| NewProfilePanel.lblId.text=Id &Perfil: |
| NewProfilePanel.cbActProperty.text=&Activar per propietats |
| NewProfilePanel.cbActOS.text=&Activar per sistema operatiu |
| NewProfilePanel.cbActFile.text=&Activar per &fitxer |
| NewProfilePanel.cbPlugins.text=&Generar gesti\u00f3 del complement |
| NewProfilePanel.cbDependencies.text=Generar gesti\u00f3 de &depend\u00e8ncies |
| NewProfilePanel.cbPlugins.text2=&Generar secci\u00f3 de complements |
| NewProfilePanel.cbDependencies.text2=Generar secci\u00f3 de &depend\u00e8ncies |
| NAME_Profile=An\u00e0lisi... |
| NAME_Mirror=R\u00e8plica... |
| NAME_Exclusion=Exclusi\u00f3 de depend\u00e8ncies... |
| MSG_Cannot_Parse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament el document. No es pot generar el contingut. |
| TIT_Add_profile=Afegir nou perfil |
| TIT_Add_mirror=Afegir nova r\u00e8plica |
| TIT_Add_plugin=Afegir nou complement |
| ERR_SameProfileId=En aquest fitxer POM Ja existeix el mateix Id de perfil. |
| ERR_SameMirrorId=En aquest fitxer POM Ja existeix el mateix Id de r\u00e8plica. |
| NewMirrorPanel.lblMirrorOf.text=\u00c9s r\u00e8plica de: |
| NewMirrorPanel.lblId.text=&Id r\u00e8plica: |
| NewMirrorPanel.lblUrl.text=&URL r\u00e8plica: |
| NewMirrorPanel.btnLink.text=<html><a href="">Per a m\u00e9s detalls doneu un cop d'ull a la documentaci\u00f3 de Maven d'Apache.</a></html> |
| LBL_Central=Dip\u00f2sit central |
| LBL_All=Tots els dip\u00f2sits, teniu el gestor de dip\u00f2sits instal\u00b7lat |
| LBL_NonLocal=Tots els dip\u00f2sits que no siguin locals (Maven 2.0.9+) |
| LBL_AllButFoo=Tots els dip\u00f2sits, exceptuant 'foo' (Maven 2.0.9+) |
| LBL_List=Llistat de dip\u00f2sits (Maven 2.0.9+) |
| NAME_Dependency=Depend\u00e8ncia... |
| NAME_Plugin=Complement... |
| |
| NewPluginPanel.chkConfig.text=Configuration Skeleton |
| NewPluginPanel.lblQuery.text=Nom consulta: |
| NewPluginPanel.tfQuery.text= |
| NewPluginPanel.lblHint.text=(use up and down arrows for choosing plugin) |
| NewPluginPanel.lblPlugins.text=Complement: |
| NewPluginPanel.lblGoals.text=Executar objectius: |
| LBL_Node_Empty=Sense resultats |
| |
