src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ca.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.


 LBL_BeanInfo_loader_name=Fitxers BeanInfo


 #nodes
 Error=Error

 #controls
 CTL_GENBI_MenuItem=Editor BeanInfo...
 CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=Editor BeanInfo
 CTL_NODE_BeanInfo=BeanInfo
 CTL_NODE_Descriptor=Bean
 HINT_NODE_Descriptor=BeanDescriptor proporciona informaci\u00f3 global quant al "bean".
 CTL_NODE_Properties=Propietats
 CTL_NODE_EventSets=Fonts d'esdeveniments
 CTL_NODE_Methods=M\u00e8todes
 CTL_NODE_Wait=Espereu...
 CTL_NODE_WaitScan=Escaneig en proc\u00e9s...
 CTL_NODE_MissingBeanFile=Falta el fitxer bean {0}.
 CTL_NODE_UnknownBeanInfoFormat=Format BeanInfo desconegut.
 CTL_NODE_UnknownBeanInfoState=Error, vegeu $nb.userdir/var/log/messages.log i informeu d'aquesta incid\u00e8ncia.
 CTL_TOGGLE_MenuItem=Commutar Inclusi\u00f3
 CTL_INCLALL_MenuItem=Incloure-ho tot
 CTL_EXCLALL_MenuItem=Excloure-ho tot

 #editing icons
 CTL_ImageSourceType=Origen imatge:
 CTL_Classpath=Classpath
 CTL_Classpath_Mnemonic=T
 CTL_ClasspathExample=(per exemple /org/netbeans/resources/action.gif)
 CTL_NoPicture=Sense Dibuix
 CTL_NoPicture_Mnemonic=p
 CTL_Null=nul
 CTL_ImageSourceName=Nom:
 CTL_ImageSourceName_Mnemonic=n
 CTL_OpenDialogName=Obrir fitxer imatge
 CTL_FileSystemName=&Sistema de fitxers
 CTL_ClassPathName=Classpath
 CTL_Icon_not_exists=El cam\u00ed a la imatge "{0}" no \u00e9s v\u00e0lid.
 ACSN_ResourceSelector=Eina de selecci\u00f3 de recurs
 ACSD_ResourceSelector=Eina de selecci\u00f3 de recurs
 ACSN_ResourceSelectorView=Vista d'arbre del recurs
 ACSD_ResourceSelectorView=Vista d'arbre del recurs

 ACS_IconPanelA11yName=Panell Edici\u00f3 Icona
 ACS_IconPanelA11yDesc=Editor Icona.
 ACS_ClasspathA11yDesc=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 per a especificar el classpath a la imatge de la icona.
 ACS_ClasspathExampleA11yDesc=(per exemple /org/netbeans/resources/action.gif)
 ACS_NoPictureA11yDesc=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 per no utilitzar cap icona.
 ACS_NullA11yDesc=nul
 ACS_ImageSourceNameA11yDesc=Nom imatge.
 ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yName=Quadre de text nom imatge.
 ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=Quadre de text nom imatge.
 ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yName=Bot\u00f3 navegar
 ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yDesc=Navegueu pel sistema de fitxer per seleccionar una imatge d'icona.
 ACSD_BeanInfoEditorDialog=Di\u00e0leg d'edici\u00f3 BeanInfo En el cant\u00f3 esquerra est\u00e0 l'arbre, i en el cant\u00f3 dret est\u00e0 la taula de propietats
 ACSN_BeanInfoLeftTreeView=Vista d'arbre
 ACSD_BeanInfoLeftTreeView=Cant\u00f3 esquerra de l'editor beaninfo

