| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_WebServices=Serveis Web |
| LBL_ServiceReferences=Refer\u00e8ncies del servei web |
| TTL_MessageHandlerPanel=Configurar processos de tractament de missatges |
| |
| MSG_ConfirmServiceRefresh=Confirmaci\u00f3 per al refresc del servei |
| MSG_ConfirmClientRefresh=Confirmaci\u00f3 per al refresc del client |
| HINT_RefreshService=This action will refresh the service node and re-generate java classes from WSDL. |
| HINT_RefreshClient=<html>This action will refresh the client node and may regenerate Java classes from WSDL.<br>User code that use these classes may need to be adjusted.</html> |
| MSG_DownloadWsdl=Also replace local &wsdl file with original wsdl located at: |
| HINT_DownloadWsdl=<html>Warning: All changes made in customization editor will be lost. <br>Also, if you change the location of the original wsdl, client <br>invocations may not work and you will need to change references<br>to the WSDL location in your application.</html> |
| MSG_RegenerateImplClass=Also &re-generate implementation class |
| HINT_RegenerateImplClass=Note: the old implementation class will be renamed to "{0}". |
| MSG_DownloadWsdl_mnem=A |
| MSG_RegenerateImplClass_mnem=R |
| |
| MSG_ConnectionProblem=There is a problem with server connection or original WSDL location was changed. |
| LBL_serviceNodeName={0}[{1}] |
| MSG_CannotFindDDDirectory=Unable to find the directory that contains the deployment descriptor. |
| MSG_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want to delete \"{0}\"? |
| TXT_operationDesc ={0} {1}({2}); |
| MSG_RefreshWithReplaceWsdl=Please, call Refresh action with "Replace Local WSDL File" checkbox selected. |
| |
| MSG_DeleteWsdl_mnem=C |
| MSG_HANDLER_FILE_NOT_FOUND=No es pot trobar el fitxer de tractament \"{0}\". To avoid runtime errors, please remove the HandlerChain annotation from the web service implementation file. |
| ERR_missingLocalWsdl=ERROR: falta la c\u00f2pia local del fitxer WSDL |
| MSG_IncompatibleWSServer=The change in the target server may cause incompatibility between the project's web services and the server and may result in deploy problems. |
| MSG_MissingServer=Sembla que el servidor remot no ha estat establer o b\u00e9 ha estat eliminar.\n\nPrimer corregiu el problema del servidor. |
| MSG_ConfigureHandler=Configurant processos de tractament de missatges... |
| ERR_missingImplementationClass=No es pot trobar la implementaci\u00f3 de la classe per a aquest servei web. |
| |
