| ## WorkdirStep.java |
| BK2024=Carpetes a capturar |
| |
| BK0008=Carpetes |
| BK0009=Acceptar |
| BK0010=Navegar carpeta local |
| |
| BK2013=No es pot crear la carpeta\: |
| BK2014=S'ha d'especificar el directori de treball local. |
| BK2015=Com a m\u00ednim s'ha d'especificar una carpeta de dip\u00f2sit |
| BK2016=No es pot escriure a\: |
| BK2017=El cam\u00ed apunta un fitxer per\u00f2 s'esperava que apunt\u00e9s a un directori. |
| BK2018=Format de revisi\u00f3 incorrecte |
| |
| LBL_BrowserMessage=Sele&ccioneu les carpetes que voleu capturar del dip\u00f2sit |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Lets you browse for local destination folder for checked out files. |
| CTL_Checkout_LocalFolderHint=Especifiqueu la carpeta local on voleu deixar-hi les captures. |
| CTL_Checkout_LocalFolder=Carpeta &local\: |
| CTL_Checkout_Browse2=Navegar... |
| CTL_Checkout_RepositoryHint=Especifiqueu les carpetes per capturar del dip\u00f2sit Subversion. |
| CTL_Checkout_RepositoryFolder=Carpetes del dip\u00f2sit\: |
| CTL_Checkout_Browse1=Navegar... |
| CTL_Checkout_Revision=&Revisi\u00f3 del dip\u00f2sit\: |
| CTL_Checkout_Search=Cercar... |
| CTL_Checkout_Browse=&Navegar... |
| CTL_Checkout_EmptyHint=(buit significa ENCAP\u00c7ALAMENT del dip\u00f2sit) |
| CTL_Checkout_WorkingCopy=C\u00f2pia de treball\: |
| CTL_Checkout_CheckoutContentEmpty=Ometre "<selected-folder>" i capturar \u00fanicament el seu contingut |
| CTL_Checkout_CheckoutContentFolder=Ometre "{0}" i capturar \u00fanicament el seu contingut |
| CTL_Checkout_Export=Exportar un arbre net de directoris des del dip\u00f2sit |
| |
| CTL_Scan_After_Checkout=Es&canejar per projectes de NetBeas despr\u00e9s d'una captura |
| ACSD_Scan_After_Checkout=Cerca als fitxers capturats per a projectes de NetBeans |
| ASCD_Browse_Repository_Foldres=obre un di\u00e0leg per a seleccionar una o m\u00e9s carpetes en el dip\u00f2sit Subversion |
| ASCD_Repository_Folders_to_Checkout=llistat de carpetes separades amb comes per ser capturades del dip\u00f2sit Subversion |
| ASCD_Repository_Revision=n\u00famero de revisi\u00f3 - versi\u00f3 de les carpetes a ser capturades |
| ASCD_Browse_Local_Directory=obre un di\u00e0leg per a seleccionar la carpeta local on s'emmagatzemen les carpetes baixades |
| ASCD_Search_Revision_Number=obre un di\u00e0leg per a triar un n\u00famero de revisi\u00f3 |
| ASCD_Browse_Revision_Number=obre un di\u00e0leg per a triar un n\u00famero de revisi\u00f3 |
| ASCD_Checkout_only_folder_contents=captura \u00fanicament els continguts de la carpeta seleccionada del dip\u00f2sit, sense crear directoris |
| ASCD_Checkout_Export=Exportar un arbre net de directoris sense metadades de subversion des del dip\u00f2sit |
| |
