blob: c720bb6359307663b6e238d79c075cd381b60002 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
POM_NAME=Her\u00e8ncia POM
POM_HINT=View what parent POMs your POM inherits from.
POM_MODEL_NAME=model POM
POM_MODEL_HINT=View what values are inherited from parents or overriding parent values.
LBL_Wait=Espereu...
TITLE_PomNode={0} - {1}
HTML_TITLE_PomNode=<html>{0} <i>(nom\u00e9s-lectura)</i></html>
ACTION_Edit=Editar
TIP_TapPanel=Cliqueu o premeu {0} per ocultar/mostrar quan l''eina de navegaci\u00f3 estigui activa
MODEL_VERSION=Versi\u00f3 del model
GROUPID=Id del grup
ARTIFACTID=IdArtefacte
PACKAGING=Empaquetant
NAME=Nom
VERSION=Versi\u00f3
DESCRIPTION=Descripci\u00f3
URL=Url
PREREQUISITES=Prerequisits
ISSUEMANAGEMENT=Gesti\u00f3 d'incid\u00e8ncies
CIMANAGEMENT=CiManagement
INCEPTION_YEAR=Any d'iniciaci\u00f3
MAILING_LISTS=Llistes de correu
MAILING_LIST=Llista de correu
DEVELOPERS=Desenvolupadors
DEVELOPER=Desenvolupador
CONTRIBUTORS=Col\u00b7laboradors
CONTRIBUTOR=Col\u00b7laborador
LICENSES=Llic\u00e8ncies
LICENSE=Llic\u00e8ncia
SCM=Scm
ORGANIZATION=Organitzaci\u00f3
BUILD=Construir
PROFILES=Perfils
PROFILE=An\u00e0lisi
REPOSITORIES=Dip\u00f2sits
REPOSITORY=Dip\u00f2sit
PLUGIN_REPOSITORIES=Dip\u00f2sits de complements
REPORTING=Contacte
DEPENDENCY_MANAGEMENT=Gesti\u00f3 depend\u00e8ncies
DISTRIBUTION_MANAGEMENT=Gesti\u00f3 de distribuci\u00f3
PROPERTIES=Propietats
SNAPSHOT_REPOSITORY=Dip\u00f2sit d'instant\u00e0nies
SITE=Lloc
DOWNLOAD_URL=URL baixada
ID=Id
LAYOUT=Disseny
MAVEN=Maven
EMAIL=Correu electr\u00f2nic
ORGANIZATION_URL=URL de l'organitzaci\u00f3
TIMEZONE=Zona hor\u00e0ria
CONNECTION=Connexi\u00f3
DEVELOPER_CONNECTION=Connexi\u00f3 desenvolupador
TAG=Etiqueta
SYSTEM=Sistema
RELEASES=Llan\u00e7aments
SNAPSHOTS=Instant\u00e0nies
ENABLED=Habilitat
UPDATE_POLICY=Pol\u00edtica d'actualitzaci\u00f3
CHECKSUM_POLICY=Pol\u00edtica Checksum
ACTIVATION=Activaci\u00f3
DEFAULT_GOAL=Objectiu Predeterminat
RESOURCE=Recurs
RESOURCES=Recursos
TEST_RESOURCE=Recurs de prova
TEST_RESOURCES=Recurs de proves
DIRECTORY=Directori
FINAL_NAME=Nom final
PLUGIN_MANAGEMENT=Gestor de complements
PLUGINS=Complements
PLUGIN=Complement
EXECUTIONS=Execucions
EXTENSIONS=Extensions
EXECUTION=Execuci\u00f3
INHERITED=Heretat
CONFIGURATION=Configuraci\u00f3
TYPE=Tipus
CLASSIFIER=Classificador
SCOPE=\u00c0mbit
EXCLUSIONS=Exclusions
EXCLUSION=Exclusi\u00f3
PHASE=Etapa
TARGET_PATH=Cam\u00ed dest\u00ed
EXCLUDE_DEFAULTS=Excloure predeterminats
OUTPUT_DIRECTORY=Directori de sortida
REPORT_PLUGINS=Report Plugins
REPORT_PLUGIN=Report Plugin
REPORTSETS=ReportSets
REPORTSET=ReportSet
OPERATING_SYSTEM=Operating System
PROPERTY=Propietat
FILE=Fitxer
CUSTOM=Personalitzat
SOURCE_DIRECTORY=Source Directory
TEST_SOURCE_DIRECTORY=Test Source Directory
TEST_OUTPUT_DIRECTORY=Test Output Directory
ARCHIVE=Arxiu
POST=Post
UNSUBSCRIBE=Des-Subscriure
SUBSCRIBE=Subscriure
DEPENDENCIES=Depend\u00e8ncies
DEPENDENCY=Depend\u00e8ncia
UNDEFINED=&lt;no definit&gt;
DESC_FilterUndefined=Mostrar \u00fanicament els elements POM que estiguin definits com a m\u00ednim un cop.
GOALS=Objectius
GOAL=Objectiu
INCLUDES=Inclou
EXCLUDES=Exclou
INCLUDE=Incloure
EXCLUDE=Excloure
REPORTS=Informa
REPORT=Informar
EXTENSION=Extensi\u00f3
MODULES=M\u00f2duls
MODULE=M\u00f2dul
ACT_Show=Mostrara en POM
ACT_Current=Actual: {0}
ACT_PARENT=Pare: {0}
TOOLTIP_Defined_in=El valor est\u00e0 definit en els seg\u00fcents fitxers POM:
TOOLTIP_ArtifactId=POM ArtifactId
TOOLTIP_Value=Valor
TOOLTIP_IS_DEFINED=Est\u00e0 definit?
TOOLTIP_YES=Si
TOOLTIP_NO=No