blob: 682f5a8e5d6419e0c25259aec142593d6ae06673 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
###############################
#Global resources found in the package: ./cldcplatform/src/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/wizard
###############################
msg_already_installed=\ (plataforma ja instal\u00b7lada)
ERR_NothingSelected=No hi ha cap plataforma seleccionada per a la instal\u00b7laci\u00f3.
WARN_SearchInProgress=Cerca en progr\u00e9s...
LBL_DetectPanel_Remove=T&reure
ASCD_DetectPanel_Remove=Treure
Title_DetectRunnable_Searching=Detectant plataformes Java ME
ACSD_DetectPanel_Platform_Name=Nom de la plataforma\:
ASCD_DetectPanel_Pl_Javadoc=Javadoc de la plataforma\:
LBL_DetectPanel_Add=&Afegir...
ASCD_DetectPanel_Add=Afegir...
###############################
#Resources found in the file: InstallerIterator.java
###############################
Title_InstallIterator_Add_Mobile_Platforms=Afegir plataformes Java ME
###############################
#Resources found in the file: DetectPanel.java
###############################
LBL_DetectingPath=Detectant: {0}
TITLE_DetectPanel_SelectJavaDoc=Seleccionar JavaDoc
TITLE_DetectPanel_SelectSource=Seleccionar fonts
TXT_ZipFilter=Carpeta, Arxiu Jar/Zip
msg_detection_in_progress=\ (encara no s'ha detectat)
msg_invalid_name=\ (nom de plataforma no perm\u00e8s)
msg_name_collision=\ (platform name collision)
msg_detection_failed=\ (detecci\u00f3 sense \u00e8xit)
ERR_InvalidName=Nom de plataforma no perm\u00e8s
ERR_NameCollision=Some platform names are in collision.
LBL_DetectPanel_Platforms=Plataformes detectades
LBL_DetectPanel_Detecting_details=<Detecci\u00f3 en proc\u00e9s...>
MSG_DetectPanel_Devices=<b>Dispositius\:</b><br>
MSG_DetectPanel_Profiles=<br><br><b>Perfils\:</b><br>
MSG_DetectPanel_Configurations=<br><b>Configuracions\:</b><br>
MSG_DetectPanel_Optional=<br><b>APIs opcionals\:</b><br>
Msg_DetectPanel_None=Sense
LBL_DetectPanel_Select_Platform=<Seleccionar plataforma>
LBL_DetectPanel_Platform_detection_error=<html>Detecci\u00f3 autom\u00e0tica sense \u00e8xit per a la plataforma seleccionada. See userdir\\javame-sdk\\x.x\\log\\device-manager.log for more details.<br>To use the platform inside the IDE you will need to configure it manually as a <b>Custom Java Micro Edition Platform Emulator</b>. Podreu trobar aquesta opci\u00f3 en en la primera pantalla de l'assistent d'<b>Afegir plataforma Java</b>.
LBL_DetectPanel_Description=Descripci\u00f3
LBL_DetectPanel_Platform_Name=&Nom de la plataforma\:
LBL_DetectPanel_Platform_Details=Detalls de la &plataforma\:
ACSD_DetectPanel_Platform_Details=Detalls de la plataforma\:
LBL_DetectPanel_Javadoc=Javadocs
LBL_DetectPanel_Sources=Fonts
LBL_DetectPanel_Pl_Javadoc=Javadoc de la &plataforma\:
LBL_DetectPanel_PL_Sources=Fonts de la &plataforma\:
ASCD_DetectPanel_PL_Sources=Fonts de la plataforma\:
LBL_DetectPanel_Select_Platforms=&Seleccioneu les plataformes a instal\u00b7lar\:
ACSD_DetectPanel_Select_Platform=Seleccioneu les plataformes a instal\u00b7lar\:
###############################
#Resources found in the file: Installer.java
###############################
TXT_Installer=Emulador MDIP de plataforma Java ME
###############################
#Resources found in the file: FindPanel.java
###############################
Title_FindPanel_Choose_To_Search=Seleccionar el directori per a cercar-hi plataformes
LBL_FindPanel_Search=Cercar
LBL_FindPanel_Select_Platforms=&Seleccioneu les plataformes a detectar\:
LBL_FindPanel_Find_More=Trobar m\u00e9s carpetes de plataforma Java ME...
ACSD_FindPanel_Find_More=Trobar m\u00e9s carpetes de plataformes Java ME...
ACSD_FindPanel_Select_Platform=Seleccioneu les plataformes a detectar\:
LBL_FindPanel_Platforms=Carpetes de plataformes
###############################
#Resources found in the file: SearchRunnable.java
###############################
LBL_SearchingPath=Cercant en: {0}
Title_SearchRunnable_Searching=Cercant plataformes Java ME
LBL_SearchRunnable_No_platform_found=No s'ha trobat cap plataforma
LBL_SearchRunnable_Found_platforms=Plataformes que s''han trobat\: {0}
###################################
#Resources not used in the package
###################################
#MSG_OutputText={0}-{1}
WARN_DetectionInProgress=Detecci\u00f3 en progr\u00e9s...
LBL_DetectPanel_Find_More=Trobar m\u00e9s carpetes de plataformes Java ME...
MNM_DetectPanel_Find_More=i
ACSD_DetectPanel_Find_More=Trobar m\u00e9s plataformes Java ME...
ACSN_jPanel3=Descripci\u00f3 de la plataforma
ACSD_jPanel3=Descripci\u00f3 de la plataforma
ACSN_jPanel1=Javadoc de la plataforma
ACSD_jPanel1=Javadoc de la plataforma
ACSN_jPanel2=Fonts de la plataforma
ACSD_jPanel2=Fonts de la plataforma
ACSN_jPanel=Plataforma Java
ACSD_jPanel=Plataforma Java
ACSN_jTabbedPanel1=Plataforma Java
ACSD_jTabbedPanel1=Plataforma Java
ACSN_detectingPlatform=Detectant plataforma Java
ACSD_detectingPlatform=Detectant plataforma Java
ACSN_searchingPlatform=Cercant plataformes Java ME
ACSD_searchingPlatform=Cercant plataformes Java ME
###############################
#Resources found in the file: LocationChooser.java
###############################
TXT_PlatformFolder=Plataformes Java ME
AD_LocationChooser=Selecci\u00f3 de plataforma Java ME
LBL_FindPanel_Search=Seleccionar