| OpenIDE-Module-Display-Category=Base de l'IDE |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la funcionalitat per visualitzar i mantindre el rastre dels canvis locals. Emmagatzema els fitxers que han estat creats, modificats o eliminats a l'IDE i permet recuperar-los de les dades recentment emmagatzemades. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Hist\u00f2ric local |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Rastreja els canvis senzills als fitxers sense un sistema de control de versions. |
| |
| CTL_DisplayName=Hist\u00f2ric local |
| CTL_MainMenuItem=Hist\u00f2ric &local |
| |
