| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 2010 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=Throwable.initCause innecessari |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=Troba les invocacions de Throwable.initCause les quals es poden substituir amb una invocaci\u00f3 senzilla a la constructora. When the "Never alter result of getMessage()" checkbox is unchecked, <code>(IllegalStateException) new IllegalStateException().initCause(ex)</code> will be rewritten to <code>new IllegalStateException(ex)</code>, which will alter the value of getMessage(). When the checkbox is checked, the code will become <code>new IllegalStateException(null, ex)</code>. Similar rule holds for creating the exception from <code>getMessage()</code> or <code>getLocalizedMessage()</code> of the cause. |
| FIX_ThrowableInitCause=Utilitzar constructor d'exception |
| ERR_ThrowableInitCause=Utilitzaci\u00f3 innecess\u00e0ria de Throwable.initCause |
| DN_ThrowableInitCauseStrict=Mantenir sempre el resultat de getMessage() |
| LBL_ConvertToSwitch_AlsoEq=Considerar tamb\u00e9 la comparaci\u00f3 de tipus String amb l'operador == |
| TP_ConvertToSwitch_AlsoEq=Whether String comparison by the == operator should be considered to be a string comparison. |
| TP_ThrowableInitCauseStrict=Mantenir sempre el resultat de getMessage() |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToStringSwitch=Utilitzar canviar a switch amb Strings on sigui possible. |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToStringSwitch=Marks cascades of ifs which can be converted to switch over Strings . |
| ERR_ConvertToStringSwitch=Convertir a switch amb Strings |
| FIX_ConvertToStringSwitch=Convertir a switch amb Strings |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=Unir les seccions catch mitjan\u00e7ant multicatch |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=Unir les seccions catch mitjan\u00e7ant multicatch |
| ERR_JoinCatches=Es pot substituir amb multicatch |
| FIX_JoinCatches=Substituir amb multicatch |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Utilitzar una captura espec\u00edfica |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Converts catch (Throwable) or catch (Exception) to multicatch catching the exceptions thrown by the try body. |
| ERR_UseSpecificCatch=Can be replaced with multicatch catching specific exceptions |
| FIX_UseSpecificCatch=Replace with multicatch catching specific exceptions |
| |
| DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=Convertir a try-with-resources |
| DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=Converts try finally block to try-with-resources |
| TXT_ConvertToARM=Convertir a try-with-resources |
| |