| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| # |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=C\u00f2pia manual de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=Mitjan\u00e7ant un bucle troba ocurr\u00e8ncies d'una c\u00f2pia manual de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements |
| ERR_manual-array-copy-coll=Copia manual de la Seq\u00fc\u00e8ncia d'elements a la Col\u00b7lecci\u00f3 |
| FIX_manual-array-copy-coll=Substituir amb Collection.add(Arrays.asList(...)) |
| ERR_manual-array-copy=C\u00f2pia manual de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements |
| FIX_manual-array-copy=Substituir amb System.arraycopy |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.SizeEqualsZero=Usos de .size() == 0 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.SizeEqualsZero=Utilitzar .isEmpty() o !.isEmpty() en lloc de .size() == 0 o .size() != 0 quan sigui possible. |
| ERR_SizeEqualsZero=Els usos de .size() == 0 es poden substituir amb .isEmpty() |
| ERR_SizeEqualsZeroNeg=Els usos de .size() != 0 es poden substituir amb !.isEmpty() |
| FIX_UseIsEmpty=Utilitzar .isEmpty() en lloc de .size() == 0 |
| FIX_UseIsEmptyNeg=Utilitzar .isEmpty() en lloc de .size() != 0 |
| CONF_LBL_SizeEqualsZero=Tamb\u00e9 comprovar per .size() != 0 |
| CONF_TP_SizeEqualsZero=Aquesta indicaci\u00f3 tamb\u00e9 ha d'informar d'ocurr\u00e8ncies de ".size() != 0"? |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringConstructor=Constructor d'String |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringConstructor=La utilitzaci\u00f3 del constructor java.lang.String generalment \u00e9s un\u00fatil. |
| ERR_StringConstructor=Invocaci\u00f3 del constructor d'String |
| FIX_StringConstructor=Treure invocaci\u00f3 del constructor String |
| CONF_LBL_SizeEqualsZero=Ignorar els constructors d'String que continguin invocacions d'String.substring |
| CONF_TP_SizeEqualsZero=Ignorar els constructors d'String que continguin invocacions de java.lang.String.substring |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=String.equals("") |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=L'\u00fas d'String.equals("") pot substituir-se amb String.length() == 0 (en JDK5 i anteriors) o String.isEmpty() (en JDK6 i posteriors) |
| ERR_StringEqualsEmpty=String equals empty string |
| FIX_StringEqualsEmpty=Canviar a String.length() == 0 |
| FIX_StringEqualsEmptyNeg=Canviar a String.length() != 0 |
| FIX_StringEqualsEmpty16=Canviar a String.isEmpty() |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=Usos in\u00fatils d'StringBuffer |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=Utilitzar StringBuilder en lloc d'StringBuffer quan sigui possible. |
| ERR_StringBuffer2Builder=StringBuffer pot substituir-se amb StringBuilder |
| FIX_StringBuffer2Builder=Substituir amb StringBuilder |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=Length one String in String.indexOf |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=Length one String literal in String.indexOf can be replaced with a character literal |
| #the string: |
| ERR_LengthOneStringIndexOf=Length one string {0} in String.indexOf |
| FIX_LengthOneStringIndexOf=Replace with a character literal |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=.getClass() es pot substituir amb .class |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=Finds instantions of a class directly followed by invocation of .getClass() on the newly constructed object |
| ERR_GetClassInsteadOfDotClass=La invocaci\u00f3 de .getClass() es pot substituir amb .class |
| FIX_GetClassInsteadOfDotClass=Substituir la invocaci\u00f3 de .getClass() amb .class |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=String.intern() cridat en una constant |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=Invocations of String.intern() on compile-time constants are superfluous. |
| ERR_ConstantIntern=Invoking String.intern() of a compile-time constant is superfluos |
| FIX_ConstantIntern=Treure invocaci\u00f3 de String.intern() |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.NoBooleanConstructor=Creant nou boole\u00e0 |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.NoBooleanConstructor=La creaci\u00f3 d'un nou boole\u00e0 \u00e9s ineficient i no s'acostuma a utilitzar |
| ERR_NoBooleanConstructor=La creaci\u00f3 d'un nou boole\u00e0 \u00e9s ineficient |
| FIX_NoBooleanConstructorBoolean=Treure invocaci\u00f3 del constructor Boolean |
| FIX_NoBooleanConstructorString=Treure invocaci\u00f3 del constructor Boolean |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Col\u00b7leccions sense una capacitat inicial |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Looks for instatiations of collections with missing initial capacity. \u00danicament es comproven les col\u00b7leccions resguardades amb una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements. |
| ERR_InitialCapacity_collections=Instantianting collection without specified initial capacity |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.stringBuilder=StringBuilder without initial capacity |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.stringBuilder=Looks for instantiations of StringBuilder or StringBuffer with missing initial capacity. |
| ERR_InitialCapacity_stringBuilder=Instantianting StringBuilder or StringBuffer without specified capacity |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumSet=Set pot substituir-se amb EnumSet |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumSet=Troba les instanciacions de Set que poden substituir-se amb EnumSet |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumMap=Map pot substituir-se amb EnumMap |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumMap=Finds instantiations of Maps that can be replaced with EnumMap |
| ERR_Tiny_enumSet=Set pot substituir-se amb java.util.EnumSet |
| ERR_Tiny_enumMap=Map pot substituir-se amb java.util.EnumMap |
| FIX_Tiny_enumMap=Substituir Map amb java.util.EnumMap |
| |
