| NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=Grup lliure |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Cont\u00e9 tots els projectes que desitgi. Pot ser actualitzat de forma manual o autom\u00e0tica. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=&Utilitzar els projectes oberts actualment |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=Desar &autom\u00e0ticament el llistat de projectes |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=P&rojecte i tots els projectes necessaris |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Cont\u00e9 un projecte mestre i tots el projectes que necessita, recursivament. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Projecte &mestre: |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.text=&Navegar... |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Carpeta de pr&ojectes |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Cont\u00e9 tots projectes que es troben sota d'una determinada carpeta en el disc. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.text=Carpeta: |
| NewGroupPanel.directoryButton.text=Navegar... |
| NewGroupPanel.nameLabel.text=&Nom: |
| NewGroupPanel.open_project_warning=Perdreu el llistat amb els darrers projectes oberts, a menys que abans els agrupeu. |
| |
| GroupsMenu.label=Gr&up de projectes |
| GroupsMenu.no_group=(sense) |
| GroupsMenu.new_group=&Nou grup... |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.properties=&Propietats de "{0}" |
| GroupsMenu.properties_title=Propietats grup projectes |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.remove=T&reure "{0}" |
| GroupsMenu.new_title=Crear nou grup |
| GroupsMenu.new_create=Crear grup |
| GroupsMenu.new_cancel=Cancel\u00b7lar |
| # {0} - internal group info |
| Group.UI.setActiveGroup=Seleccionant grup projectes: {0} |
| #NOI18N |
| #Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png |
| |
| # {0} - group display name |
| Group.open_handle=Obrint grup "{0}" |
| Group.close_handle=Tancant grup |
| # {0} - count |
| Group.progress_closing=Tancant {0} antics projectes |
| # {0} - count |
| Group.progress_opening=Obrint {0} nous projectes |
| # {0} - project display name |
| Group.progress_project=Carregant projecte "{0}" |
| |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nom: |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=Desar &autom\u00e0ticament el llistat de projectes |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=Desar ara el llistat de projectes actual |
| |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nom: |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Projecte &mestre\: |
| |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nom\: |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=Carpeta\: |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom del grup projectes mestre |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom del grup de projectes mestre |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nom |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup projectes |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Projecte mestre |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom del projecte mestre |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propietats grup projectes |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propietats grup projectes |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom del grup de projectes |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta grup projectes |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nom |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup projectes |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta del projecte |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propietats grup de projectes |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propietats grup de projectes |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propietats grup de projectes |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propietats grup de projectes |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup projectes |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nom |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup projectes |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Desar autom\u00e0ticament el llistat de grup de projectes |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Desar el llistat de grup de projectes actual |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleName=Nom grup projectes |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup projectes |
| NewGroupPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nom |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom grup |
| NewGroupPanel.adHocKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Grup lliure |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9 tots els projectes que desitgi. Pot ser actualitzat de forma manual o autom\u00e0tica. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzar els projectes oberts actualment |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Desar autom\u00e0ticament el llistat de projectes |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Projecte i tots els projectes necessaris |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9 un projecte mestre i tots el projectes que necessita, recursivament. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projecte mestre |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Projecte mestre |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projecte mestre |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta de projectes |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9 tots projectes que es troben sota d'una determinada carpeta en el disc. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta de projectes |
| NewGroupPanel.directoryButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar |
| WARN_GroupExists=Ja existeix un altre grup amb el mateix nom. |
| Delete_Confirm=Esteu segurs que voleu eliminar el grup "{0}"? |
| |
