src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ca.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 #
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public
 # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
 # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
 # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header Notice in
 # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle
 # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code.
 # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed
 # by brackets [] replaced by your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
 # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
 # Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
 # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
 # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
 # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
 # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you
 # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the
 # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #

 ################################################################################
 # ApplicationLocationPanel.java
 ALP.location.label.text=&Localitzaci\u00f3:
 ALP.location.button.text=Navega&r...
 ALP.list.label.text=Les seg\u00fcents localitzacions han estat trobades per l'algorisme de cerca:

 ALP.error.nothing.found=No s'han trobat aplicacions compatibles.

 #NOI18N
 #ALP.default.location=$N{install}

 ################################################################################
 # ComponentsSelectionPanel.java
 CSP.title=Selecci\u00f3 de components
 CSP.description.both=Marqueu els components que voleu instal\u00b7lar. Desmarqueu els que voleu desinstal\u00b7lar.
 CSP.description.install=Marqueu els components que voleu instal\u00b7lar.
 CSP.description.uninstall=Desmarqueu els que voleu desinstal\u00b7lar.
 CSP.feature.description.title=Descripci\u00f3 caracter\u00edstica

 #NOI18N
 #CSP.component.description.text={0}
 #NOI18N
 #CSP.component.description.content.type=text/plain
 CSP.sizes.label.text=Mida instal\u00b7laci\u00f3: {0}     Mida baixada: {1}
 CSP.sizes.label.text.no.download=Mida instal\u00b7laci\u00f3: {0}

 CSP.default.installation.size=No disponible
 CSP.default.download.size=No disponible

 CSP.error.no.changes.both=Cap caracter\u00edstica seleccionada. Seleccioneu com a m\u00ednim una caracter\u00edstica per a la instal\u00b7laci\u00f3 o desinstal\u00b7laci\u00f3.
 CSP.error.no.changes.install=Cap caracter\u00edstica seleccionada. Seleccioneu com a m\u00ednim una caracter\u00edstica per a instal\u00b7lar.
 CSP.error.no.changes.uninstall=Cap caracter\u00edstica seleccionada. Seleccioneu com a m\u00ednim una caracter\u00edstica per a desinstal\u00b7lar.
 CSP.error.requirement.install={1} \u00e9s obligatori per instal\u00b7lar {0}.
 CSP.error.conflict.install={0} entra en conflicte amb {1}.
 CSP.error.requirement.uninstall={0} \u00e9s requerit per {1}.
 CSP.error.not.enough.space.to.download=Espai de disc insuficient per baixar les dades d'instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} es requereix en {0}.
 CSP.error.not.enough.space.to.extract=Espai de disc insuficient per extraure les dades d'instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} es requereix en {0}.
 CSP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure

 ################################################################################
 # DestinationPanel.java
 DP.title=Carpeta instal\u00b7laci\u00f3
 DP.description=Trieu el directori dest\u00ed.

 DP.destination.label.text=Localitzaci\u00f3 de l'&instal\u00b7laci\u00f3:
 DP.destination.button.text=Navega&r...

 DP.error.null=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot estar buida.
 DP.error.not.valid=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada no \u00e9s v\u00e0lida.
 DP.error.contains.exclamation=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el signe d'exclamaci\u00f3 (!).
 DP.error.contains.semicolon=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el signe de punt i coma (;).
 DP.error.contains.colon=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el signe de dos punts (:).
 DP.error.contains.ampersand=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el car\u00e0cter et (&).
 DP.error.contains.wrong.char=La carpeta d''instal\u00b7laci\u00f3 cont\u00e9 un car\u00e0cter no petm\u00e9s ({1}).
 DP.error.matches.prohibited.regexp=La carpeta d''instal\u00b7laci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lida (coincideix amb un patr\u00f3 no perm\u00e8s {1}).
 DP.error.not.absolute=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada ha de ser en forma de cam\u00ed absolut.
 DP.error.cannot.canonize=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 indicada no pot ser lloada.
 DP.error.not.directory=La localitzaci\u00f3 d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada no \u00e9s una carpeta.
 DP.error.not.readable=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada no es pot llegir.
 DP.error.not.writable=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada es de nomes lectura.
 DP.error.not.empty=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada est\u00e0 buida.
 DP.error.not.ends.with.app=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada ha d'acabar amb ".app".
 DP.error.not.enough.space=No hi ha espai de disc suficient. Addicionalment {1} es requereix a {0}.
 DP.error.cannot.get.logic=No es pot obtenir la l\u00f2gica de configuraci\u00f3
 DP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure

 #NOI18N
 #DP.default.destination=$N{install}

 ################################################################################
 # JdkLocationPanel.java
 JLP.location.label.text=Carpeta d'inici del &JDK\u2122:
 JLP.location.label.text.java=Carpeta inici entorn &Java\u2122:
 JLP.location.button.text=Navega&r...
 JLP.list.label.text=&Llista de JDK\u2122 apropiats, que han estat trobats en aquest equip:
 JLP.list.label.text.java=&Llista d'entorns Java\u2122 apropiats, que han estat trobats en aquest equip:

 JLP.error.null=El cam\u00ed al JDK no pot estar buit.
 JLP.error.null.java=El cam\u00ed a l'entorn Java no pot estar buit.
 JLP.error.not.valid.path=La carpeta del JDK que heu especificat no \u00e9s v\u00e0lida.
 JLP.error.not.valid.path.java=La carpeta d'entorn Java que heu especificat no \u00e9s v\u00e0lida.
 JLP.error.path.not.exists=La carpeta del JDK que heu especificat no existeix.
 JLP.error.path.not.exists.java=La carpeta d'entorn Java que heu especificat no existeix.
 JLP.error.not.javahome=La carpeta del JDK que heu especificat no cont\u00e9 cap JDK.
 JLP.error.not.javahome.java=La carpeta d'entorn Java que heu especificat no cont\u00e9 cap entorn Java.
 JLP.error.not.jdk=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 el JRE, per\u00f2 es necessita tot el JDK.
 JLP.error.wrong.version.older=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00ednima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
 JLP.error.wrong.version.older.java=La carpeta d''entorrn Java que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00ednima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
 JLP.error.wrong.version.newer=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00e0xima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
 JLP.error.wrong.version.newer.java=La carpeta d''entorrn Java que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00e0xima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
 JLP.error.wrong.vendor=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 una versi\u00f3 de Java d''un prove\u00efdor que no \u00e9s compatible ({1}). Els prove\u00efdors suportats s\u00f3n"{2}".
 JLP.error.wrong.vendor.java=La carpeta d''entorrn Java que heu especificat cont\u00e9 una versi\u00f3 de Java d''un prove\u00efdor que no \u00e9s compatible ({1}). Els prove\u00efdors suportats s\u00f3n"{2}".
 JLP.error.unknown=S'ha produ\u00eft un error desconegut mentre es validava el cam\u00ed.
 #JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads
 #JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download
 JLP.error.nothing.found=<html>L'instal\u00b7lador no pot trobar un entorn Java compatible, especifiqueu-lo manualment.<br>La versi\u00f3 m\u00ednima necess\u00e0ria \u00e9s {0}. Per a baixar-vos el JDK, visiteu <a href="{2}">{2}</a>
 JLP.error.nothing.found.java=<html>L'instal\u00b7lador no pot trobar un entorn Java compatible, especifiqueu-ho manualment.<br>La versi\u00f3 m\u00ednima necess\u00e0ria \u00e9s {0}. Per a baixar-vos l'entorn Java, visiteu <a href="{2}">{2}</a>

 JLP.usedby.label={0} (utilitzat per {1})

 #NOI18N
 #JLP.minimum.jdk.version=1.0.0
 #NOI18N
 #JLP.maximum.jdk.version=500.0.0
 #NOI18N
 #JLP.vendor.jdk.allowed=.*

 ################################################################################
 # PostCreateBundleSummaryPanel.java
 PoCBSP.dialog.title=Resum Post-creaci\u00f3 paquet
 PoCBSP.dialog.description=Feu clic a Finalitza per sortir.

