| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # CustomizerDialog |
| LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte - {0} |
| |
| # Configuration node labels |
| LBL_Config_BuildCategory=Construcci\u00f3 |
| LBL_Config_Application=Aplicaci\u00f3 |
| LBL_Config_Libraries=Biblioteques |
| LBL_Config_Sources=Fonts |
| LBL_Config_Build=Compilaci\u00f3 |
| LBL_Config_Jar=Empaquetament |
| LBL_Config_Javadoc=Documentaci\u00f3 |
| LBL_Config_Run=Execuci\u00f3 |
| |
| # Panels |
| |
| # Customize general project properties |
| LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_JLabel=Carpeta del projecte\: |
| LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Plataforma &Java\: |
| LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=Gestionar platafor&mes... |
| |
| # Customize compilation |
| LBL_CustomizeCompile_Compiler_Src14_JCheckBox=Acceptar les afirmacions (Fonts JDK 1.4) |
| LBL_CustomizeCompile_Compiler_Deprecation_JCheckBox=Informar de la &utilitzaci\u00f3 d'APIs obsoletes |
| LBL_CustomizeCompile_Compiler_DebugInfo_JCheckBox=&Generar informaci\u00f3 de depuraci\u00f3 |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_JLabel=&Classpath per la compilaci\u00f3 dels fonts\: |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary_JButton=Afegir bib&lioteca... |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddArtifact_JButton=Afegir &projecte... |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_Edit_JButton=&Editar... |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_Remove_JButton=T&reure |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveUp_JButton=Moure am&unt |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveDown_JButton=Moure abaix |
| LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddJar_JButton=Afegir &JAR/Carpeta... |
| LBL_CustomizeCompile_Build_Subprojects=Construir projectes al Classpath |
| LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=Habilitar el &processament d'anotacions |
| AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=Habilitar el processament d'anotacions en l'&editor |
| AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Annotation_Processors=Processadors d'&anotacions: |
| AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Processor_Options=&Opcions del processador (-Akey=value): |
| AD_CustomizeCompile_Processor_Options=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Processor_Options_Key=Clau |
| LBL_CustomizeCompile_Processor_Options_Value=Valor |
| LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=&Afegir |
| LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_ProcessorOption=Afegir |
| AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=T&reure |
| LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_ProcessorsOption=Tre&ure |
| AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=&Afegir |
| AD_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=No disponible |
| LBL_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=Tre&ure |
| AD_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=No disponible |
| LBL_AdditionalCompilerOptions=Opcions addiciona&ls del compilador: |
| AD_AdditionalCompilerOptions=No disponible |
| LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(per exemple -Xlint:unchecked) |
| MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1} |
| LBL_AddAnnotationProcessor_Title=Afegir processador d'anotacions |
| LBL_AnnotationProcessorFQN=&Annotation Processor FQN: |
| T_ACSN_AnnotationProcessorFQN= Annotation processor FQN |
| T_ACSD_AnnotationProcessorFQN= Annotation processor FQN |
| LBL_AddProcessorOption_Title=Afegir opci\u00f3 del processador |
| LBL_ProcessorOptionKey=Clau: |
| T_ACSN_ProcessorOptionKey=Clau |
| T_ACSD_ProcessorOptionKey=Clau de l'opci\u00f3 del processador d'anotacions |
| LBL_ProcessorOptionValue=&Valor: |
| T_ACSN_ProcessorOptionValue=Valor |
| T_ACSD_ProcessorOptionValue=Valor de l'opci\u00f3 del processador d'anotacions |
| BTN_ACSN_Add_Project=Add project |
| BTN_ACSD_Add_Project=Afegir projecte a les biblioteques dels processadors de camins |
| BTN_ACSN_Add_Library=Add library |
| BTN_ACSD_Add_Library=Afegir biblioteca a les biblioteques dels processadors de camins |
| BTN_ACSN_Add_Jar=Add jar/folder |
