| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Certified Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=NetBeans Beta Plugin |
| #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin |
| |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Es necessita reiniciar l'IDE per a completar la instal\u00b7laci\u00f3 |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Necessiteu reiniciar l'IDE per a completar la desactivaci\u00f3 |
| |
| UnitTab_lWarning_Text=L''operaci\u00f3 {0} requerir\u00e0 que es reinicii l''IDE. |
| |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=El vostre IDE est\u00e0 al dia! |
| |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=No teniu permisos per a instal\u00b7lar els complements al directori compartit:\n{0}\nPer a realitzar la instal\u00b7laci\u00f3 al directori compartit, heu d''executar l''IDE amb privilegis d''administrador. |
| |
