| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| #Common Errors |
| Unsupported_Project_Message=<html>Tipus de projecte no suportat.</html> |
| # Hibernate Mapping Panel |
| LBL_MappingWizardTitle=Assistent de Mapeig d'Hibernate |
| HibernateMappingWizardPanel.jLabel1.text=Classe a &mapejar: |
| LBL_PrimaryKeyClass=Classe a mapejar: |
| LBL_HibernateMappingPanel_Name=Seleccionar classe mapeig |
| HibernateMappingWizardPanel.browseButton.text=&... |
| HibernateMappingWizardPanel.jLabel2.text=Fitxer &configuraci\u00f3: |
| HibernateMappingWizardPanel.jLabel3.text=Taula base de &dades: |
| |
| # Hibernate Configuration Panel |
| LBL_ConfWizardTitle=Assistent de configuraci\u00f3 d'Hibernate |
| LBL_HibernateConfigurationPanel_Name= Seleccionar font de dades |
| HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel3.text=&Connexi\u00f3 a la base de dades |
| HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.text=&Dialecte base de dades: |
| HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleName=Dialecte base de dades |
| HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialecte base de dades |
| HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialecte base de dades |
| |
| |
| # Hibernate Reverse Engineering |
| Templates/Hibernate/RevEng=Assistent d'enginyeria inversa d'Hibernate |
| LBL_DatabaseTables=taules base de dades |
| LBL_GenerateClasses=Generaci\u00f3 de Codi |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AvailableTables=&Taules disponibles\: |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_SelectedTables=Taules s&eleccionades\: |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AddAll=Afegir tot>> |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Add=&Afegir > |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Remove=< T&reure |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_RemoveAll=<< Treure-ho tot |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=&Incloure taules relacionades |
| TXT_HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=Incloure taules relacionades |
| HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Configuration=Fitxer de &configuraci\u00f3: |
| ACSD_AvailableTables=Llistat de totes les taules disponibles |
| ACSN_SelectedTables=Taules seleccionades |
| ACSD_SelectedTables=Llistat de taules seleccionades |
| ACSN_AvailableTables=Taules disponibles |
| MSG_No_Primary_Key={0} no pot ser afegit ja que no t\u00e9 cap clau prim\u00e0ria. |
| MSG_Already_Mapped={0} no pot ser afegit ja que ja est\u00e0 mapejat al classe d''entitat {1}.\nHeu d''eliminar la classe {1} abans de generar una nova classe d''entitat. |
| ERR_Include_DBJars=<html>The database drivers are not added to the project classpath.<br>Go to project properties to add database library.</html> |
| ERR_No_DB_Connection=<html>No es pot establir la connexi\u00f3 a la base de dades amb el fitxer de configuraci\u00f3 seleccionat <br>d'Hibernate. Verifiqueu els detalls de la connexi\u00f3 a la base de dades en {0}.</html> |
| ERR_No_DB_Connection_Exists=Cap connexi\u00f3 a base de dades configurada. Seleccioneu 'Nova Connexi\u00f3 Base de dades' des del llistat desplegable. |
| ERR_No_DB_ConnectionDriver_Exists=Database driver class could not be found from the config. |
| |
| # Hibernate Code Generation |
| Templates/Hibernate/CodeGen=Fitxer de mapeig d'Hibernate i POJOs des de la base de dades |
| HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenPOJO=<html>Generant POJOs</html> |
| HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenMapping=<html>Generant fitxers XML de mapeig</html> |
| HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_UpdateConf=<html>Actualitzant fitxer de configuraci\u00f3</html> |
| ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=Proporcionar un nom de paquet. |
| ERR_ConfFileChooser=Seleccioneu un fitxer de configuraci\u00f3. |
| ERR_RevengFileChooser=Seleccioneu un fitxer d'enginyeria inversa. |
| ERR_JavaTargetChooser_SelectSourceGroup=Seleccioneu un grup font. |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=El nom del paquet no \u00e9s v\u00e0lid. |
| ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=No es pot escriure al directori del paquet. |
| ERR_DatabaseError=No es pot connectar a la base de dades. |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkJava.text=Caracter\u00edstiques del llenguatge &JDK 5 |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkHbm.text=&Hibernate XML Mappings (.hbm.xml) |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel5.text=Prefer\u00e8ncies generals: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel4.text=&Paquet: |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkEjb.text=Anotacions &EJB 3 |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel2.text=P&rojecte: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel1.text=Prefer\u00e8ncies de generaci\u00f3 de codi: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel3.text=&Localitzaci\u00f3: |
| HibernateCodeGenerationPanel.chkDomain.text=Codi &domini (.java) |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel6.text=Fitxer de configuraci\u00f3 d'Hibernate: |
| HibernateCodeGenerationPanel.jLabel7.text=Fitxer d'enginyeria inversa d'Hibernate: |
| |