 PoCBSP.message.success.text=L'assistent d'instal\u00b7laci\u00f3 ha realitzat amb \u00e8xit les accions seleccionades.
 #NOI18N
 #PoCBSP.message.success.content.type=text/plain
 PoCBSP.message.errors.text=S'han trobat alguns errors durant el proc\u00e9s de creaci\u00f3 del paquet.
 #NOI18N
 #PoCBSP.message.errors.content.type=text/plain
 PoCBSP.successfully.bundled.components.label.text=Els components seg\u00fcents s'han empaquetat amb \u00e8xit:
 #NOI18N
 #PoCBSP.successfully.bundled.components.text={0}
 #NOI18N
 #PoCBSP.successfully.bundled.components.content.type=text/plain
 PoCBSP.components.failed.to.bundle.label.text=Els components seg\u00fcents no s'han pogut empaquetar:
 #NOI18N
 #PoCBSP.components.failed.to.bundle.text={0}
 #NOI18N
 #PoCBSP.components.failed.to.bundle.content.type=text/plain
 PoCBSP.view.log.button.text=Visua&litza registre
 PoCBSP.send.log.button.text=Enviar registre
 #PoCBSP.components.list.separator=,

 ################################################################################
 # PostInstallSummaryPanel.java
 PoISP.dialog.title=Assistent instal\u00b7laci\u00f3 - Resum Post-instal\u00b7laci\u00f3

 PoISP.message.success.text=L'assistent d'instal\u00b7laci\u00f3 ha realitzat amb \u00e8xit les accions seleccionades.
 #NOI18N
 #PoISP.message.success.content.type=text/plain
 PoISP.message.warnings.text=S'han trobat alguns errors durant del proc\u00e9s d'instal\u00b7laci\u00f3/desinstal\u00b7laci\u00f3.
 #NOI18N
 #PoISP.message.warnings.content.type=text/plain
 PoISP.message.errors.text=S'han trobat alguns errors durant del proc\u00e9s d'instal\u00b7laci\u00f3/desinstal\u00b7laci\u00f3.
 #NOI18N
 #PoISP.message.errors.content.type=text/plain

 PoISP.successfully.installed.label.text=Els components seg\u00fcents s'han instal\u00b7lat amb \u00e8xit:
 #NOI18N
 #PoISP.successfully.installed.text={0}
 #NOI18N
 #PoISP.successfully.installed.content.type=text/plain

 PoISP.installed.with.warnings.label.text=Els components seg\u00fcents s'han instal\u00b7lat amb advert\u00e8ncies:
 #NOI18N
 #PoISP.installed.with.warnings.text={0}
 #NOI18N
 #PoISP.installed.with.warnings.content.type=text/plain

 PoISP.failed.to.install.label.text=Els components seg\u00fcents no s'han pogut desinstal\u00b7lar:
 #NOI18N
 #PoISP.failed.to.install.text={0}
 #NOI18N
 #PoISP.failed.to.install.content.type=text/plain

 PoISP.successfully.uninstalled.label.text=Els components seg\u00fcents s'han desinstal\u00b7lat amb \u00e8xit:
 #NOI18N
 #PoISP.successfully.uninstalled.text={0}
 #NOI18N
 #PoISP.successfully.uninstalled.content.type=text/plain

 PoISP.uninstalled.with.warnings.label.text=Els components seg\u00fcents s'han desinstal\u00b7lat amb advert\u00e8ncies:
 #NOI18N
 #PoISP.uninstalled.with.warnings.text={0}
 #NOI18N
 #PoISP.uninstalled.with.warnings.content.type=text/plain

 PoISP.failed.to.uninstall.label.text=Els components seg\u00fcents no s'han pogut desinstal\u00b7lar:
 #NOI18N
 #PoISP.failed.to.uninstall.text={0}
 #NOI18N
 #PoISP.failed.to.uninstall.content.type=text/plain

 PoISP.view.details.button.text=Visualitza &detalls
 PoISP.view.log.button.text=Visua&litza registre
 PoISP.send.log.button.text=Enviar registre

 #PoISP.components.list.separator=,
 PoISP.error.logfile.unavailable=El fitxer de registre no est\u00e0 disponible

 PoISP.message.files.remaining=Alguns fitxers no poden ser remoguts del directori d''instal\u00b7laci\u00f3 de {0}. Necessiteu eliminar-los manualment.

