| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##MergeAction.java |
| CTL_MenuItem_Merge = Co&mbinar canvis |
| |
| MSG_MERGE_PROGRESS = Combinant... |
| MSG_MERGE_TITLE = Combinar Mercurial |
| MSG_MERGE_TITLE_SEP = --------------- |
| MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFORMACI\u00d3: Combinar no est\u00e0 suportat en aquesta vista |
| MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Combinar Mercurial |
| MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW = Combinar no est\u00e0 suportat en aquesta vista |
| |
| MSG_NOTHING_TO_MERGE = Res a combinar per a aquest projecte. |
| |
| MSG_MERGE_INFO = \nINFORMACI\u00d3 COMBINACI\u00d3: Com configurar el suport combinar |
| #MSG_MERGE_INFO_URL = http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/MergeProgram |
| MSG_MERGE_UNCOMMITTED = Hi han canvis no consignats.\n\nConsigneu-los abans de fer una altra combinaci\u00f3. |
| MSG_MERGE_UNAVAILABLE = El poder combinar, no est\u00e0 configurat al vostre sistema.\n\nAneu l'enlla\u00e7 de suport de combinaci\u00f3 de la finestra Sortida. |
| MSG_MERGE_CONFLICT = INFORMACI\u00d3 COMBINACI\u00d3: CONFLICTE - {0} |
| MSG_MERGE_DONE = INFORMACI\u00d3 COMBINACI\u00d3: Combinar completat |
| MSG_MERGE_DONE_CONFLICTS = INFORMACI\u00d3 COMBINAR: Detectats CONFLICTES, resoleu-los manualment o utilitzeu la comanda del men\u00fa, "Resoldre conflictes" |
| MSG_Merge.ConflictsCreated = Conflict(s) detected during Merge, resolve manually or using the menu command, "Resolve Conflicts" |
| MSG_MERGE_WARN_MULTIPLE_HEADS = ADVERT\u00c8NCIA COMBINAR: El dip\u00f2sit t\u00e9 {0} cap\u00e7aleres: revs {1} |
| MSG_MERGE_DONE_MULTIPLE_HEADS = INFORMACI\u00d3 COMBINAR: Combineu amb una rev espec\u00edfica utilitzant, hg merge [REV] |
| MSG_MERGE_FAILED = ADVERT\u00c8NCIA COMBINACI\u00d3: Combinaci\u00f3 fallida |
| |
| MSG_MERGE_WARN_NEEDED = ADVERT\u00c8NCIA COMBINACI\u00d3: El dip\u00f2sit t\u00e9 2 cap\u00e7aleres: revs {0} |
| MSG_MERGE_DO_NEEDED = INFORMACI\u00d3 COMBINACI\u00d3: Per a combinar, utilitzeu la comanda "Combinar" del men\u00fa |
| MSG_MERGE_WARN_TITLE = Es requereix combinar |
| MSG_MERGE_WARN_TEXT = El dip\u00f2sit t\u00e9 diversos encap\u00e7alaments i es requereix realitzar una combinaci\u00f3\nExecuteu "Merge" per a realitzar aquesta combinaci\u00f3 |
| MSG_MERGE_CHOOSE_REVISION = Triar de &revisions: |
| |
| MSG_MERGE_REFRESHING_HEAD_VERSIONS = Refrescant versions principals |
| MSG_MERGE_HEAD_REVISION_DEFAULT = <cap revisi\u00f3> |
| |
| ASCD_MERGE_DIALOG=Combinar amb la revisi\u00f3 |
| |
| CTL_MergeForm_Action_Merge=Combinar |
| ACSD_MergeForm_Action_Merge=Combinar |
| CTL_MergeForm_Action_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| ACSD_MergeForm_Action_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| infoLabel.text = Combinar continguts del directori de treball amb la revisi\u00f3 seleccionada |
| infoLabel2.text = (Consignar s'ha de fer despr\u00e9s de combinar) |
| |