| BTN_ACSD_Add_Jar=Afegir jar/carpeta a les biblioteques dels processadors de camins |
| BTN_ACSN_Edit=Edit jar references |
| BTN_ACSD_Edit=Edit jar references |
| BTN_ACSN_Remove=Remove library |
| BTN_ACSD_Remove=Remove selected library |
| BTN_ACSN_MoveUp=Move library up |
| BTN_ACSD_MoveUp=Move library up |
| BTN_ACSN_MoveDown=Move library down |
| BTN_ACSD_MoveDown=Move library down |
| L_ACSN_ProcesserLibraries=Llistat de biblioteques de processadors |
| L_ACSD_ProcesserLibraries=Llistat de biblioteques de processadors de camins |
| BTN_ACSN_AddProcessor=Afegir processador d'anotacions |
| BTN_ACSD_AddProcessor=Afegir processador d'anotacions |
| BTN_ACSN_RemoveProcessor=Treure processador d'anotacions |
| BTN_ACSD_RemoveProcessor=Treure el processador d'anotacions seleccionat |
| |
| BTN_ACSN_AddProcessorOption=Afegir l'opci\u00f3 del processador d'anotacions |
| BTN_ACSD_AddProcessorOption=Afegir l'opci\u00f3 del processador d'anotacions |
| BTN_ACSN_RemoveProcessorOption=Treure l'opci\u00f3 seleccionada del processador d'anotacions |
| BTN_ACSD_RemoveProcessorOption=Treure l'opci\u00f3 seleccionada del processador d'anotacions |
| |
| TBL_ACSN_AnnotationProcesserOptions=Opcions del processador d'anotacions |
| TBL_ACSD_AnnotationProcesserOptions=Taula d'opcions amb claus/valors del processador d'anotacions |
| # Customize test compilation |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_JLabel=&Classpath per la compilaci\u00f3 de les proves\: |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddJar_JButton=Afegir &JAR/Carpeta... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddLibrary_JButton=Afegir bib&lioteca... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddArtifact_JButton=Afegir &projecte... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Edit_JButton=&Editar... |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Remove_JButton=T&reure |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveUp_JButton=Moure am&unt |
| LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveDown_JButton=Moure abaix |
| |
| #Customize jar creation |
| LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=Fitxer &JAR\: |
| LBL_CustomizeJar_Excludes_JTextField=&Excloure del fitxer JAR\: |
| LBL_CustomizeJar_Commpres_JCheckBox=Com&primir fitxer JAR |
| |
| # Customize javadoc creation |
| LBL_CustomizeJavadoc_Package_JLabel=Paquet\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Package_JButton=&Seleccionar... |
| LBL_CustomizeJavadoc_Subpackages_JCheckBox=Incloure sub-paquets |
| LBL_CustomizeJavadoc_Private_JCheckBox=Incloure &membres privats aix\u00ed com membres de paquets privats |
| LBL_CustomizeJavadoc_Generate_JLabel=Generar\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Tree_JCheckBox=Arbre amb la jerarquia de classes |
| LBL_CustomizeJavadoc_Usages_JCheckBox=P\u00e0gines d'&utilitzaci\u00f3 tant de classes com de paquets |
| LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=Barra de &navegaci\u00f3 |
| LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u00cdndex |
| LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u00cdndexs separats per &lletra |
| LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Tags addicionals de la documentaci\u00f3\: |
| #LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author |
| #LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version |
| LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=T\u00edtol de la finestra del navegador\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Encoding_JLabel=Codificaci\u00f3\: |
| LBL_CustomizeJavadoc_Preview_JCheckBox=Vista pr\u00e8via pel Javadoc &generat |
| |
| # Customize run |
| # Run tab |
| LBL_CustomizeRun_Run_Tab=Executar |
| LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=Classe pri&ncipal\: |
| LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=&Navegar... |
| LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Arguments\: |
| LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=&Classpath per l'execuci\u00f3 del projecte\: |
| LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=Directori de treball: |
| LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=Navegar... |
| LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=Navegar directori de treball... |
| LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=Opcions m\u00e0quina &virtual: |
| LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(per exemple -Xms10m) |
| LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccionar Classe principal |
| LBL_ChooseMainClass_Title=Navegar classes principals |
| |
| # Classpath tab |
| LBL_CustomizeRun_Classpath_Tab=Classpath |
| |
| #Dialog for adding JARS |
| LBL_AddJar_DialogTitle=Afegir JAR/Carpeta |
| LBL_ZipJarFolderFilter=Entrada Classpath (carpeta, fitxer ZIP o JAR) |
| |
| #Known classpath display names |
| LBL_JavacClasspath_DisplayName=Classpath per la compilaci\u00f3 dels fonts |
| LBL_JavacTestClasspath_DisplayName=Classpath per la compilaci\u00f3 de les proves |
| LBL_RunClasspath_DisplayName=Classpath per l'execuci\u00f3 del projecte |
| LBL_RunTestClasspath_DisplayName=Classpath per l'execuci\u00f3 de les proves |
| LBL_BuildClassesDir_DisplayName=Fonts compilats |
| LBL_BuildTestClassesDir_DisplayName=Proves compilades |
| |
| LBL_CustomizerCompile_NewPlatform=Crear... |
| |
| |
| # VisualClassPathItem |
| LBL_MISSING_LIBRARY=Falta la biblioteca: {0} |
| LBL_MISSING_PROJECT=Falta el projecte: {0} |
| LBL_MISSING_FILE=Refer\u00e8ncia trencada: {0} |
| |
| #CustomizerSources |
| CTL_ProjectFolder=Carpeta del projecte\: |
| TITLE_InvalidRoot=Afegir carpeta paquet |
| MSG_InvalidRoot=<html><b>La carpeta del paquet ja est\u00e0 utilitzada al projecte</b></html>\nLes seg\u00fcents carpetes que heu seleccionat ja estan utilitzades per aquest o un altre\nprojecte. Una carpeta de paquet nom\u00e9s pot ser utilitzada a un projecte a un\nllistat de carpetes de paquet (paquets de fonts o paquets de proves). |
| LBL_InvalidRoot=Carpetes de paquet ja en \u00fas: |
| MNE_InvalidRoot=A |
| MSG_InvalidRoot2=Aquestes carpetes no poden ser afegides al projecte. |
| AD_InvalidRoot=No disponible |
| AD_InvalidRootDlg=No disponible |
| CTL_J2SESourceRootsUi_Close=Tancar |
| AD_J2SESourceRootsUi_Close=No disponible |
| CTL_ChangePlatform=Canviar plataforma |
| AD_ChangePlatform=No disponible |
| TXT_ChangePlatform=<html><b>Valor del nivell de codi incompatible {0}</b></html>\nLa versi\u00f3 del nivel de codi per a aquest projecte ({0}) \u00e9s superior a \nla versi\u00f3 de la plataforma Java que heu seleccionat ({1}). Canviant la\nplataforma Java actualitzar\u00e0 el nivell de codi a la versi\u00f3 {1}.\n\nVoleu canviar la plataforma Java i actualitzar la versi\u00f3 del\nnivell de codi? |
| TXT_ChangePlatformTitle=Canviar plataforma Java |
| CustomizerSources.includeExcludeButton=&Inclusions/Exclusions... |
| CustomizerSources.title.includeExclude=Configurar Inclusions i Exclusions... |
| MSG_EncodingWarning=Canviant la codificaci\u00f3 del projecte pot resultar que alguns car\u00e0cters a fitxers existents no puguin ser escrits o llegits correctament. |
| |
| #VisualSourceRootsSupport |
| LBL_SourceFolder_DialogTitle=Afegir carpeta de fonts |
| LBL_TestFolder_DialogTitle=Afegir carpeta de proves |
| TXT_RootOwnedByProject={0} (propietat de {1}) |
| |
| #PlatformUiSupport |
| #{0} - Platform Name |
| TXT_BrokenPlatformFmt=Falta la plataforma: {0} |
| #{0} - Source Level |
| TXT_InvalidSourceLevel=Nivell de codi no perm\u00e8s: {0} |
| |
| #{0} - JDK version |
| LBL_JDK=JDK {0} |
| |
| #LibrariesChooser |
| MSG_LibraryAlreadyIncluded=La biblioteca ja est\u00e0 inclosa al projecte. |
| |
| LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicialitzant vista, espereu ... |
| LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=Escaneig amb proc\u00e9s, espereu ... |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Obre el gestor de plataforma Java. |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jLabelReqPrj=Llistats dels projectes que el projecte en dep\u00e8n. |
| |
| ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathC=Llistat de tots els elements del classpath per compilar els fonts. |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathCT=Llistat de tots els elements del classpath per compilar les proves. |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathR=Llistat de tots els elements del classpath per executar el projecte. |
| ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathRT=Llistat de tots els elements del classpath per executar les proves. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddArtifact=Obre el selector de projecte, on podeu afegir un projecte al classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddLibrary=Obrir el di\u00e0leg d'afegir biblioteca |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddJar=Obre el selector de fitxer JAR, on podeu afegir un fitxer JAR al classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonRemove=Treu l'element seleccionat del classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveUp=Mou l'element seleccionat cap endavant al llistat dels elements del classpath. |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=Mou l'element seleccionat cap endarrere al llistat dels elements del classpath. |
| |
| ACSN_J2SECustomizer=Propietats del projecte |
| ACSD_J2SECustomizer=Obre un quadre de di\u00e0leg on podeu configurar les propietats del projecte m\u00e9s importants. |
| |
| ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=Categories projecte |
| |
| ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=El llistat de les categories de propietats del projecte. |
| |
| AD_jTextFieldPackage=No disponible |
| |
| AD_jButtonPackage=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxSubpackages=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxPrivate=No disponible |
| |
| AD_jLabelGenerate=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxTree=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxUsages=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxNavigation=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxIndex=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxSplitIndex=No disponible |
| |
| AD_jLabelTags=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxAuthor=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxVersion=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldWinTitle=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldEncoding=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxPreview=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldDistDir=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldExcludes=No disponible |
| |
| AD_jCheckBoxCompress=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldMainClass=No disponible |
| |
| AD_jButtonMainClass=No disponible |
| |
| AD_jTextFieldArgs=No disponible |
| |
| AD_jButtonAddArtifact=No disponible |
| |
| AD_jButtonAddLibrary=No disponible |
| |
| AD_jButtonAddJar=No disponible |
| |
| AD_jButtonEdit=No disponible |
| |
| AD_jButtonRemove=No disponible |
| |
| AD_jButtonMoveUp=No disponible |
| |
| AD_jButtonMoveDown=No disponible |
| |
| AD_jListClasspath=No disponible |
| |
| AN_BeanTreeViewCategories=Categoria propietats |
| |
| AD_BeanTreeViewCategories=No disponible |
| |
| AD_J2SECustomizer=No disponible |
| |
| AD_jButtonManageLibraries=No disponible |
| |
| AD_AddLibrary=No disponible |
| |
| |
| LBL_CustomizeRunTest_RunClasspath_JLabel=&Classpath per l'execuci\u00f3 de les proves\: |
| |
| CTL_PackageFolders=Carpeta del paquet |
| CTL_PackageLabels=Etiqueta |
| |
| CTL_AddSourceRoot=Afegir carpeta... |
| |
| CTL_RemoveSourceRoot=Treure |
| |
| CTL_UpSourceRoot=Moure amunt |
| |
| CTL_DownSourceRoot=Moure abaix |
| |
| CTL_SourceRoots=Carpetes amb els paquets dels fonts\: |
| |
| CTL_TestRoots=Carpetes amb els paquets de les proves\: |
| |
| CTL_AddTestRoot=Afegir carpeta... |
| |
| CTL_RemoveTestRoot=Treure |
| |
| CTL_UpTestRoot=Moure amunt |
| |
| CTL_DownTestRoot=Moure abaix |
| |
| MNE_ProjectFolder=G |
| |
| MNE_SourceRoots=A |
| |
| MNE_TestRoots=S |
| |
| MNE_AddSourceRoot=A |
| |
| MNE_RemoveSourceRoot=R |
| |
| MNE_UpSourceRoot=U |
| |
| MNE_DownSourceRoot=C |
| |
| MNE_AddTestRoot=o |
| |
| MNE_RemoveTestRoot=m |
| |
| MNE_UpTestRoot=p |
| |
| MNE_DownTestRoot=v |