 ################################################################################
 # PreCreateBundleSummaryPanel.java
 PrCBSPdialog.title=Resum que precedeix la creaci\u00f3 del paquet
 PrCBSPdialog.description=Feu clic a Crear per crear el paquet.

 PrCBSPmessage.text=L'assistent ha recopilat totes les dades necess\u00e0ries per a procedir amb la creaci\u00f3 del paquet. Reviseu la vostra selecci\u00f3. Per continuar, feu clic a Seg\u00fcent.
 #NOI18N
 #PrCBSPmessage.content.type=text/plain
 PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=Heu triat per crear un paquet amb els seg\u00fcents components:
 #PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}.
 #NOI18N
 #PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain
 #PrCBSPcomponents.list.separator=,
 PrCBSPdownload.size.label.text=Mida total baixada: {0}
 PrCBSPrequired.disk.space.label.text=Espai de disc necessari: {0}
 PrCBSPcreate.button.text=&Crear

 ################################################################################
 # PreInstallSummaryPanel.java
 PrISP.title=Resum pre-instal\u00b7laci\u00f3

 PrISP.message.text=L'assistent d'instal\u00b7laci\u00f3 ha recopilat totes les dades necess\u00e0ries per a procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3/desinstal\u00b7laci\u00f3 dels components seleccionats. Reviseu la vostra selecci\u00f3. Per continuar, feu clic a Seg\u00fcent.
 #NOI18N
 #PrISP.message.content.type=text/plain
 PrISP.components.to.install.label.text=Heu triat per instal\u00b7lar els seg\u00fcents components:
 PrISP.components.to.install.text={0}.
 #PrISP.components.to.install.content.type=text/plain
 PrISP.components.to.uninstall.label.text=Heu triat per desinstal\u00b7lar els seg\u00fcents components:
 PrISP.components.to.uninstall.text={0}.
 #NOI18N
 #PrISP.components.to.uninstall.content.type=text/plain
 #PrISP.components.list.separator=,

 PrISP.download.size.label.text=Mida total baixada: {0}
 PrISP.required.disk.space.label.text=Espai de disc necessari: {0}
 PrISP.install.button.text=&Instal\u00b7lar

 PrISP.error.not.enough.space=Espai de disc insuficient per procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} es requereix en {0}.
 PrISP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure
 PrISP.error.logic.access=No es pot accedir a la l\u00f2gica de configuraci\u00f3 del producte
 PrISP.error.fsroots=No es pot obtenir el llistat de les arrels del sistema de fitxers
 PrISP.error.non.existent.root={0} est\u00e0 configurat per ser instal\u00b7lat a {1} que no pertany a cap de les arrels del sistema de fitxers.
 PrISP.error.cannot.write=L''assistent no t\u00e9 perm\u00eds d''escriptura a {1}, el directori d''instal\u00b7laci\u00f3 de {0}. Corregiu els permisos abans de procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3

 ################################################################################
 # LicensesPanel.java
 LP.title=Acord de llic\u00e8ncia
 LP.description=Llegiu-vos amb atenci\u00f3 els seg\u00fcents termes de l'acord de llic\u00e8ncia.

 LP.accept.checkbox.text=&Accepto els termes de l'acord de la llic\u00e8ncia
 LP.error.cannot.get.logic=No es pot accedir a la l\u00f2gica de configuraci\u00f3

 #LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n
 #NOI18N
 #LP.overall.license.format={0}
 #NOI18N
 #LP.single.product.license.format={1}
 ################################################################################
 # TextPanel.java
 TP.text=<Sense Text>
 #NOI18N
 #TP.content.type=text/plain


 ################################################################################
 # ErrorMessagePanel.java
 EMP.cancel.dialog.message=Esteu segurs que voleu cancel\u00b7lar?
 EMP.cancel.dialog.title=Cancel\u00b7lar
 EMP.error.failed.input.verify=Error en verificar l'entrada
	#
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public
	# License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
	# License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
	# compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
	# License for the specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header Notice in
	# each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle
	# designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code.
	# If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed
	# by brackets [] replaced by your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
	# is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
	# Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
	# GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
	# this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
	# you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
	# distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you
	# add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the
	# option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright
	# holder.
	#

	################################################################################
	# ApplicationLocationPanel.java
	ALP.location.label.text=&Localitzaci\u00f3:
	ALP.location.button.text=Navega&r...
	ALP.list.label.text=Les seg\u00fcents localitzacions han estat trobades per l'algorisme de cerca:

	ALP.error.nothing.found=No s'han trobat aplicacions compatibles.

