active Configuration |
| CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleDescription=Create a new configuration. |
| CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleDescription=Delete current configuration. |
| CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=no disponible |
| CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleName=Separador |
| RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com |
| RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte |
| RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'\u00edndex |
| RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar |
| RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arguments |
| RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Preview of the whole URL. |
| RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pre-visualitzaci\u00f3 de la URL |
| RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL arguments. |
| RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL Arguments |
| RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for URL arguments. |
| RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar per al fitxer d'\u00edndex. |
| RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Fitxer d'\u00edndex actiu. |
| RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'\u00edndex |
| RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per al fitxer d'\u00edndex. |
| RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL del projecte. |
| RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte |
| RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project URL. |
| RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Select type of the configuration. |
| RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Tipus de configuraci\u00f3 |
| RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleName=Local Web Panel |
| RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running on local web server. |
| RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com. |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=Avan\u00e7at... |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Open advanced options. |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3 |
| RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arguments |
| RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pujar fitxers |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 remota |
| RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com |
| RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3 |
| RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'\u00edndex |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Upload Directory |
| RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=Gestionar |
| RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Gesti\u00f3 de connexions remotes. |
| RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL del projecte. |
| RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for upload directory. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per al fitxer d'\u00edndex. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Upload directory of the project, default is project name. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Upload DIrectory |
| RunAsRemoteWeb.runAsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Current configuration type. |
| RunAsRemoteWeb.runAsComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Tipus de configuraci\u00f3 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicaci\u00f3 per a la connexi\u00f3 remota. |
| RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project URL. |
| RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running project on remote server. |
| RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleName=Remote Server Panel |
| RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL arguments. |
| RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arguments |
| RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com. |
| RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicaci\u00f3 per la URL de tot el projecte. |
| RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3 |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a Connexi\u00f3 remota. |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Connexi\u00f3 remota activa. |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 remota |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a Pujar fitxers. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Fitxer d'\u00edndex actual. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar per al fitxer d'\u00edndex. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'\u00edndex |
| RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for arguments. |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicaci\u00f3 per al tipus de fitxers pujats. |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Type of uploading files (when the files will be uploaded). |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Pujar fitxers |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Open advanced options. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Files will be uploaded without using a temporary file. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=File transfer is faster but less safe so use with caution. |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Preserve remote file permissions. |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Permissions are not preserved for local files, only for remote ones. |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=Avan\u00e7at |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Preserve Remote File Permissions (slows down file tranfer) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleName=File transfer is faster but less safe (use with caution) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Pujar fitxers directament (no utilitza fitxer temporal) |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Permissions are not preserved for local files (only for remote ones) |
| RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'\u00edndex |
| RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arguments |
| RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=Configurar |
| RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com |
| RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3 |
| RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP |
| RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar |
| RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar per al fitxer d'\u00edndex. |
| RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per l'int\u00e8rpret de PHP. |
| RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicaci\u00f3 pe a la comanda. |
| RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Int\u00e8rpret de PHP actiu. |
| RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP |
| RunAsScript.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running as script. |
| RunAsScript.AccessibleContext.accessibleName=Script Configuration |
| RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Command arguments. |
| RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arguments |
| RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com. |
| RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configurar l'int\u00e8rpret de PHP |
| RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for command arguments. |
| RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Current configuration type. |
| RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Tipus de configuraci\u00f3 |
| RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Fitxer d'\u00edndex actual. |
| RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'\u00edndex |
| RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per al fitxer d'\u00edndex. |
| RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for project-specific PHP interpreter. |
| RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzar l'int\u00e8rpret de PHP predeterminat (establert en les opcions de l'IDE) |
| RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar |
| RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Utilitzar int\u00e8rpret de PHP predeterminat |
| |
| |
| # php include path |
| LBL_PhpIncludePath=Rutes d'inclusions de &PHP: |
| LBL_AddFolder=Afegir carpeta... |
| LBL_Remove=T&reure |
| LBL_MoveUp=Moure am&unt |
| LBL_MoveDown=Moure abaix |
| CustomizerPhpIncludePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Treure |
| CustomizerPhpIncludePath.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleName=Afegir carpeta |
| CustomizerPhpIncludePath.moveDownButton.AccessibleContext.accessibleName=Moure abaix |
| CustomizerPhpIncludePath.moveUpButton.AccessibleContext.accessibleName=Moure amunt |
| CustomizerPhpIncludePath.includePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Rutes d'inclusions de PHP |
| CustomizerPhpIncludePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove the selected folder(s) from the list. |
| CustomizerPhpIncludePath.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Add a new folder to the list. |
| CustomizerPhpIncludePath.moveDownButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Move the selected folder(s) down in the list. |
| CustomizerPhpIncludePath.moveUpButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Move the selected folder(s) up in the list. |
| CustomizerPhpIncludePath.includePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Scroll pane for folder list. |
| CustomizerPhpIncludePath.includePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Folder List Scroll Pane |
| CustomizerPhpIncludePath.includePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a les rutes d'inclusions de PHP |
| CustomizerPhpIncludePath.includePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de les carpetes de les rutes d'inclusions de PHP |
| CustomizerPhpIncludePath.AccessibleContext.accessibleName=Panell de les rutes d'inclusions de PHP |
| CustomizerPhpIncludePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for setting up PHP include path. |
| |
| # advanced web configuration |
| LBL_AdvancedWebConfiguration=Advanced Web Configuration |
| LBL_ServerPath=Cam\u00ed al servidor |
| LBL_LocalPath=Project Path |
| MSG_RemotePathEmpty=El cam\u00ed al servidor no pot estar buit. |
| MSG_LocalPathEmpty=El cam\u00ed al projecte no pot estar buit. |
| MSG_LocalPathNotValid=Project Path "{0}" is not a valid directory. |
| MSG_WarningNoPathMapping=Path Mapping might be needed. |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.text=Ad&vanced... |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.text=Pregunt&ar cada vegada |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.text=Do &Not Open Web Browser |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.text=Path &Mapping: |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.text=Debug &URL: |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.text=Pre&determinat: |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.text=Ad&vanced... |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.text=&Nou |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.text=T&reure |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.text=... |
| LBL_SelectProjectFolder=Seleccionar carpeta |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.text=Debugger &Proxy: |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.text=Equip: |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.text=P&ort: |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.text=Known use cases for Path Mapping are Remote Debugging and Symbolic Links |
| LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleName=Local Path Component |
| LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleDescription=Component representing a local path. |
| LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cam\u00ed al fitxer. |
| LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleName=Cam\u00ed al fitxer |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Click to browse for local path. |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3 navegar |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Host name of debugger proxy. |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleName=Debugger Proxy Host Name |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browser will not be opened before debugging. |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger proxy port. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Path mapping for debugging (remote paths to local path and vice versa). |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Port of debugger proxy. |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=IDE will ask every time which URL should be debugged. |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Add new path mapping. |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove the selected path mapping(s). |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=List of specified path mappings. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Path Mapping |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingTable.AccessibleContext.accessibleDescription=List of specified path mappings. |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger proxy host name. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicaci\u00f3 per la construcci\u00f3 de mapes de camins. |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger proxy. |
| RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleDescription=Advanced properties for debugging. |
| RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleName=Propietats avan\u00e7ades |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debug URL. |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=The default URL as IDE computes it. |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=The default URL preview. |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Do Not Open Web Browser |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleName=Port |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleName=Path Mapping |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Preguntar cada vegada |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=New Path Mapping |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=Remove Path Mapping |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleName=Debugger Proxy Host |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Known use cases for Path Mapping are Remote Debugging and Symbolic Links |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Label for Debugger Proxy |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Label for Debug URL |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=URL predeterminada |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pre-visualitzaci\u00f3 de la URL |
