| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##CloneAction.java |
| CTL_MenuItem_CloneLocal = Cl&onar - {0} |
| CTL_MenuItem_CloneRepository = Cl&onar - dip\u00f2sit seleccionat... |
| ##CloneExternalAction.java |
| CTL_MenuItem_CloneExternal = Clonar un altre... |
| |
| MSG_CLONE_TITLE = Clonar Mercurial |
| MSG_CLONE_TITLE_SEP = --------------- |
| MSG_CLONE_FROM = INFORMACI\u00d3 clonar des de: {0} - {1} |
| MSG_CLONE_TO = INFORMACI\u00d3 a: {0} - {1} |
| MSG_CLONE_DONE = INFORMACI\u00d3: Fi de clonatge |
| MSG_EXTERNAL_CLONE_FROM = INFORMACI\u00d3 clonar des de: {0} |
| MSG_EXTERNAL_CLONE_TO = INFORMACI\u00d3 a: {0} |
| MSG_CLONE_CANCEL_NOT_SUPPORTED_TITLE = Cancel\u00b7lar el clonatge no est\u00e0 suportat |
| MSG_CLONE_CANCEL_NOT_SUPPORTED = Cancel\u00b7lar el clonatge no est\u00e0 suportat des de la finestra de l'IDE.\n\nHeu de que deixar que el clonatge acabi o\nfinalitzar manualment el proc\u00e9s Python "hg clone" utilitzant el gestor de tasques. |
| MSG_CLONE_CANCEL_ATTEMPT = INFORMACI\u00d3: Intent de cancel\u00b7laci\u00f3 del clonatge - no est\u00e0 suportat des de l'IDE a Windows, heu de finalitzar manualment el proc\u00e9s de Python ''hg clone'' utilitzant el Gestor de tasques. |
| LBL_Clone_Progress=Clonant {0}... |
| ClonePanel.fromLabel.text=Dip\u00f2sit origen: |
| ClonePanel.toLabel.text=Dip\u00f2sit &pare: |
| ClonePanel.browseButton.text=&Navegar... |
| |
| CTL_CloneForm_Action_Clone=C&lonar |
| ACSN_CloneForm_Action_Clone=Clonar |
| ACSD_CloneForm_Action_Clone=Clonar |
| CTL_CloneForm_Action_Cancel=Can&cel\u00b7lar |
| ACSN_CloneForm_Action_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| ACSD_CloneForm_Action_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| CTL_CloneDialog=Clonar dip\u00f2sit |
| ACSD_CloneDialog=Clonar dip\u00f2sit |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Us permet navegar per al directori del dip\u00f2sit dest\u00ed mercurial. |
| Browse_title=Navegar pel directori parental |
| OK_Button=Acceptar |
| Folders=Carpetes |
| |
| #CloneCompleted |
| ACSD_CloneCompleted_Dialog = Aquest di\u00e0leg us permet triar altres accions a fer un cop hageu clonat correctament un dip\u00f2sit. |
| BK3001=<html><b>Clonatge completat</b><p>\nPodeu continuar: <ul><li>obrint un projecte existent NetBeans o <li>creant-n'hi un de nou des dels fonts clonats.</ul> |
| BK3002=No tornar a mostrar aquest missatge |
| BK3003=Obrir projecte... |
| BK3004=Crear projecte... |
| BK3005=Tan&car |
| BK3008=Clonatge completat |
| # {0} contains number |
| BK3009=<html>{0} projectes han estat clonats.<p>Voleu obrir un projecte? |
| BK3010=<html>Voleu crear un projecte IDE dels fonts clonats? |
| # {0} project name |
| BK3011=<html>El projecte {0} ha estat clonat.<p>Voleu establir el projecte clonat com a projecte principal? |
| BK3012=Obrir projecte |
| BK1014=No es pot trobar cap projecte per {0} |
| |
| |
| TT_Close=Descartar el di\u00e0leg |
| TT_OpenProject=Anar al navegador de fitxers i seleccionar un projecte a obrir dels fonts clonats |
| TT_CreateProject=Anar a l'assistent de projecte per a crear un nou projecte dels fonts clonats |
| ClonePanel.toName.text=&Nom clon: |
| |
| destinationLabel.text=Dest\u00ed: |
| openCheckbox.text=E&stablir el projecte clonat com a principal |
| MSG_EXTERNAL_CLONE_PRJ_NOT_FOUND_CANT_SETASMAIN = INFORMACI\u00d3: No es pot obrir el projecte.\nINFORMACI\u00d3: Aquest tampoc \u00e9s un projecte NetBeans de nivell superior o b\u00e9 tots els fitxers del projecte NetBeans no han estat consignats en aquesta font de projecte.\n\n |
| ACSD_Browse=Navegar pel pare del dip\u00f2sit dest\u00ed |
| ACSD_setMainCheckBox=El projecte clonat s'establir\u00e0 com a projecte principal |
| ACSD_toCloneField=Especifica el nom del projecte clonat |
| ACSD_toTextField=Especifica el directori parental del projecte clonat |
| ACSD_fromTextField=Especifica el directori a ser clonat |
| |