	#NOI18N
	#ALP.default.location=$N{install}

	################################################################################
	# ComponentsSelectionPanel.java
	CSP.title=Selecci\u00f3 de components
	CSP.description.both=Marqueu els components que voleu instal\u00b7lar. Desmarqueu els que voleu desinstal\u00b7lar.
	CSP.description.install=Marqueu els components que voleu instal\u00b7lar.
	CSP.description.uninstall=Desmarqueu els que voleu desinstal\u00b7lar.
	CSP.feature.description.title=Descripci\u00f3 caracter\u00edstica

	#NOI18N
	#CSP.component.description.text={0}
	#NOI18N
	#CSP.component.description.content.type=text/plain
	CSP.sizes.label.text=Mida instal\u00b7laci\u00f3: {0} Mida baixada: {1}
	CSP.sizes.label.text.no.download=Mida instal\u00b7laci\u00f3: {0}

	CSP.default.installation.size=No disponible
	CSP.default.download.size=No disponible

	CSP.error.no.changes.both=Cap caracter\u00edstica seleccionada. Seleccioneu com a m\u00ednim una caracter\u00edstica per a la instal\u00b7laci\u00f3 o desinstal\u00b7laci\u00f3.
	CSP.error.no.changes.install=Cap caracter\u00edstica seleccionada. Seleccioneu com a m\u00ednim una caracter\u00edstica per a instal\u00b7lar.
	CSP.error.no.changes.uninstall=Cap caracter\u00edstica seleccionada. Seleccioneu com a m\u00ednim una caracter\u00edstica per a desinstal\u00b7lar.
	CSP.error.requirement.install={1} \u00e9s obligatori per instal\u00b7lar {0}.
	CSP.error.conflict.install={0} entra en conflicte amb {1}.
	CSP.error.requirement.uninstall={0} \u00e9s requerit per {1}.
	CSP.error.not.enough.space.to.download=Espai de disc insuficient per baixar les dades d'instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} es requereix en {0}.
	CSP.error.not.enough.space.to.extract=Espai de disc insuficient per extraure les dades d'instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} es requereix en {0}.
	CSP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure

	################################################################################
	# DestinationPanel.java
	DP.title=Carpeta instal\u00b7laci\u00f3
	DP.description=Trieu el directori dest\u00ed.

	DP.destination.label.text=Localitzaci\u00f3 de l'&instal\u00b7laci\u00f3:
	DP.destination.button.text=Navega&r...

	DP.error.null=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot estar buida.
	DP.error.not.valid=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada no \u00e9s v\u00e0lida.
	DP.error.contains.exclamation=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el signe d'exclamaci\u00f3 (!).
	DP.error.contains.semicolon=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el signe de punt i coma (;).
	DP.error.contains.colon=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el signe de dos punts (:).
	DP.error.contains.ampersand=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 no pot contenir el car\u00e0cter et (&).
	DP.error.contains.wrong.char=La carpeta d''instal\u00b7laci\u00f3 cont\u00e9 un car\u00e0cter no petm\u00e9s ({1}).
	DP.error.matches.prohibited.regexp=La carpeta d''instal\u00b7laci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lida (coincideix amb un patr\u00f3 no perm\u00e8s {1}).
	DP.error.not.absolute=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada ha de ser en forma de cam\u00ed absolut.
	DP.error.cannot.canonize=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 indicada no pot ser lloada.
	DP.error.not.directory=La localitzaci\u00f3 d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada no \u00e9s una carpeta.
	DP.error.not.readable=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada no es pot llegir.
	DP.error.not.writable=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada es de nomes lectura.
	DP.error.not.empty=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada est\u00e0 buida.
	DP.error.not.ends.with.app=La carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 especificada ha d'acabar amb ".app".
	DP.error.not.enough.space=No hi ha espai de disc suficient. Addicionalment {1} es requereix a {0}.
	DP.error.cannot.get.logic=No es pot obtenir la l\u00f2gica de configuraci\u00f3
	DP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure

	#NOI18N
	#DP.default.destination=$N{install}

	################################################################################
	# JdkLocationPanel.java
	JLP.location.label.text=Carpeta d'inici del &JDK\u2122:
	JLP.location.label.text.java=Carpeta inici entorn &Java\u2122:
	JLP.location.button.text=Navega&r...
	JLP.list.label.text=&Llista de JDK\u2122 apropiats, que han estat trobats en aquest equip:
	JLP.list.label.text.java=&Llista d'entorns Java\u2122 apropiats, que han estat trobats en aquest equip:

	JLP.error.null=El cam\u00ed al JDK no pot estar buit.
	JLP.error.null.java=El cam\u00ed a l'entorn Java no pot estar buit.
	JLP.error.not.valid.path=La carpeta del JDK que heu especificat no \u00e9s v\u00e0lida.
	JLP.error.not.valid.path.java=La carpeta d'entorn Java que heu especificat no \u00e9s v\u00e0lida.
	JLP.error.path.not.exists=La carpeta del JDK que heu especificat no existeix.
	JLP.error.path.not.exists.java=La carpeta d'entorn Java que heu especificat no existeix.
	JLP.error.not.javahome=La carpeta del JDK que heu especificat no cont\u00e9 cap JDK.
	JLP.error.not.javahome.java=La carpeta d'entorn Java que heu especificat no cont\u00e9 cap entorn Java.
	JLP.error.not.jdk=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 el JRE, per\u00f2 es necessita tot el JDK.
	JLP.error.wrong.version.older=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00ednima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
	JLP.error.wrong.version.older.java=La carpeta d''entorrn Java que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00ednima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
	JLP.error.wrong.version.newer=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00e0xima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
	JLP.error.wrong.version.newer.java=La carpeta d''entorrn Java que heu especificat cont\u00e9 la versi\u00f3 "{1}", no obstant la m\u00e0xima \u00e9s la versi\u00f3 "{2}".
	JLP.error.wrong.vendor=La carpeta del JDK que heu especificat cont\u00e9 una versi\u00f3 de Java d''un prove\u00efdor que no \u00e9s compatible ({1}). Els prove\u00efdors suportats s\u00f3n"{2}".
	JLP.error.wrong.vendor.java=La carpeta d''entorrn Java que heu especificat cont\u00e9 una versi\u00f3 de Java d''un prove\u00efdor que no \u00e9s compatible ({1}). Els prove\u00efdors suportats s\u00f3n"{2}".
	JLP.error.unknown=S'ha produ\u00eft un error desconegut mentre es validava el cam\u00ed.
	#JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads
	#JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download
	JLP.error.nothing.found=<html>L'instal\u00b7lador no pot trobar un entorn Java compatible, especifiqueu-lo manualment.<br>La versi\u00f3 m\u00ednima necess\u00e0ria \u00e9s {0}. Per a baixar-vos el JDK, visiteu <a href="{2}">{2}</a>
	JLP.error.nothing.found.java=<html>L'instal\u00b7lador no pot trobar un entorn Java compatible, especifiqueu-ho manualment.<br>La versi\u00f3 m\u00ednima necess\u00e0ria \u00e9s {0}. Per a baixar-vos l'entorn Java, visiteu <a href="{2}">{2}</a>

	JLP.usedby.label={0} (utilitzat per {1})

	#NOI18N
	#JLP.minimum.jdk.version=1.0.0
	#NOI18N
	#JLP.maximum.jdk.version=500.0.0
	#NOI18N
	#JLP.vendor.jdk.allowed=.*

	################################################################################
	# PostCreateBundleSummaryPanel.java
	PoCBSP.dialog.title=Resum Post-creaci\u00f3 paquet
	PoCBSP.dialog.description=Feu clic a Finalitza per sortir.

