| OperationDescriptionStep_Header_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements de l''IDE NetBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements de l''IDE NetBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements de l''IDE NetBeans |
| OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements de l''IDE NetBeans |
| InstallStep_Header_InstallDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans i proveu a reiniciar l''IDE. |
| InstallStep_Header_Restart_Head=Reiniciar l''IDE NetBeans per completar la instal\u00b7laci\u00f3. |
| InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicieu l'I'DE NetBeans per finalitzar la instal\u00b7laci\u00f3 dels complements. |
| UninstallStep_Header_Restart_Head=Reiniciar l''IDE NetBeans per completar la des-activaci\u00f3. |
| UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicieu l''IDE NetBeans per finalitzar la des-activaci\u00f3 dels complements. |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Reiniciar ara l'IDE |
| InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Reiniciar despr\u00e9s &l'IDE |
| InstallStep_InstallDone_Text=L''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans ha instal\u00b7lat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements: |
| UninstallStep_UninstallDone_Text=L''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans ha desinstal\u00b7lat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements: |
| UninstallStep_ActivateDone_Text=L''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans ha activat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements: |
| UninstallStep_DeactivateDone_Text=L''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans ha desactivat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements: |
| UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador de l''IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Cliqueu a Seg\u00fcent per a continuar instal\u00b7lant els complements seleccionats restants utilitzant l'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Cliqueu a Cancel\u00b7lar per a sortir de l'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Cliqueu a Cancel\u00b7lar per a sortir de l'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans. |
| CustomHandleStep_InstallDone_Text=L'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans ha finalitzat amb \u00e8xit la instal\u00b7laci\u00f3. |
| CustomHandleStep_UninstallDone_Text=L'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans ha finalitzat amb \u00e8xit la desinstal\u00b7laci\u00f3. |
| |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Reiniciar l'IDE per a completar la instal\u00b7laci\u00f3 |
| CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicieu l''IDE per a completar la instal\u00b7laci\u00f3 dels complements. |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Reiniciar l'IDE per a completar la desinstal\u00b7laci\u00f3 |
| CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicieu l''IDE per a completar la desinstal\u00b7laci\u00f3 dels complements. |
| CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reiniciar l'IDE per a completar la instal\u00b7laci\u00f3. |
| CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reiniciar l'IDE per a completar la desinstal\u00b7laci\u00f3. |
| |
| InstallSupport_RestartNeeded=Reiniciar l'IDE per a completar la instal\u00b7laci\u00f3. |
| UninstallSupport_RestartNeeded=Reiniciar l'IDE per a completar la desactivaci\u00f3. |
| #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE? |
| #RestartConfirmation_Title=Restart IDE |
| RestartNeeded_Details=Cliqueu aqu\u00ed per a reiniciar ara l'IDE |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>El vostre IDE est\u00e0 al dia!</h3> |
| LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Comproveu la vostra connexi\u00f3 de xarxa, verifiqueu les prefer\u00e8ncies del vostre proxy<br>estiguin ben establertes a l'IDE NetBeans, o torneu-ho a intentar m\u00e9s tard. |
| InstallUnitWizard_Title=Instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans |
| UninstallUnitWizard_Title=Instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans |
| OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alguns complements estan esperant que es reinicii l'IDE per resoldre els seg\u00fcents errors:</h3>{1}<br> |
| |
| |
