| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # wizard iterator |
| TXT_IteratorName=P\u00e0gina {0} de {1} |
| |
| # AdditionalWizardPanel |
| LBL_AdditionalIn=Canvis addicionals a |
| LBL_Source=Font: |
| TXT_HasNoAdditonal=No t\u00e9 valors addicionals |
| TXT_ModifyAdditional=Modificar valors addicionals. |
| ACS_AdditionalWizardPanel=No disponible |
| ACS_sourceCombo=No disponible |
| |
| # HardStringWizardPanel |
| ACS_HardStringWizardPanel=Modificar cadenes de text trobades. |
| ACSD_sourceCombo=Fonts amb cadenes de text codificades. |
| ACSD_hardStringTable=Cadenes de text codificades que s'han trobat al font seleccionat. |
| LBL_FoundStrings=Cadenes de text codificades trobades: |
| LBL_HardString=Cadenes de text codificades |
| LBL_Internationalizing=Internacionalitzant |
| LBL_Key=Clau |
| LBL_Value=Valor |
| TXT_ModifyStrings=Modificar cadenes de test trobades |
| TXT_NoHardstrings=No s'han trobat cadenes de text no internacionalitzades codificades. |
| TXT_NoHardstringsSource=No s'han trobat cadenes de text no internacionalitzades codificades per a aquest font. |
| PROP_cust_dialog_name=Personalitzar la propietat |
| |
| # I18nTestWizardAction |
| LBL_TestWizardActionName=Assis&tent de proves d'internacionalitzaci\u00f3 |
| LBL_TestWizardTitle=Assistent de proves d'internacionalitzaci\u00f3 |
| TXT_FoundMissingResources=Trobar cadenes de text internacionalitzades sense recurs. |
| TXT_SelectTestSources=Seleccionar els recursos a provar |
| TXT_SelectTestResources=Seleccionar els recursos pels fonts |
| |
| # I18nWizardAction |
| LBL_WizardActionName=Assistent d'&internacionalitzaci\u00f3 |
| LBL_WizardTitle=Assistent d'internacionalitzaci\u00f3 |
| TXT_AdditionalHelp=Generaci\u00f3 de camps |
| TXT_FoundStringsHelp=Modificar cadenes de text trobades |
| TXT_SelectResourceHelp=Seleccionar recursos pels fonts |
| TXT_SelectSourcesHelp=Seleccionar recursos a internacionalitzar |
| |
| ## ResourceWizardPanel.java |
| CTL_Resource=Recurs |
| CTL_SelectResource=Seleccionar &recurs |
| ACS_CTL_SelectResource=No disponible |
| CTL_SelectResourceAll=Seleccion&ar tot |
| ACS_CTL_SelectResourceAll=No disponible |
| ACSN_resourcesTable=Seleccionar els recursos pels fonts |
| ACSD_resourcesTable=Seleccionar els recursos pels fonts |
| CTL_Source=Font |
| LBL_SelectResource=Seleccionar recurs |
| TXT_Loading=Carregant |
| TXT_SearchingIn=Cercant a |
| TXT_SelectResource=Seleccionar els recursos pels fonts |
| TXT_SelectTestResource=Seleccionar els recursos pels fonts |
| ACS_ResourceWizardPanel=Seleccionar els recursos pels fonts |
| MSG_ResourcePanel_desc=Seleccioneu el conjunt de recursos on voleu emmagatzemar cada un dels fitxers amb cadenes de text internacionalitzades. Cliqueu a Seleccionar-ho tot per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers. |
| MSG_ResourcePanel_test_desc=Seleccioneu el conjunt de recursos que cont\u00e9 cada un dels fitxers amb claus de cadenes de text internacionalitzades Cliqueu a Seleccionar-ho tot per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers. |
| |
| ## SourceWizardPanel.java |
| CTL_AddSource=&Afegir font(s) |
| CTL_AddSource_desc=Afegir una carpeta o fitxer arbitrari (recursivament) per ser processat. |
| CTL_RemoveSource=T&reure font(s) |
| CTL_RemoveSource_desc=Treure els fonts seleccionats del processament. |
| LBL_SelectedSourcesToI18N=Fonts &seleccionades: |
| ACSN_sourcesList=Llistat de fonts |
| ACSD_sourcesList=Seleccioneu els fitxers de fonts que voleu internacionalitzar. |
| ACSD_sourcesList_test=Seleccioneu els fitxers de fonts que voleu comprovar per si falten claus a les cadenes de text internacionalitzades. |
| LBL_Filesystems=Sistema de &fitxers: |
| LBL_SelectedResources=Conjunt de recursos &seleccionat: |
| LBL_SelectedSources=Seleccionat el conjunt de recursos per a comprovar cada un del fitxers internacionalitzat. Cliqueu a seleccionar tot-ho per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers. |
| LBL_SelectSources=Seleccionar fonts |
| TXT_SelectSources=Seleccionar fonts a internacionalitzar |
| TXT_SelecTestSources=Seleccionar fonts per provar si falten recursos |
| MSG_SourcesPanel_desc=Seleccioneu els fitxers de fonts que vulgueu internacionalitzar. Utilitzeu els botons per a afegir o treure fitxers de fonts. |
| MSG_SourcesPanel_test_desc=Seleccioneu els fitxers de fonts que vulgueu comprovar per si falten claus a les cadenes de text internacionalitzades. Utilitzeu els botons per a afegir o treure fitxers de fonts. |
| LBL_Sources=Fonts |
| |
| ## TestStringWizardPanel.java |
| LBL_I18nString=Cadena de text internacionalitzada |
| TXT_AllI18nStrings=Totes les cadenes de text internacionalitzades tenen les seves claus. |
| TXT_AllI18nStringsSource=Totes les cadenes de text internacionalitzades per a aquest font tenen les seves claus. |
| TXT_FoundMissingResource=Trobar cadenes de text internacionalitzades sense recurs |
| ACS_TestStringWizardPanel=No disponible |
| LBL_missing_keys=S'han trobat cadenes de text sense claus; |
| |
| ACS_ProgressWizardPanel=No disponible |
| |
| MSG_CANNOT_INSERT_EMPTY_KEYS=No es poden inserir cadenes de text amb claus buides. Trieu una clau no buida oper a aquesta cadena de text. |
| LBL_Source_Accessible_Description=Font |
| LBL_Source_Accessible_Name=Font |
| |
| LBL_FoundString_Accessible_Name=S'han trobat cadenes de text sense claus |
| |
| LBL_FoundStrings_Accessible_Description=S'han trobat cadenes de text sense claus |
| |
| LBL_FoundStrings_Accessible_Name=S'han trobat cadenes de text sense claus |
| |
