| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| #GeneralEditorPanel |
| CTL_Code_Folding=Replegament de codi |
| CTL_Code_Folding_Section=&Utilitzar replegament de codi: |
| CTL_Use_Folding= |
| AN_Use_Folding= |
| AD_Use_Folding= |
| MNEMONIC_Use_Folding=u |
| CTL_Fold_by_Default=Contraure per defecte: |
| CTL_Fold_Methods=M\u00e8t&odes |
| AN_Fold_Methods=M\u00e8t&odes |
| AD_Fold_Methods=M\u00e8t&odes |
| CTL_Fold_Classes=Classes i&nternes |
| AN_Fold_Classes=Classes i&nternes |
| AD_Fold_Classes=Classes i&nternes |
| CTL_Fold_Imports=I&mportacions |
| AN_Fold_Imports=I&mporta |
| AD_Fold_Imports=I&mporta |
| CTL_Fold_JavaDoc=Comentaris &Javadoc |
| AN_Fold_JavaDoc=Comentaris &Javadoc |
| AD_Fold_JavaDoc=Comentaris &Javadoc |
| CTL_Fold_Licence=Comentari inicia&l |
| AN_Fold_Licence=Comentari inicia&l |
| AD_Fold_Licence=Comentari inicia&l |
| CTL_Fold_Tags=Etiquetes i altres blocs de codi |
| AN_Fold_Tags=Etiquetes i altres blocs de codi |
| AD_Fold_Tags=Etiquetes i altres blocs de codi |
| CTL_Code_Completion=Auto-completat de codi |
| CTL_Code_Completion_Section=Auto-completat de codi: |
| CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat de codi |
| AN_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat de codi |
| AD_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat de codi |
| CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir autom\u00e0ticament propostes simples |
| AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir autom\u00e0ticament propostes simples |
| AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir autom\u00e0ticament propostes simples |
| CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min |
| AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min |
| AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min |
| CTL_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de co&di |
| AN_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de co&di |
| AD_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de co&di |
| CTL_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors |
| AN_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors |
| AD_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors |
| CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3 |
| AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3 |
| AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3 |
| CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures |
| AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures |
| AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures |
| CTL_Camel_Case_Behavior=Comportament geps del camell |
| AN_Camel_Case_Behavior=Comportament geps del camell |
| AD_Camel_Case_Behavior=Comportament geps del camell |
| CTL_Enable_Camel_Case_In_Java=Habilitar nav&egaci\u00f3 geps del camell |
| AN_Enable_Camel_Case_In_Java=Habilitar nav&egaci\u00f3 geps del camell |
| AD_Enable_Camel_Case_In_Java=Habilitar nav&egaci\u00f3 geps del camell |
| CTL_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemple: El cursor s'atura en S, T, N a "SomeTypeName" quant s'utilitza les accions de paraules seg\u00fcent/anterior) |
| AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemple: El cursor s'atura en S, T, N a "SomeTypeName" quant s'utilitza les accions de paraules seg\u00fcent/anterior) |
| AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemple: El cursor s'atura en S, T, N a "SomeTypeName" quant s'utilitza les accions de paraules seg\u00fcent/anterior) |
| CTL_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 seg\u00fcent l'auto-completat |
| AN_Javadoc_Next_To_CC=Documentaci\u00f3 seg\u00fcent a la casella de selecci\u00f3 de l'auto-completat |
| AD_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 seg\u00fcent a l'auto-completat |
| CTL_Camel_Case_Behavior_Example=Exemple: El cursor s'atura en S, T, N a "SomeTypeName" quant s'utilitza les accions de paraules seg\u00fcent/anterior |
| AN_Camel_Case_Behavior_Example=Exemple: El cursor s'atura en S, T, N a "SomeTypeName" quant s'utilitza les accions de paraules seg\u00fcent/anterior |
| AD_Camel_Case_Behavior_Example=Exemple: El cursor s'atura en S, T, N a "SomeTypeName" quant s'utilitza les accions de paraules seg\u00fcent/anterior |
| CTL_When_Saving_Files=Quan es desin fitxers |
| AN_When_Saving_Files=Quan es desin fitxers |
| AD_When_Saving_Files=Quan es desin fitxers |
| CTL_Remove_Trailing_Whitespace=Treure darrers espais en blanc |
| AN_Remove_Trailing_Whitespace=Treure darrers espais en blanc |
| AD_Remove_Trailing_Whitespace=Treure darrers espais en blanc |
| RTW_never=Mai |
| RTW_always=Sempre |
| RTW_modified-lines=\u00danicament des de les l\u00ednies modificades |
| |