 #Bean info features properties and hints

 PROP_Bi_displayName=Mostrar nom del codi
 PROP_Bi_expert=Expert
 PROP_Bi_hidden=Ocult
 PROP_Bi_name=Nom
 PROP_Bi_preferred=Prefer\u00e8ncia
 PROP_Bi_shortDescription=Codi de descripci\u00f3 breu
 PROP_Bi_included=Incloure en BeanInfo
 PROP_Bi_bound=Enlla\u00e7ar
 PROP_Bi_constrained=Restringit
 PROP_Bi_mode=Mode
 PROP_Bi_propertyEditorClass=Editor de propietat de la classe
 PROP_Bi_niGetter=Getter no-indexat
 PROP_Bi_niSetter=Setter no-indexat
 PROP_Bi_unicast=Uni-difusi\u00f3
 PROP_Bi_inDefaultEventSet=En el conjunt d'esdeveniments predeterminat
 PROP_Bi_nullDescriptor=Obtenir des de la introspecci\u00f3
 PROP_Bi_nullProperties=Obtenir des de la introspecci\u00f3
 PROP_Bi_nullEvents=Obtenir des de la introspecci\u00f3
 PROP_Bi_nullMethods=Obtenir des de la introspecci\u00f3
 PROP_Bi_lazyDescriptor=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
 PROP_Bi_lazyProperties=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
 PROP_Bi_lazyEvents=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
 PROP_Bi_lazyMethods=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
 PROP_Bi_iconColor16x16=Icona color 16x16
 PROP_Bi_iconMono16x16=Icona mono 16x16
 PROP_Bi_iconColor32x32=Icona color 32x32
 PROP_Bi_iconMono32x32=Icona mono 32x32
 PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u00cdndex propietat predeterminada
 PROP_Bi_defaultEventIndex=\u00cdndex esdeveniment predeterminat
 PROP_Bi_customizer=Personalitzaci\u00f3 del nom del codi
 PROP_Bi_useSuperclass=Utilitzar super-classe

 HINT_Bi_displayName=Codi utilitzat per mostrar un nom localitzat per aquesta caracter\u00edstica.
 HINT_Bi_expert=Si no hi ha cap propietat marcada com a preferida, les caracter\u00edstiques marcades com Expert apareixen en la pestanya altres del full de propietats de l'IDE.
 HINT_Bi_hidden=Si \u00e9s cert, la caracter\u00edstica \u00e9s projectada \u00fanicament per a utilitzar-se.
 HINT_Bi_name=Nom d'aquesta caracter\u00edstica com apareix en el codi,
 HINT_Bi_preferred=Si \u00e9s cert, la caracter\u00edstica apareix en la pestanya preferida de les fulles de propietats de l'IDE.
 HINT_Bi_shortDescription=Codi per descripci\u00f3 breu d'aquesta caracter\u00edstica passada a FeatureDescriptor.
 HINT_Bi_included=Si \u00e9s cert, la caracter\u00edstica est\u00e0 inclosa en BeanInfo.
 HINT_Bi_bound=Si \u00e9s cert, la propietat \u00e9s enlla\u00e7ada.
 HINT_Bi_constrained=Si \u00e9s cert, la propietat est\u00e0 restringida.
 HINT_Bi_mode=Especifica si l'element \u00e9s de lectura o escriptura, genera de forma adequada getter i setter.
 HINT_Bi_propertyEditorClass=Especifica la classe per l'editor de propietats personalitzades.
 HINT_Bi_niGetter=Si \u00e9s cert, la propietat t\u00e9 getter no-indexat.
 HINT_Bi_niSetter=Si \u00e9s cert, la propietat t\u00e9 setter no-indexat.
 HINT_Bi_unicast=Si \u00e9s cert, \u00fanicament un oient pot ser registrat.
 HINT_Bi_inDefaultEventSet=Si \u00e9s cert, maca un conjunt d'esdeveniments com a conjunt "predeterminat".
 HINT_Bi_lazyDescriptor=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar el descriptor bean.
 HINT_Bi_lazyProperties=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar les propietats.
 HINT_Bi_lazyEvents=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar el conjunt d'esdeveniments.
 HINT_Bi_lazyMethods=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar els m\u00e8todes.
 HINT_Bi_nullDescriptor=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir el descriptor bean.
 HINT_Bi_nullProperties=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir les propietats.
 HINT_Bi_nullEvents=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir el conjunt d'esdeveniments.
 HINT_Bi_nullMethods=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir els m\u00e8todes.
 HINT_Bi_iconColor16x16=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (16 x 16 p\u00edxels / color).
 HINT_Bi_iconMono16x16=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (16 x 16 p\u00edxels / monocrom).
 HINT_Bi_iconColor32x32=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (32 x 32 p\u00edxels / color).
 HINT_Bi_iconMono32x32=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (32 x 32 p\u00edxels / monocrom).
 HINT_Bi_defaultPropertyIndex=Propietat predeterminada del bean o -1 per cap.
 HINT_Bi_defaultEventIndex=Esdeveniment predeterminat del bean o -1 per cap.
 HINT_Bi_customizer=Classe de personalitzaci\u00f3 de retorn del codi, o nul.
 HINT_Bi_useSuperclass=Si \u00e9s cert, BeanInfo genera codi per a la utilitzaci\u00f3 de super-classe.