| |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=Compilar |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_TestLibrariesTab=Compilar proves |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_AddProject_JButton=Afegir &projecte... |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_AddLibary_JButton=Afegir bib&lioteca... |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_AddJar_JButton=Afegir JAR/&Carpeta |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Edit_JButton=&Edici\u00f3 |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Remove_JButton=Tre&ure |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_MoveUp_JButton=Moure am&unt |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_MoveDown_JButton=Moure abaix |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_RtOnlyDesc_JLabel=<HTML>\u00danicament Temps Real - Seleccioneu-ho si l'element de la biblioteca s'utilitza \u00fanicament durant el temps d'execuci\u00f3.<BR>Les fonts del projecte no es compilen amb aquests elements de biblioteca.</HTML> |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=Biblioteques en &temps de compilaci\u00f3\: |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesP_JLabel=Biblioteques de pr&ocessadors de camins\: |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesR_JLabel=Biblioteques en &temps d'execuci\u00f3\: |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=Biblioteques de proves en &temps de compilaci\u00f3\: |
| LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=Biblioteques de proves en &temps d'execuci\u00f3\: |
| LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=Some library items cannot be located. Utilitzeu el di\u00e0leg de problemes de refer\u00e8ncies. |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Processors_Tab=Processador |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=Executar |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=Executar proves |
| |
| LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=Construir projectes al Classpath |
| |
| LBL_CustomizeJavadoc_AddOptions_JLabel=&Opcions addicionals de Javadoc\: |
| |
| LBL_CustomizeJavadoc_AddOptionsInfo_JLabel=(per exemple -overview <fitxer> o -header "alguna cap\u00e7alera") |
| |
| LBL_CustomizeRun_Run_TestVM_Options=Opcions MV proves\: |
| |
| TXT_SourceLevel=Format Fonts/&Binaris: |
| |
| AD_SourceLevel=No disponible |
| |
| AN_SourceLevel=No disponible |
| |
| |
| |
| AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory\ =No disponible |
| |
| AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=No disponible |
| |
| AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_addSourceRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_testRoots=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_sourceRoots=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_downTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_upTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_removeTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_addTestRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_downSourceRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_upSourceRoot=No disponible |
| |
| AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=No disponible |
| |
| |
| AD_CustomizerSources_projectLocation=No disponible |
| |
| AD_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=No disponible |
| |
| AD_AACH_ProjectName_JLabel=No disponible |
| |
| AD_AACH_SelectProject=No disponible |
| |
| AD_ChooseMainClass_OK=No disponible |
| |
| ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=No disponible |
| |
| ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathCT=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathC=No disponible |
| |
| AN_CustomizerLibraries_jListClasspathR=No disponible |
| |
| AD_CheckBoxBuildSubprojects=No disponible |
| |
| AN_Javadoc_AdditionalOptions=No disponible |
| |
| AD_Javadoc_AdditionalOptions=No disponible |
| |
| LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=(no es poden excloure els fitxers de classes) |
| |
| MSG_CustomizerLibraries_CompileCpMessage=Les biblioteques de temps de compilaci\u00f3 es propaguen a totes les categories de les biblioteques. |
| |
| CustomizerRun.configLabel=&Configuraci\u00f3: |
| CustomizerRun.configNew=&Nou... |
| CustomizerRun.configDelete=&Eliminar |
| CustomizerRun.input.prompt=&Nom configuraci\u00f3: |
| CustomizerRun.input.title=Crear nova configuraci\u00f3 |
| # {0} - name of configuration |
| CustomizerRun.input.duplicate=La configuraci\u00f3 {0} ja existeix. |
| CustomizerRun.input.empty=La configuraci\u00f3 no pot estar buida. |
| |
| TXT_Encoding=Codificaci\u00f3\: |
| CustomizerApplication.titleLabel.text=&T\u00edtol\: |