| |
| # ignore path |
| MSG_NotFound=Folder "{0}" does not exist. |
| MSG_NotSourceGroupSubdirectory=Folder "{0}" is not underneath Source/Tests/Selenium directory. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=Carpetes &ignorades: |
| CustomizerIgnorePath.addButton.text=&Afegir carpeta... |
| CustomizerIgnorePath.removeButton.text=T&reure |
| CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per a eliminar els camins seleccionats de les carpetes ignorades. |
| CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per a afegir un cam\u00ed a les carpetes ignorades. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Paths that are ignored from Projects view as well as scanning and indexing. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=Carpetes ignorades |
| CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a l'especificaci\u00f3 de les carpetes ignorades. |
| CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=Panell de carpetes ignorades |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a les carpetes ignorades. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat amb les rutes de les carpetes ignorades. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Rutes de les carpetes ignorades |
| CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Treure carpeta ignorada |
| CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Afegir carpeta ignorada |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpetes ignorades |
| |
| # php unit |
| LBL_SelectBootstrap=Select PHPUnit bootstrap file |
| LBL_SelectConfiguration=Seleccionar el fitxer de configuraci\u00f3 XML de PHPUnit |
| LBL_SelectSuite=Select PHPUnit test suite file |
| LBL_Bootstrap=Arranc |
| LBL_XmlConfiguration=Configuraci\u00f3 XML |
| LBL_TestSuite=Conjunt de proves |
| LBL_TestsNotSet=Test directory for project {0} is not set yet. Voleu establir-ho ara? |
| MSG_NoFile={0} file must be specified. |
| MSG_NotFile={0} file is not a file. |
| MSG_NotAbsoluteFile=El fitxer {0} no \u00e9s un fitxer absolut. |
| MSG_NotReadableFile={0} file cannot be read. |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.text=&Use Bootstrap |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.text=&Bootstrap: |
| CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.text=Utilitzar configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.configurationLabel.text=Configuraci\u00f3 &XML |
| CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=Us&e Custom Test Suite |
| CustomizerPhpUnit.suiteLabel.text=&Test Suite: |
| CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.text=Na&vegar... |
| CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.text=Warning: this file replaces the standard suite for all tests! |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.text=&Navegar... |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.text=&Generar |
| CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.text=Navegar... |
| CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=Ge&nerar |
| CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.text=PHPUnit configuration: |
| CustomizerPhpUnit.runTestUsingUnitCheckBox.text=&Run All *Test Files Using PHPUnit |
| CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select a file which you want to use for running all PHPUnit tests. |
| CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path of custom test suite. |
| CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite |
| CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Click to browse for custom test suite. |
| CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox which needs to be checked for using custom test suite. |
| CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for custom test suite. |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox which needs to be checked if bootstrap file should be used. |
| CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per generar la configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for bootstrap file. |
| CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for PHPUnit configuration. |
| CustomizerPhpUnit.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for specifying project's PHPUnit options. |
| CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per seleccionar la configuraci\u00f3 XML. |
| CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Casella de selecci\u00f3 que s'ha de marcar per si s'ha d'utilitzar el fitxer de configuraci\u00f3 XML. |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for generating bootstrap file. |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting bootstrap file. |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cam\u00ed al fitxer bootstrap |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap File |
| CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cam\u00ed al fitxer de la configuraci\u00f3 XML. |
| CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a la configuraci\u00f3 XML. |
| CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite Information |
| CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite Browse Button |
| CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3 de generar configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite CheckBox |
| CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conjunt de proves |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap CheckBox |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arranc |
| CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHPUnit configuration |
| CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3 de navegar per la configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Casella de selecci\u00f3 de la configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap Generate Button |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap Browse Button |
| CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3 XML |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.text=Use Bootstra&p for Creating New Unit Tests |
| CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar la versi\u00f3 de PHP pel vostre projecte |
| CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Versi\u00f3 de PHP |
| CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar per la carpeta de proves |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta de la versi\u00f3 de PHP |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=La versi\u00f3 de PHP \u00fanicament s'utilitza per als suggeriments |
| CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3 navegar |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Versi\u00f3 de PHP |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP version Notice/Warning |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=checkbox for using bootstrap to create new unit tests |
| CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Use Bootstrap for Creating New Unit Tests |
| |
