| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| |
| |
| # |
| # Web Links |
| # |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/whatsnew.url=Novetats |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/community.url=Rac\u00f3 de la comunitat |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=Anar a fer un tomb |
| |
| WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=Projecte d'exemple |
| |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1.url=Aplicacions Java SE |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial2.url=Aplicacions Java EE i Java Web |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial3.url=Aplicacions C/C++ |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial4.url=Aplicacions PHP |
| WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial5.url=Aplicacions de m\u00f2bils i incrustades |
| |
| |
| LBL_MoreTutorials=M\u00e9s Demostracions i Guies d'aprenentatge >> |
| #URL_MoreTutorials=http://netbeans.org/kb/index_ca.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| ACD_LearnMore=Obriu la documentaci\u00f3 amb el navegador predeterminat per a con\u00e8ixer m\u00e9s detalls quant a {0} |
| |
| |
| # |
| # RSS Feeds |
| # |
| LBL_Blogs=Blogs |
| #URL_Blogs=http://planetnetbeans.org/rss20.xml |
| |
| LBL_ArticlesAndNews=Not\u00edcies i guies d'aprenentatge |
| #URL_ArticlesAndNews=http://www.netbeans.org/mtmo.xml |
| |
| #URL_News=http://www.netbeans.org/news.xml |
| |
| LBL_AllNews=Totes les Not\u00edcies >> |
| #URL_AllNews=http://www.netbeans.org/community/news/index.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllNews=Mostrar totes les not\u00edcies |
| ACD_AllNews=Obrir el llistat de totes les not\u00edcies al navegador web predeterminat |
| |
| |
| LBL_AllArticles=Tots els Tutorials >> |
| #URL_AllArticles=http://www.netbeans.org/kb/kb.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllArticles=Mostrar tots els tutorials |
| ACD_AllArticles=Obrir el llistat de tots els tutorials al navegador web predeterminat |
| |
| LBL_AllBlogs=Tots els Blogs >> |
| #URL_AllBlogs=http://planetnetbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllBlogs=Mostrar tots els blogs |
| ACD_AllBlogs=Obrir el llistat de tots els blogs al navegador web predeterminat |
| |
| LBL_AllOnlineDocs=Tota la documentaci\u00f3 en l\u00ednia >> |
| #URL_AllOnlineDocs=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| ACN_AllOnlineDocs=Mostrar tota la documentaci\u00f3 en l\u00ednia |
| ACD_AllOnlineDocs=Obrir el llistat de tota la documentaci\u00f3 al navegador web predeterminat |
| |
| # |
| # Other |
| # |
| ACD_SampleProject=Crear un projecte d''exemple per a {0} |
| ACD_GettingStarted=Obrir el navegador web predeterminat amb la documentaci\u00f3 de com comen\u00e7ar amb {0} |
| ACN_WebLink=Enlla\u00e7 web a {0} |
| ACD_WebLink=Obrir la URL {0} al navegador web predeterminat |
| |
| LBL_ShowOnStartup=Mostrar a l'inici |
| ACN_ShowOnStartup=Mostrar la pantalla de benvinguda a l'iniciar |
| ACD_ShowOnStartup=Casella de selecci\u00f3 per a mostrar o ocultar la pantalla de benvinguda el seg\u00fcent cop que s'inicii NetBeans |
| |
| #URL_JavaLogo=http://java.sun.com |
| #URL_OracleLogo=http://www.oracle.com |
| #URL_NetBeansLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| LBL_ContentLoading=Carregant contingut... |
| LBL_ErrLoadingFeed=Error mentre es carregava el contingut |
| |
| LBL_ErrCannotConnect=No es pot connectar a Internet. |
| LBL_ProxyConfig=Configuraci\u00f3 del &Proxy... |
| |
| LBL_Reload=Recarregar |
| |
| LBL_LearnAndDiscoverTab=Apr\u00e8n i descobreix |
| LBL_MyNetBeansTab=El meu NetBeans |
| LBL_WhatsNewTab=Novetats |
| |
| LBL_WelcomeToNetBeans=Benvinguts a l'IDE NetBeans |
| #Recent Projects |
| LBL_SectionRecentProjects=Projectes recents |
| #Blogs |
| LBL_SectionBlogs=Blogs |
| #Featured Demo |
| LBL_SectionDemo=Demostraci\u00f3 destacada |
| #News & Tutorials |
| LBL_SectionNewsAndTutorials=Not\u00edcies i guies d'aprenentatge |
| |
| LBL_SectionDemosAndTutorials=Demostracions i Tutorials |
| #URL_SectionDemosAndTutorials=http://www.netbeans.org/kb?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| #URL_Demo=http://www.netbeans.org/demos.xml |
| LBL_NoScreenShot=<cap captura de pantalla disponible> |
| |
| LBL_NoRecentProject=<cap projecte recent> |
| ACD_RecentProject=Obrir projecte recent: {0} |
| |
| LBL_AddPlugins=Afegir complements >> |
| |
| ERR_InvalidProject={0} no \u00e9s un projecte v\u00e0lid NetBeans. |
| |
| LBL_InstallPlugins=Instal\u00b7lar complements |
| LBL_InstallPluginsDescr=<html>Afegir suport per a altres llenguatges i tecnologies amb la instal\u00b7laci\u00f3 de complements des del Centre d'actualitzaci\u00f3 de NetBeans. |
| |
| LBL_InstallPluginsFullIDE=Instal\u00b7lar complements |
| LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>Afegir suport per a altres llenguatges i tecnologies amb la instal\u00b7laci\u00f3 de complements des del Centre d'actualitzaci\u00f3 de NetBeans. |
| |
| LBL_ActivateFeaturesFullIDE=Activar funcionalitats |
| LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans es torna \u00fatil quan l'utilitzeu. Comenceu creant i obrint projectes i l'IDE activar\u00e0 les funcionalitats que necessiteu, fent que la vostra experi\u00e8ncia sigui r\u00e0pida i fluida. Alternativament, podeu activar les funcionalitats de forma manual. |
| |
| # |
| # Colors |
| # |
| #ScreenBackgroundColor=0xFFFFFF |
| #TabSelForegroundColor=0x1D2153 |
| #TabUnselForegroundColor=0xFFFFFF |
| #MouseOverLinkColor=0xFF8E00 |
| #MouseOverTabColor=0xE5E5E5 |
| #SectionHeaderColor=0x1D2153 |
| #SectionSeparatorColor=0xE1E0E8 |
| |
| # links & buttons |
| #ButtonTextColor=0x164B7B |
| # default text color in RSS panels |
| #DefaultTextColor=0x000000 |
| # date & time field in RSS panels |
| #RssDateTimeColor=0xCA6900 |
| # mouse-over link color |
| #LinkInFocusColor=0x000000 |
| # links in RSS feed panels |
| #LinkColor=0x164B7B |
| # visited link color |
| #VisitedLinkColor=0x5591D2 |
| #RssDetailsColor=0x454545 |
| #HeaderForegroundColor=0x1D2153 |
| |
| #URL_TopBarLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage |
| |
| USG_START_PAGE_LINK=Enlla\u00e7/acci\u00f3 p\u00e0gina d''inici: {0} |
| USG_SHOW_START_PAGE=Mostrar la p\u00e0gina d''inici al comen\u00e7ament: {0} |
| |
| # |
| LBL_FONT_NAME=SansSerif |
