| OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby |
| OpenIDE-Module-Name=Suport per al llenguatge de script com\u00fa |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Suport gen\u00e8ric per a integrar llenguatges a l'IDE |
| OPTIONS_ScriptLanguages=Editor de llenguatge gen\u00e8ric |
| GenericLoaderName=Fitxers font per {0} |
| |
| select-element-next=Seleccionar el seg\u00fcent element |
| select-element-previous=Seleccionar l'anterior element |
| |
| popup-expand-all-code-block-folds=Expandir tot el c&odi |
| popup-collapse-all-code-block-folds=Contraure tot el codi |
| expand-all-code-block-folds=Expandir tot el codi |
| collapse-all-code-block-folds=Contraure tot el codi |
| previous-camel-case-position=Punt d'inserci\u00f3 a la posici\u00f3 anterior de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| next-camel-case-position=Punt d'inserci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| select-previous-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3 a la posici\u00f3 pr\u00e8via de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| select-next-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| delete-previous-camel-case-position=Eliminar fins la posici\u00f3 pr\u00e8via de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| delete-next-camel-case-position=Eliminar fins la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell |
| FMT_Not_Valid_FileName=El nom especificat no \u00e9s v\u00e0lid per a utilitzar-lo a un fitxer font {0}: {1} |
| |
| generate-goto-popup=Navegar |
| |
| Menu/GoTo=Navegar |
| goto_source_open_source_not_formatted=Anar al font |
| |
| pretty-print=Bona impressi\u00f3 |
| |
| GsfTasks=Tasques dels llenguatges de script |
| GsfTasksDesc=Indicacions i solucions pels llenguatges de script |
| LBL_error_group=Indicaci\u00f3 per l'error |
| HINT_error_group=Errors i problemes greus |
| #ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif |
| LBL_warning_group=Indicaci\u00f3 per l'advert\u00e8ncia |
| HINT_warning_group=Advert\u00e8ncies i problemes que poden ser ignorats |
| #ICON_warning=org/netbeans/modules/csl/core/warning-sg.gif |
| |
| |
| |