	PoCBSP.message.success.text=L'assistent d'instal\u00b7laci\u00f3 ha realitzat amb \u00e8xit les accions seleccionades.
	#NOI18N
	#PoCBSP.message.success.content.type=text/plain
	PoCBSP.message.errors.text=S'han trobat alguns errors durant el proc\u00e9s de creaci\u00f3 del paquet.
	#NOI18N
	#PoCBSP.message.errors.content.type=text/plain
	PoCBSP.successfully.bundled.components.label.text=Els components seg\u00fcents s'han empaquetat amb \u00e8xit:
	#NOI18N
	#PoCBSP.successfully.bundled.components.text={0}
	#NOI18N
	#PoCBSP.successfully.bundled.components.content.type=text/plain
	PoCBSP.components.failed.to.bundle.label.text=Els components seg\u00fcents no s'han pogut empaquetar:
	#NOI18N
	#PoCBSP.components.failed.to.bundle.text={0}
	#NOI18N
	#PoCBSP.components.failed.to.bundle.content.type=text/plain
	PoCBSP.view.log.button.text=Visua&litza registre
	PoCBSP.send.log.button.text=Enviar registre
	#PoCBSP.components.list.separator=,

	################################################################################
	# PostInstallSummaryPanel.java
	PoISP.dialog.title=Assistent instal\u00b7laci\u00f3 - Resum Post-instal\u00b7laci\u00f3

	PoISP.message.success.text=L'assistent d'instal\u00b7laci\u00f3 ha realitzat amb \u00e8xit les accions seleccionades.
	#NOI18N
	#PoISP.message.success.content.type=text/plain
	PoISP.message.warnings.text=S'han trobat alguns errors durant del proc\u00e9s d'instal\u00b7laci\u00f3/desinstal\u00b7laci\u00f3.
	#NOI18N
	#PoISP.message.warnings.content.type=text/plain
	PoISP.message.errors.text=S'han trobat alguns errors durant del proc\u00e9s d'instal\u00b7laci\u00f3/desinstal\u00b7laci\u00f3.
	#NOI18N
	#PoISP.message.errors.content.type=text/plain

	PoISP.successfully.installed.label.text=Els components seg\u00fcents s'han instal\u00b7lat amb \u00e8xit:
	#NOI18N
	#PoISP.successfully.installed.text={0}
	#NOI18N
	#PoISP.successfully.installed.content.type=text/plain

	PoISP.installed.with.warnings.label.text=Els components seg\u00fcents s'han instal\u00b7lat amb advert\u00e8ncies:
	#NOI18N
	#PoISP.installed.with.warnings.text={0}
	#NOI18N
	#PoISP.installed.with.warnings.content.type=text/plain

	PoISP.failed.to.install.label.text=Els components seg\u00fcents no s'han pogut desinstal\u00b7lar:
	#NOI18N
	#PoISP.failed.to.install.text={0}
	#NOI18N
	#PoISP.failed.to.install.content.type=text/plain

	PoISP.successfully.uninstalled.label.text=Els components seg\u00fcents s'han desinstal\u00b7lat amb \u00e8xit:
	#NOI18N
	#PoISP.successfully.uninstalled.text={0}
	#NOI18N
	#PoISP.successfully.uninstalled.content.type=text/plain

	PoISP.uninstalled.with.warnings.label.text=Els components seg\u00fcents s'han desinstal\u00b7lat amb advert\u00e8ncies:
	#NOI18N
	#PoISP.uninstalled.with.warnings.text={0}
	#NOI18N
	#PoISP.uninstalled.with.warnings.content.type=text/plain

	PoISP.failed.to.uninstall.label.text=Els components seg\u00fcents no s'han pogut desinstal\u00b7lar:
	#NOI18N
	#PoISP.failed.to.uninstall.text={0}
	#NOI18N
	#PoISP.failed.to.uninstall.content.type=text/plain

	PoISP.view.details.button.text=Visualitza &detalls
	PoISP.view.log.button.text=Visua&litza registre
	PoISP.send.log.button.text=Enviar registre

	#PoISP.components.list.separator=,
	PoISP.error.logfile.unavailable=El fitxer de registre no est\u00e0 disponible

	PoISP.message.files.remaining=Alguns fitxers no poden ser remoguts del directori d''instal\u00b7laci\u00f3 de {0}. Necessiteu eliminar-los manualment.

