| OpenIDE-Module-Display-Category=Base de l'IDE | |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona un editor gr\u00e0fic i de text d'SQL, aix\u00ed com tamb\u00e9 un navegador de connexions de bases de dades, de taules i les seves dades. | |
| OpenIDE-Module-Name=Base de dades | |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Navegador base de dades, editor SQL visual i text. | |