 #Messages
 MSG_BeanInfoExists=Ja existeix un BeanInfo que no va ser generat per NetBeans. \nVoleu sobreescriure aquest BeanInfo?

 MSG_BeanInfoCantDelete=El BeanInfo existent no pot ser eliminat.
 MSG_BeanInfoNotExists=BeanInfo no existeix.\nVoleu crear un nou BeanInfo?
 MSG_BrokenBean=''{0}'' ha de ser compatible en ordre de continuar.
 MSG_FileWitoutTopLevelClass=No es pot trobar la classe de nivell alt ''{0}'' en {1}.

 #BeanInfo comments
 #COMMENT_NullDescriptor=// Bean descriptor information will be obtained from introspection.\n
 #COMMENT_BeanDescriptor=// Bean descriptor \n
 #COMMENT_NullProperties=// Properties information will be obtained from introspection.\n
 #COMMENT_PropertyIdentifiers=// Property identifiers \n
 #COMMENT_PropertyArray=// Property array \n
 #COMMENT_NullMethods=// Method information will be obtained from introspection.\n
 #COMMENT_MethodIdentifiers=// Method identifiers \n
 #COMMENT_MethodArray=// Method array \n
 #COMMENT_NullEventSets=// Event set information will be obtained from introspection.\n
 #COMMENT_EventSetsIdentifiers=// EventSet identifiers\n
 #COMMENT_EventSetsArray=// EventSet array\n
 MSG_Old_Version=El BeanInfo existent per aquesta classe classe va ser generat una antiga versi\u00f3 de l'editor BeanInfo.\nNo pot generar descriptors de m\u00e8tode per aquest bean.

 # BeanInfo editor
 LAB_JavaSourceView=Font
 LAB_BeanInfoEditorView=Dissenyador
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.



	LBL_BeanInfo_loader_name=Fitxers BeanInfo


	#nodes
	Error=Error

	#controls
	CTL_GENBI_MenuItem=Editor BeanInfo...
	CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=Editor BeanInfo
	CTL_NODE_BeanInfo=BeanInfo
	CTL_NODE_Descriptor=Bean
	HINT_NODE_Descriptor=BeanDescriptor proporciona informaci\u00f3 global quant al "bean".
	CTL_NODE_Properties=Propietats
	CTL_NODE_EventSets=Fonts d'esdeveniments
	CTL_NODE_Methods=M\u00e8todes
	CTL_NODE_Wait=Espereu...
	CTL_NODE_WaitScan=Escaneig en proc\u00e9s...
	CTL_NODE_MissingBeanFile=Falta el fitxer bean {0}.
	CTL_NODE_UnknownBeanInfoFormat=Format BeanInfo desconegut.
	CTL_NODE_UnknownBeanInfoState=Error, vegeu $nb.userdir/var/log/messages.log i informeu d'aquesta incid\u00e8ncia.
	CTL_TOGGLE_MenuItem=Commutar Inclusi\u00f3
	CTL_INCLALL_MenuItem=Incloure-ho tot
	CTL_EXCLALL_MenuItem=Excloure-ho tot

	#editing icons
	CTL_ImageSourceType=Origen imatge:
	CTL_Classpath=Classpath
	CTL_Classpath_Mnemonic=T
	CTL_ClasspathExample=(per exemple /org/netbeans/resources/action.gif)
	CTL_NoPicture=Sense Dibuix
	CTL_NoPicture_Mnemonic=p
	CTL_Null=nul
	CTL_ImageSourceName=Nom:
	CTL_ImageSourceName_Mnemonic=n
	CTL_OpenDialogName=Obrir fitxer imatge
	CTL_FileSystemName=&Sistema de fitxers
	CTL_ClassPathName=Classpath
	CTL_Icon_not_exists=El cam\u00ed a la imatge "{0}" no \u00e9s v\u00e0lid.
	ACSN_ResourceSelector=Eina de selecci\u00f3 de recurs
	ACSD_ResourceSelector=Eina de selecci\u00f3 de recurs
	ACSN_ResourceSelectorView=Vista d'arbre del recurs
	ACSD_ResourceSelectorView=Vista d'arbre del recurs