	################################################################################
	# PreCreateBundleSummaryPanel.java
	PrCBSPdialog.title=Resum que precedeix la creaci\u00f3 del paquet
	PrCBSPdialog.description=Feu clic a Crear per crear el paquet.

	PrCBSPmessage.text=L'assistent ha recopilat totes les dades necess\u00e0ries per a procedir amb la creaci\u00f3 del paquet. Reviseu la vostra selecci\u00f3. Per continuar, feu clic a Seg\u00fcent.
	#NOI18N
	#PrCBSPmessage.content.type=text/plain
	PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=Heu triat per crear un paquet amb els seg\u00fcents components:
	#PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}.
	#NOI18N
	#PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain
	#PrCBSPcomponents.list.separator=,
	PrCBSPdownload.size.label.text=Mida total baixada: {0}
	PrCBSPrequired.disk.space.label.text=Espai de disc necessari: {0}
	PrCBSPcreate.button.text=&Crear

	################################################################################
	# PreInstallSummaryPanel.java
	PrISP.title=Resum pre-instal\u00b7laci\u00f3

	PrISP.message.text=L'assistent d'instal\u00b7laci\u00f3 ha recopilat totes les dades necess\u00e0ries per a procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3/desinstal\u00b7laci\u00f3 dels components seleccionats. Reviseu la vostra selecci\u00f3. Per continuar, feu clic a Seg\u00fcent.
	#NOI18N
	#PrISP.message.content.type=text/plain
	PrISP.components.to.install.label.text=Heu triat per instal\u00b7lar els seg\u00fcents components:
	PrISP.components.to.install.text={0}.
	#PrISP.components.to.install.content.type=text/plain
	PrISP.components.to.uninstall.label.text=Heu triat per desinstal\u00b7lar els seg\u00fcents components:
	PrISP.components.to.uninstall.text={0}.
	#NOI18N
	#PrISP.components.to.uninstall.content.type=text/plain
	#PrISP.components.list.separator=,

	PrISP.download.size.label.text=Mida total baixada: {0}
	PrISP.required.disk.space.label.text=Espai de disc necessari: {0}
	PrISP.install.button.text=&Instal\u00b7lar

	PrISP.error.not.enough.space=Espai de disc insuficient per procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} es requereix en {0}.
	PrISP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure
	PrISP.error.logic.access=No es pot accedir a la l\u00f2gica de configuraci\u00f3 del producte
	PrISP.error.fsroots=No es pot obtenir el llistat de les arrels del sistema de fitxers
	PrISP.error.non.existent.root={0} est\u00e0 configurat per ser instal\u00b7lat a {1} que no pertany a cap de les arrels del sistema de fitxers.
	PrISP.error.cannot.write=L''assistent no t\u00e9 perm\u00eds d''escriptura a {1}, el directori d''instal\u00b7laci\u00f3 de {0}. Corregiu els permisos abans de procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3

	################################################################################
	# LicensesPanel.java
	LP.title=Acord de llic\u00e8ncia
	LP.description=Llegiu-vos amb atenci\u00f3 els seg\u00fcents termes de l'acord de llic\u00e8ncia.

	LP.accept.checkbox.text=&Accepto els termes de l'acord de la llic\u00e8ncia
	LP.error.cannot.get.logic=No es pot accedir a la l\u00f2gica de configuraci\u00f3

	#LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n
	#NOI18N
	#LP.overall.license.format={0}
	#NOI18N
	#LP.single.product.license.format={1}
	################################################################################
	# TextPanel.java
	TP.text=<Sense Text>
	#NOI18N
	#TP.content.type=text/plain


	################################################################################
	# ErrorMessagePanel.java
	EMP.cancel.dialog.message=Esteu segurs que voleu cancel\u00b7lar?
	EMP.cancel.dialog.title=Cancel\u00b7lar
	EMP.error.failed.input.verify=Error en verificar l'entrada