| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| #FontAndColorsPanel |
| CTL_Font_And_Color_Options=&Tipus de lletra i colors |
| CTL_Font_And_Color_Options_Title=Tipus de lletra i colors |
| CTL_Font_And_Color_Options_Description=Tipus de lletra i colors |
| CTL_Color_Profile_Name=&Perfil: |
| CTL_Create_New=&Duplicar... |
| CTL_Delete=&Eliminar |
| CTL_Restore=&Restaurar |
| |
| Editor_tab=Ressa<at |
| Syntax_coloring_tab=&Sintaxis |
| Annotations_tab=A¬acions |
| |
| CTL_Create_New_Profile_Message=&Nom del perfil: |
| CTL_Create_New_Profile_Title=Di\u00e0leg de creaci\u00f3 d'un perfil nou |
| CTL_Duplicate_Profile_Name=Ja existeix un perfil amb aquest nom.\n Trieu un nom diferent. |
| AN_Profiles=Perfils |
| AD_Profiles=Perfils |
| AN_Delete=Eliminar |
| AD_Delete=Eliminar |
| AN_Clone=Clonar |
| AD_Clone=Clonar |
| |
| #LanguagePanel |
| AN_Categories=Categories |
| AD_Categories=Categories |
| AN_Effects=Efectes |
| AD_Effects=Efectes |
| AN_Languages=Llenguatges |
| AD_Languages=Llenguatges |
| AN_Font=Tipus de lletra |
| AD_Font=Tipus de lletra |
| AN_Foreground_Chooser=Triar primer pla |
| AD_Foreground_Chooser=Triar primer pla |
| AN_Foreground=Fons |
| AD_Foreground=Fons |
| AN_Background_Chooser=Triar fons |
| AD_Background_Chooser=Triar fons |
| AN_Background=Fons |
| AD_Background=Fons |
| AN_Efects_Color_Chooser=Triar efectes de color |
| AD_Efects_Color_Chooser=Triar efectes de color |
| AN_Efects_Color=Efectes de color |
| AD_Efects_Color=Efectes de color |
| CTL_Languages=Lleng&uatge: |
| CTL_Category=Cate&goria: |
| CTL_Foreground_label=Color prim&er pla: |
| CTL_Background_label=Fons: |
| CTL_Effects_label=Efectes: |
| CTL_Effects_color=Color efecte: |
| CTL_Wave_underlined_label=Subratllat d'ona: |
| CTL_Background=Predeterminat |
| CTL_Foreground=Predeterminat |
| CTL_Font=Tipus de lletra: |
| CTL_Font_button=... |
| CTL_Effects_None=Sense |
| CTL_Effects_Underlined=Subratllat |
| CTL_Effects_Wave_Underlined=Subratllat d'ona |
| CTL_Effects_Strike_Through=Ratllat |
| CTL_Preview=Vista pr\u00e8via: |
| CTL_Bold=Negreta |
| CTL_Italic=It\u00e0lica |
| CTL_Inherited=Heretat |
| CTL_Font_Chooser=Seleccionador de font |
| CTL_Font_Inherited=Heretat |
| |
| #AnnotationsPanel |
| AN_Wave_Underlined=Subratllat d'ona |
| AD_Wave_Underlined=Subratllat d'ona |
| |
| #ColorComboBox |
| Custom=Personalitzat ... |
| Black=Negre |
| Blue=Blau |
| Cyan=Cian |
| Dark_Gray=Gris fosc |
| Gray=Gris |
| Green=Verd |
| Light_Gray=Gris clar |
| Magenta=Magenta |
| Orange=Taronja |
| Pink=Rosa |
| Red=Roig |
| White=Blanc |
| Yellow=Groc |
| SelectColor=Seleccionar color |
| CTL_None_Color=Sense |
| CTL_Inherited_Color=Heretat |
| |
| CTL_All_Languages=Tots els llenguatges |
| |
| # QuickSearch keywords |
| KW_FontsAndColorsOptions=Fonts & Colors Options,Editor Syntax Colors,Editor Highlighting Colors,Annotation Colors,Editor Annotations,Diff Color Options |
| |
| # Options Export |
| FontsAndColors.Options.Export.Category.displayName=Tipus de lletra i colors |
| FontsAndColors.Options.Export.displayName=Tipus de lletra i colors |
| AnnotationsColors.Options.Export.displayName=Colors d'anotaci\u00f3 |
| |
