| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=Invocant Condition.notify() |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=Invoking notify or notifyAll on java.util.concurrent.locks.Condition should probably be replaced with invoking signal or signalAll. |
| #{0}: method name: |
| ERR_NotifyOnCondition=Invocant {0} dins de java.util.concurrent.locks.Condition |
| FIX_NotifyOnConditionFix=Substituir amb la invocaci\u00f3 de {0} |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=Invocant Condition.wait() |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=Invoking notify or notifyAll on java.util.concurrent.locks.Condition is probably unintended. |
| ERR_WaitOnCondition=Invoking wait on java.util.concurrent.locks.Condition. |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=Invocant Thread.run() |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=Invoking run on java.lang.Thread should be probably replaced with invocation of method start() |
| ERR_ThreadRun=Invocant run() dins de java.lang.Thread |
| FIX_ThreadRun=Substituir amb Thread.start() |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadStartInConstructor=Iniciant fil en el constructor |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadStartInConstructor=Iniciar un nou fil en el constructor \u00e9s perill\u00f3s i ho haur\u00edeu d'evitar. |
| ERR_ThreadStartInConstructor=Iniciant nou fil en el constructor |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=Invocant Thread.yield() |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=Invocation of method yield() on java.lang.Thread is usually used to masquarade sychronization problems and should be avoided. |
| ERR_ThreadYield=Invocant yield() dins de java.lang.Thread |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadSuspend=Invocant Thread.stop()/suspend()/resume() |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadSuspend=Els m\u00e8todes stop(), suspend() i resume() de java.lang.Thread s\u00f3n perillosos i no s'haurien d'utilitzar. |
| #{0}: method name (stop, suspend, resume): |
| ERR_ThreadSuspend=Invocant {0} dins de java.lang.Thread |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.nestedSynchronized=Blocs incrustats sincronitzats |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.nestedSynchronized=Nesting synchronized blocks is either useless (if they use the same lock object) or dangerous. |
| ERR_NestedSynchronized=Blocs incrustats sincronitzats |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.emptySynchronized=Empty synchronized block |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.emptySynchronized=Empty synchronized block are usually useless |
| ERR_EmptySynchronized=Empty synchronized block |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=Synchronizing on Lock |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=Synchronizing on java.util.concurrent.locks.Lock is usually unintented and should be replaced with Lock.lock()-Lock.unlock() |
| ERR_SynchronizedOnLock=Synchronizing on java.util.concurrent.locks.Lock |
| FIX_SynchronizedOnLock=Replace with Lock.lock()-Lock.unlock() |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Camp vol\u00e0til de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Troba declaracions de camps vol\u00e0tils de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements |
| ERR_VolatileArrayField=Camp vol\u00e0til de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Lock not unlocked in finally |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Finds occurrences of Lock.lock()-Lock.unlock() not properly wrapped in try-finally. |
| ERR_UnlockOutsideTryFinally=Lock.lock() not unlocked in finally |
| FIX_UnlockOutsideTryFinally=Wrap by try-finally |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait invoked outside a synchronized context |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait invoked outside a synchronized context |
| ERR_UnsyncedWait=Invocant Object.wait fora d'un context sincronitzat |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait invoked outside a synchronized context |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait invoked outside a synchronized context |
| ERR_UnsyncedNotify=Invocant Object.notify fora d'un context sincronitzat |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=Thread.sleep in synchronized context |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=La invocaci\u00f3 de Thread.sleep en un context sincronitzat pot provocar problemes de rendiment |
| ERR_SleepInSync=Thread.sleep called in synchronized context |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=Thread.sleep in loop |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=La invocaci\u00f3 de Thread.sleep en un bucle pot provocar problemes de rendiment |
| ERR_SleepInLoop=Thread.sleep called in loop |
| |
| |
| |
