| LBL_LocalHistory_Column_Label=Etiqueta |
| LBL_LocalHistory_Column_Label_Desc=Etiqueta de l'hist\u00f2ric de versions locals |
| LBL_LocalHistory_Column_Version=Versi\u00f3 |
| LBL_LocalHistory_Column_Version_Desc=La versi\u00f3 de l'hist\u00f2ric local |
| |
| LBL_Diff_CurrentFile=Fitxer actual |
| LBL_Diff_FileDeleted=Fitxer eliminat |
| |
| LBL_LabelProperty_Name=Etiqueta |
| LBL_LabelProperty_Desc=Establir l'etiqueta |
| |
| CTL_LocalHistoryAction=Obrir hist\u00f2ric local |
| HINT_LocalHistoryTopComponent=aquesta \u00e9s una finestra d'hist\u00f2ric local |
| |
| DateFolderName_0=Avui |
| DateFolderName_1=Ahir |
| DateFolderName_2=fa 2 dies |
| DateFolderName_3=fa 3 dies |
| DateFolderName_4=fa 4 dies |
| DateFolderName_5=fa 5 dies |
| DateFolderName_6=fa 6 dies |
| DateFolderName_other=fa m\u00e9s de 6 dies |
| |
| MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diff - selecci\u00f3 no permesa> |
| MSG_DiffPanel_NoVersion = <Diff - cap versi\u00f3 seleccionada> |
| |
| CTL_ShowLocalHistory=Mostrar hist\u00f2ric local |
| |
| LBL_DeleteAction=Eliminar de l'hist\u00f2ric |
| |
| LBL_RevertFileAction=Revertir de l'hist\u00f2ric |
| |
| CTL_LocalHistoryTopComponent={0} [Hist\u00f2ric local] |
| |
| DiffPanel.nextButton.text= |
| |
| DiffPanel.prevButton.toolTipText=Anar a l'anterior difer\u00e8ncia |
| |
| DiffPanel.prevButton.text= |
| |
| DiffPanel.nextButton.toolTipText=Anar a la seg\u00fcent difer\u00e8ncia |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel2.text=Mostrar hist\u00f2ric carpeta per |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.toolTipText=(aaaa-MM-dd HH\:mm) |
| |
| |
| RevertPanel.jLabel2.text=Revertir canvis fets des de |
| RevertPanel.jLabel3.text=(aaaa-MM-dd HH\:mm) |
| |
| RevertPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jButton1.text=Mostrar |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel1.text=(aaaa-MM-dd HH\:mm) |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.revertButton.text=Revertir |
| |
