| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Projectes Maven |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Implementation of a NetBeans project type backed by Maven POM files. |
| |
| TIT_Run_Maven=Executar Maven |
| TXT_Artifact_Resolution_problem=Problema de resoluci\u00f3 d'artefactes |
| TXT_MissingSubmodule=Falta el sub-m\u00f2dul {0} |
| DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. Corregiu el vostre projecte. Les possibles causes del problema aix\u00ed com les possibles soluciona es descriuen en una p\u00e0gina Wiki, cliqueu al bot\u00f3 d'Obrir p\u00e0gina Wiki per tal de visualitzar la p\u00e0gina. |
| TXT_MissingParentPOM=Falta e POM pare |
| TXT_MissingExtensionOrPlugin=Falta l'extensi\u00f3 o el complement amb l'extensi\u00f3 |
| DESC_MissingExtensionOrPlugin=L''extensi\u00f3 o el complement amb extensions amb coordinaci\u00f3 {0}:{1}:{2} no s''ha pogut trobat als seg\u00fcents dip\u00f2sits remots:\n{3}\n No s''ha pogut completar la construcci\u00f3 de la inst\u00e0ncia del projecte Maven. Corregiu el vostre projecte. Les possibles causes del problema aix\u00ed com les possibles soluciona es descriuen en una p\u00e0gina Wiki, cliqueu al bot\u00f3 d'Obrir p\u00e0gina Wiki per tal de visualitzar la p\u00e0gina. |
| TXT_MissingSomething=Falten alguns dels projectes d'artefactes necessaris. |
| TXT_Artifact_Not_Found=Artefacte no trobat |
| TXT_RuntimeException=RuntimeException occurred in Apache Maven embedder while loading |
| TXT_RuntimeExceptionLong=RuntimeException occurred in Apache Maven embedder while loading the project. \nThis is preventing the project model from loading properly. \nOmpliu un informe d'error amb els detalls quant al vostre projecte i el fitxer del registre de l'IDE.\n\n |
| LBL_NoProjectName=<Maven project with no name> |
| LBL_DefaultDescription=A Maven-based project |
| TXT_Maven_project_at=Projecte Maven a {0} |
| ACT_Reload_Project=Recarregar projecte |
| ACT_Reload_Projects=Recarregar {0} Projectes |
| # {0} - dir basename |
| LBL_misconfigured_project=<misconfigured Maven project in {0}> |
| |
| TXT_Build=Construir {0} |
| TXT_Run=Executar {0} |
| TXT_Test=Provar {0} |
| TXT_Debug=Depurar {0} |
| |
| LBL_Custom_Run=Personalitzat |
| LBL_Profiles=Perfils |
| LBL_Custom_run_goals=Objectius... |
| LBL_Loading=Carregant... |
| |
| UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=Ha estat obert un projecte Maven. Annexant el tipus d'empaquetament al projecte. |
| TXT_Cannot_Load_Project=No es pot carregar correctament el projecte |
| |
| MSG_Install_Warning_Title = Suport d'instal\u00b7laci\u00f3 Maven d'Apache |
| MSG_Install_Warning =Sembla ser que teniu un suport antic de Maven (provenint de http://mevenide.codehaus.org) instal\u00b7lat. \nA partir de l'IDE NetBeans 6.5, la versi\u00f3 m\u00e9s recent est\u00e0 disponible a http://www.netbeans.org.\n The old modules will be disabled to prevent clashes in UI functionality. |
| TXT_Problem_Broken_Config=Fitxer nb-configuration.xml danyat. |
| DESC_Problem_Broken_Config=El fitxer $project_basedir/nb-configuration.xml no pot analitzar-se. La informaci\u00f3 continguda al fitxer s'ignorar\u00e0 fins que es solucioni. Aix\u00f2 afecta a diverses caracter\u00edstiques de l'IDE que com a resultat poden no funcionar correctament.\n\n The parsing exception follows:\n{0} |
| TXT_OPEN_FILE=Obrir fitxer |
| |
| LBL_CategoryFormatting=Formataci\u00f3 |
| |
| LBL_Incomplete_Problem_Report=Partially loaded Maven project. |
| LBL_Incomplete_Problem_Report_Desc=Trying to load project using Maven online mode. |
| # {0} - directory of project |
| LBL_Incomplete_Loading_Progress_Handle=Reloading online: {0} |
| LBL_Incomplete_Project_Name=<partially loaded Maven project> |
| LBL_Incomplete_Project_Desc=Partially loaded Maven project; retrying in online mode. |
| |
| options-export-displayName=Maven |
| |