	ACS_IconPanelA11yName=Panell Edici\u00f3 Icona
	ACS_IconPanelA11yDesc=Editor Icona.
	ACS_ClasspathA11yDesc=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 per a especificar el classpath a la imatge de la icona.
	ACS_ClasspathExampleA11yDesc=(per exemple /org/netbeans/resources/action.gif)
	ACS_NoPictureA11yDesc=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 per no utilitzar cap icona.
	ACS_NullA11yDesc=nul
	ACS_ImageSourceNameA11yDesc=Nom imatge.
	ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yName=Quadre de text nom imatge.
	ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=Quadre de text nom imatge.
	ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yName=Bot\u00f3 navegar
	ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yDesc=Navegueu pel sistema de fitxer per seleccionar una imatge d'icona.
	ACSD_BeanInfoEditorDialog=Di\u00e0leg d'edici\u00f3 BeanInfo En el cant\u00f3 esquerra est\u00e0 l'arbre, i en el cant\u00f3 dret est\u00e0 la taula de propietats
	ACSN_BeanInfoLeftTreeView=Vista d'arbre
	ACSD_BeanInfoLeftTreeView=Cant\u00f3 esquerra de l'editor beaninfo

	#Bean info features properties and hints

	PROP_Bi_displayName=Mostrar nom del codi
	PROP_Bi_expert=Expert
	PROP_Bi_hidden=Ocult
	PROP_Bi_name=Nom
	PROP_Bi_preferred=Prefer\u00e8ncia
	PROP_Bi_shortDescription=Codi de descripci\u00f3 breu
	PROP_Bi_included=Incloure en BeanInfo
	PROP_Bi_bound=Enlla\u00e7ar
	PROP_Bi_constrained=Restringit
	PROP_Bi_mode=Mode
	PROP_Bi_propertyEditorClass=Editor de propietat de la classe
	PROP_Bi_niGetter=Getter no-indexat
	PROP_Bi_niSetter=Setter no-indexat
	PROP_Bi_unicast=Uni-difusi\u00f3
	PROP_Bi_inDefaultEventSet=En el conjunt d'esdeveniments predeterminat
	PROP_Bi_nullDescriptor=Obtenir des de la introspecci\u00f3
	PROP_Bi_nullProperties=Obtenir des de la introspecci\u00f3
	PROP_Bi_nullEvents=Obtenir des de la introspecci\u00f3
	PROP_Bi_nullMethods=Obtenir des de la introspecci\u00f3
	PROP_Bi_lazyDescriptor=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
	PROP_Bi_lazyProperties=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
	PROP_Bi_lazyEvents=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
	PROP_Bi_lazyMethods=Utilitzar inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola
	PROP_Bi_iconColor16x16=Icona color 16x16
	PROP_Bi_iconMono16x16=Icona mono 16x16
	PROP_Bi_iconColor32x32=Icona color 32x32
	PROP_Bi_iconMono32x32=Icona mono 32x32
	PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u00cdndex propietat predeterminada
	PROP_Bi_defaultEventIndex=\u00cdndex esdeveniment predeterminat
	PROP_Bi_customizer=Personalitzaci\u00f3 del nom del codi
	PROP_Bi_useSuperclass=Utilitzar super-classe