| CustomizerApplication.vendorLabel.text=Pro&ve\u00efdor\: |
| CustomizerApplication.panelDescLabel.text=Propietats comuns de l'aplicaci\u00f3 |
| CustomizerApplication.descLabel.text=&Descripci\u00f3\: |
| CustomizerApplication.homepageLabel.text=P\u00e0&gina d'inici\: |
| CustomizerApplication.splashLabel.text=&Pantalla de c\u00e0rrega\: |
| CustomizerApplication.titleTextField.text= |
| CustomizerApplication.vendorTextField.text= |
| CustomizerApplication.homepageTextField.text= |
| CustomizerApplication.splashTextField.text= |
| CustomizerApplication.browseButton.text=&Navegar... |
| LBL_Select_Splash_Image=Seleccionar la imatge per la pantalla de c\u00e0rrega |
| |
| ACSN_CommonAppProps_Title=Propietats comuns de l'aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Title_Label=T\u00edtol |
| |
| ACSN_CommonAppProps_Label=Propietats comuns de l'aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSD_CommonAppProps_Label=Propietats comuns de l'aplicaci\u00f3 |
| ACSD_Title_Label=T\u00edtol aplicaci\u00f3 |
| ACSN_Title_TextField=T\u00edtol |
| |
| ACSD_Title_TextField=T\u00edtol aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Vendor_Label=Prove\u00efdor |
| |
| ACSD_Vendor_Label=Prove\u00efdor aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Vendor_TextField=Prove\u00efdor |
| |
| ACSD_Vendor_TextField=Prove\u00efdor aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Description_Label=Descripci\u00f3 |
| |
| ACSD_Description_Label=Descripci\u00f3 aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Description_TextField=Descripci\u00f3 |
| |
| ACSD_Description_TextField=Descripci\u00f3 aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Homepage_Label=P\u00e0gina d'inici |
| |
| ACSD_Homepage_Label=P\u00e0gina d'inici aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Homepage_TextField=P\u00e0gina d'inici |
| |
| ACSD_Homepage_TextField=P\u00e0gina d'inici aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_SplashScreen_Label=Pantalla de c\u00e0rrega |
| |
| ACSD_SplashScreen_Label=Pantalla de c\u00e0rrega de l'aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSD_SplashScreen_TextField=Pantalla de c\u00e0rrega de l'aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_Description_TextArea=Descripci\u00f3 |
| |
| ACSD_Description_TextArea=Descripci\u00f3 de l'aplicaci\u00f3 |
| |
| ACSN_SplashScreen_TextField=Pantalla de c\u00e0rrega |
| |
| ACSN_Browse_Button=Navegar |
| |
| ACSD_Browse_Button=Navegar per la pantalla de c\u00e0rrega de l'aplicaci\u00f3 |
| AD_CustomizerRun_NewCfg=No disponible |
| AD_CustomizerRun_DeleteCfg=No disponible |
| AD_CustomizerRun_Cfg=No disponible |
| AD_CustomizerSources_Include=No disponible |
| AD_CustomizerSources_Encoding=No disponible |
| CustomizerCompile.doDependCheckBox=Ras&trejar depend\u00e8ncies Java |
| CustomizerJar.doJarCheckBox=Construir el JAR despr\u00e9s de la compilaci\u00f3 |
| LBL_CustomizeGeneral_SharedLibraries=C&arpeta biblioteques: |
| LBL_CustomizerLibraries_Browse_JButton=Navegar... |
| LBL_PanelOptions_Location_Label=Carpeta biblioteques: |
| ACSD_librariesBrowse=Navegar per a una nova localitzaci\u00f3 de la carpeta amb la definici\u00f3 de la biblioteca. |
| |
| LBL_MakeSharable=Navega&r... |
| ACSD_MakeSharable=No disponible |
| |
| ACSD_doDependCheckBox=Rastrejar depend\u00e8ncies Java |
| ACSD_librariesLocation=Carpeta que cont\u00e9 la localitzaci\u00f3 dels fitxers de definici\u00f3 de la biblioteca. |
| ACSD_jButtonEdit=Editar elements classpath |
| ACSD_BuildJarAfterCompile=Construir el JAR despr\u00e9s de l'opci\u00f3 de compilaci\u00f3 |
| LBL_CustomizeRun_Enable_Quick_Run=Habilitar execuci\u00f3 r\u00e0pida |
| CustomizerCompile.CompileOnSave=Compilar al de&sar |
| AD_CustomizerCompile.CompileOnSave=Si est\u00e0 seleccionat, els fitxers es compilen quan els deseu. Aquesta opci\u00f3 us estalvia temps quant executeu o depureu la vostra aplicaci\u00f3 a l'IDE. |
| LBL_CompileOnSaveDescription=<html>Si est\u00e0 seleccionat, els fitxers es compilen quan els deseu.<br>Aquesta opci\u00f3 us estalvia temps quan executeu o depureu una aplicaci\u00f3 a l'IDE.<br>If selected, Additional Compiler Options are not used for running files or project. |
| AddProcessorOption.valueTextField.text= |
| TXT_CopyLibraries=Copy Dependent &Libraries |
| |
