blob: 024fdb42bf97397c35212c6551be6fd2fe8b72e2 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# Contributor(s):
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
TableGeneratorPanel.tableLabel.text=&Taula:
TableGeneratorPanel.columnLabel.text=&Columnes:
TableGeneratorPanel.connVariableLabel.text=&Variable de connexi\u00f3:
TableGeneratorPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexions a bases de dades
TableGeneratorPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de connexions a bases de dades
TableGeneratorPanel.tableComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Taules
TableGeneratorPanel.tableComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de taules
TableGeneratorPanel.columnList.AccessibleContext.accessibleName=Columnes
TableGeneratorPanel.columnList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de columnes
TableGeneratorPanel.connVariableTextField.AccessibleContext.accessibleName=Variable de connexi\u00f3
TableGeneratorPanel.connVariableTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom de la variable de connexi\u00f3
MSG_SelectConnection=Seleccionar connexi\u00f3 base de dades
MSG_SelectTableAndColumns=Seleccionar taules i columnes
MSG_ExtractingTables=Extraient taules
MSG_ExtractingColumns=Extraient columnes
ERR_SelectConnection=Seleccioneu una connexi\u00f3.
ERR_UnknownServer=\u00danicament est\u00e0 suportades les connexions a MySQL.
ERR_NoPassword=Es desconeix la contrasenya per a la connexi\u00f3 seleccionada.
ERR_CouldNotConnect=No es pot connectar a la base de dades.
ERR_DatabaseMetadata=S'ha produ\u00eft un error mentre s'extreia les meta-dades de la base de dades.
ERR_SelectTable=Seleccioneu un taula.
ERR_EnterConnVariable=Introdu\u00efu el nom de la variable de connexi\u00f3.
MSG_PleaseWait=Espereu
LBL_Cancel=Cancel\u00b7lar
ConstructorPanel.label.text=Generar
ACSD_SelectConnection=Seleccioneu la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
ACSD_SelectColumns=Seleccioneu les columnes per a generar-los-hi la sent\u00e8ncia SELECT
ConstructorPanel.jLabel1.text=Method naming style:
ConstructorPanel.cbGenerateDoc.text=Generate documentation stub
# I can't for the life of me figure out how to reconfigure the @%@#@ form
# to use "TableGeneratorPanel" instead of "ConnectionGeneratorPanel" Every
# time I set it in the form it resets itself. I give up... I surrender...
# This is not worth any more of my time... - DVC
ConnectionGeneratorPanel.dbconnLabel.text=Connexi\u00f3 base de &dades:
TableGeneratorPanel.dbconnLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 base de dades
ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable if you want to generate documentation stub
ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleName=Generate documentation stub checkbox
ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleDescription=Triar nom del m\u00e8tode
ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleName=casella de selecci\u00f3 del nom del m\u00e8tode
ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Method naming style:
ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Triar elements a generar
ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Triar elements a generar
ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell nom del m\u00e8tode
ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleName=Panell nom del m\u00e8tode
ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Di\u00e0leg per generar el constructor - us permet definir les prefer\u00e8ncies per a la generaci\u00f3 del constructor
ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de generaci\u00f3 del constructor
ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleDescription=Generar
ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Method naming style
ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleName=Generar
TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Columnes:
TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=triar columnes
TableGeneratorPanel.dbconnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Connexi\u00f3 base de dades
TableGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Formulari de generaci\u00f3 de taules
TableGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formulari de generaci\u00f3 de taules
TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Triar columnes
TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Panell de columnes
TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Columnes:
TableGeneratorPanel.tableLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Taula
TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleName=Columnes
TableGeneratorPanel.tableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Taula
TableGeneratorPanel.connVariableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Variable de connexi\u00f3
LBL_Generate_Documentation=Generate documentation stub