	HINT_Bi_displayName=Codi utilitzat per mostrar un nom localitzat per aquesta caracter\u00edstica.
	HINT_Bi_expert=Si no hi ha cap propietat marcada com a preferida, les caracter\u00edstiques marcades com Expert apareixen en la pestanya altres del full de propietats de l'IDE.
	HINT_Bi_hidden=Si \u00e9s cert, la caracter\u00edstica \u00e9s projectada \u00fanicament per a utilitzar-se.
	HINT_Bi_name=Nom d'aquesta caracter\u00edstica com apareix en el codi,
	HINT_Bi_preferred=Si \u00e9s cert, la caracter\u00edstica apareix en la pestanya preferida de les fulles de propietats de l'IDE.
	HINT_Bi_shortDescription=Codi per descripci\u00f3 breu d'aquesta caracter\u00edstica passada a FeatureDescriptor.
	HINT_Bi_included=Si \u00e9s cert, la caracter\u00edstica est\u00e0 inclosa en BeanInfo.
	HINT_Bi_bound=Si \u00e9s cert, la propietat \u00e9s enlla\u00e7ada.
	HINT_Bi_constrained=Si \u00e9s cert, la propietat est\u00e0 restringida.
	HINT_Bi_mode=Especifica si l'element \u00e9s de lectura o escriptura, genera de forma adequada getter i setter.
	HINT_Bi_propertyEditorClass=Especifica la classe per l'editor de propietats personalitzades.
	HINT_Bi_niGetter=Si \u00e9s cert, la propietat t\u00e9 getter no-indexat.
	HINT_Bi_niSetter=Si \u00e9s cert, la propietat t\u00e9 setter no-indexat.
	HINT_Bi_unicast=Si \u00e9s cert, \u00fanicament un oient pot ser registrat.
	HINT_Bi_inDefaultEventSet=Si \u00e9s cert, maca un conjunt d'esdeveniments com a conjunt "predeterminat".
	HINT_Bi_lazyDescriptor=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar el descriptor bean.
	HINT_Bi_lazyProperties=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar les propietats.
	HINT_Bi_lazyEvents=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar el conjunt d'esdeveniments.
	HINT_Bi_lazyMethods=Si \u00e9s cert, s'utilitzar\u00e0 la inicialitzaci\u00f3 dr\u00f2pola per a inicialitzar els m\u00e8todes.
	HINT_Bi_nullDescriptor=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir el descriptor bean.
	HINT_Bi_nullProperties=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir les propietats.
	HINT_Bi_nullEvents=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir el conjunt d'esdeveniments.
	HINT_Bi_nullMethods=Si \u00e9s cert, la introspecci\u00f3 ser\u00e0 utilitzada per a obtenir els m\u00e8todes.
	HINT_Bi_iconColor16x16=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (16 x 16 p\u00edxels / color).
	HINT_Bi_iconMono16x16=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (16 x 16 p\u00edxels / monocrom).
	HINT_Bi_iconColor32x32=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (32 x 32 p\u00edxels / color).
	HINT_Bi_iconMono32x32=Entreu la localitzaci\u00f3 de la icona del bean (32 x 32 p\u00edxels / monocrom).
	HINT_Bi_defaultPropertyIndex=Propietat predeterminada del bean o -1 per cap.
	HINT_Bi_defaultEventIndex=Esdeveniment predeterminat del bean o -1 per cap.
	HINT_Bi_customizer=Classe de personalitzaci\u00f3 de retorn del codi, o nul.
	HINT_Bi_useSuperclass=Si \u00e9s cert, BeanInfo genera codi per a la utilitzaci\u00f3 de super-classe.

	#Messages
	MSG_BeanInfoExists=Ja existeix un BeanInfo que no va ser generat per NetBeans. \nVoleu sobreescriure aquest BeanInfo?

	MSG_BeanInfoCantDelete=El BeanInfo existent no pot ser eliminat.
	MSG_BeanInfoNotExists=BeanInfo no existeix.\nVoleu crear un nou BeanInfo?
	MSG_BrokenBean=''{0}'' ha de ser compatible en ordre de continuar.
	MSG_FileWitoutTopLevelClass=No es pot trobar la classe de nivell alt ''{0}'' en {1}.

	#BeanInfo comments
	#COMMENT_NullDescriptor=// Bean descriptor information will be obtained from introspection.\n
	#COMMENT_BeanDescriptor=// Bean descriptor \n
	#COMMENT_NullProperties=// Properties information will be obtained from introspection.\n
	#COMMENT_PropertyIdentifiers=// Property identifiers \n
	#COMMENT_PropertyArray=// Property array \n
	#COMMENT_NullMethods=// Method information will be obtained from introspection.\n
	#COMMENT_MethodIdentifiers=// Method identifiers \n
	#COMMENT_MethodArray=// Method array \n
	#COMMENT_NullEventSets=// Event set information will be obtained from introspection.\n
	#COMMENT_EventSetsIdentifiers=// EventSet identifiers\n
	#COMMENT_EventSetsArray=// EventSet array\n
	MSG_Old_Version=El BeanInfo existent per aquesta classe classe va ser generat una antiga versi\u00f3 de l'editor BeanInfo.\nNo pot generar descriptors de m\u00e8tode per aquest bean.

	# BeanInfo editor
	LAB_JavaSourceView=Font
	LAB_BeanInfoEditorView=Dissenyador