src/ca/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ca.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 #Web Pages panel
 TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_WebSources=Web Sources
 TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_WebSources_Classpath=Web Sources Classpath
 TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Projecte Web d'estil lliure
 ACSD_NewWebFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Assistent pel Projecte Web d'estil lliure

 LBL_WebPagesPanel_Description=Especifiqueu la carpeta que contingui les p\u00e0gines web del projecte.
 LBL_WebPagesPanel_WebPagesLocation_Label=Carpeta p\u00e0gines &web:
 LBL_WebPagesPanel_JavaSourcesLocation_Label=&Source Packages Folder:
 LBL_WebPagesPanel_J2EESpecLevel_Label=Versi\u00f3 &Java EE:
 LBL_WebPagesPanel_ContextPath_Label=Cam\u00ed del context\:

 TXT_J2EESpecLevel_5=Java EE 5
 TXT_J2EESpecLevel_0=J2EE 1.4
 TXT_J2EESpecLevel_1=J2EE 1.3

 ACS_LBL_WebPagesPanel_WebPagesLocation_A11YDesc=Directori que cont\u00e9 els fitxers HTML, JSPs, aix\u00ed com els fitxers est\u00e0tics.
 ACS_LBL_WebPagesPanel_JavaSourcesLocation_A11YDesc=Directory that contains Java sources classpath root (contains .java, .properties, etc.).
 ACS_LBL_WebPagesPanel_WebPagesLocationBrowse_A11YDesc=Bot\u00f3 de navegaci\u00f3 a la carpeta amb les p\u00e0gines web
 ACS_LBL_WebPagesPanel_JavaSourcesLocationBrowse_A11YDesc=Source Packages Folder Browse Button
 ACS_LBL_WebPagesPanel_J2EESpecLevel_A11YDesc=Quadre desplegable de versions de Java EE
 ACS_LBL_WebPagesPanel_ContextPath_A11YDesc=Cam\u00ed del context

 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Na&vegar...
 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Nav&egar...
 TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_TitleFormat={0} de {1}

 LBL_ProjectCustomizer_Category_Web=Web Sources


 LBL_Browse_Classpath=Browse JAR or Folder
 MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. \u00danicament podeu afegir biblioteques de tags i biblioteques que s'utilitzen en p\u00e0gines JSP.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
 ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. \u00danicament podeu afegir biblioteques de tags i biblioteques que s'utilitzen en p\u00e0gines JSP.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
 ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=No disponible
 LBL_ClasspathPanel_jLabel3=&Classpath\:
 ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Specifies the classpath list.
 BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=T&reure
 ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=Removes the selected item from the Classpath list.
 ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=Opens a file chooser to browse for a JAR file or folder.
 BTN_ClasspathPanel_addClasspath=Afegir &JAR/Carpeta...
 ACSD_ClasspathPanel_classpath=No disponible
 LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Moure amunt
 LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Moure abaix
 LBL_ClasspathPanel_Explanation=This classpath is used by the IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. Aquestes prefer\u00e8ncies no modifiquen l'script de construcci\u00f3.
 AD_ClasspathPanel_noveUp=No disponible
 AD_ClasspathPanel_moveDown=No disponible
 LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Web Sources Classpath
 LBL_JAVA_SOURCE_CLASSPATH=Java Sources Classpath

 LBL_MoveUp_MNE=U
 LBL_MoveDown_MNE=C

 LBL_ZipJarFolderFilter=Entrada Classpath (carpeta, fitxer ZIP o JAR)

 LBL_DeploymentDescriptorFolder_Label=Contingut de WEB-INF\:
 LBL_DeploymentDescriptorBrowse_Label=Navegar...
 MNE_DeploymentDescriptorFolder=I
 MNE_BrowseWebInfLocation=A

 ACSD_WEBINF_TEXTFIELD=Specifies the WEB-INF location.
 ACSD_WEBINF_BROWSE=WEB-INF Folder Browse Button
 Freeform_Warning_Message=Qualsevol prefer\u00e8ncia en aquest panell \u00e9s per a \u00fanicament prop\u00f2sits de l'IDE i no modifiquen l'script de construcci\u00f3. Si voleu fer canvis en el proc\u00e9s de construcci\u00f3, modifiqueu manualment l'script de construcci\u00f3.
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	#Web Pages panel
	TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_WebSources=Web Sources
	TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_WebSources_Classpath=Web Sources Classpath
	TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Projecte Web d'estil lliure
	ACSD_NewWebFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Assistent pel Projecte Web d'estil lliure

	LBL_WebPagesPanel_Description=Especifiqueu la carpeta que contingui les p\u00e0gines web del projecte.
	LBL_WebPagesPanel_WebPagesLocation_Label=Carpeta p\u00e0gines &web:
	LBL_WebPagesPanel_JavaSourcesLocation_Label=&Source Packages Folder:
	LBL_WebPagesPanel_J2EESpecLevel_Label=Versi\u00f3 &Java EE:
	LBL_WebPagesPanel_ContextPath_Label=Cam\u00ed del context\:

	TXT_J2EESpecLevel_5=Java EE 5
	TXT_J2EESpecLevel_0=J2EE 1.4
	TXT_J2EESpecLevel_1=J2EE 1.3

	ACS_LBL_WebPagesPanel_WebPagesLocation_A11YDesc=Directori que cont\u00e9 els fitxers HTML, JSPs, aix\u00ed com els fitxers est\u00e0tics.
	ACS_LBL_WebPagesPanel_JavaSourcesLocation_A11YDesc=Directory that contains Java sources classpath root (contains .java, .properties, etc.).
	ACS_LBL_WebPagesPanel_WebPagesLocationBrowse_A11YDesc=Bot\u00f3 de navegaci\u00f3 a la carpeta amb les p\u00e0gines web
	ACS_LBL_WebPagesPanel_JavaSourcesLocationBrowse_A11YDesc=Source Packages Folder Browse Button
	ACS_LBL_WebPagesPanel_J2EESpecLevel_A11YDesc=Quadre desplegable de versions de Java EE
	ACS_LBL_WebPagesPanel_ContextPath_A11YDesc=Cam\u00ed del context

	BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Na&vegar...
	BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Nav&egar...
	TXT_NewWebFreeformProjectWizardIterator_TitleFormat={0} de {1}

	LBL_ProjectCustomizer_Category_Web=Web Sources


	LBL_Browse_Classpath=Browse JAR or Folder
	MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. \u00danicament podeu afegir biblioteques de tags i biblioteques que s'utilitzen en p\u00e0gines JSP.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
	ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. \u00danicament podeu afegir biblioteques de tags i biblioteques que s'utilitzen en p\u00e0gines JSP.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
	ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=No disponible
	LBL_ClasspathPanel_jLabel3=&Classpath\:
	ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Specifies the classpath list.
	BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=T&reure
	ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=Removes the selected item from the Classpath list.
	ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=Opens a file chooser to browse for a JAR file or folder.
	BTN_ClasspathPanel_addClasspath=Afegir &JAR/Carpeta...
	ACSD_ClasspathPanel_classpath=No disponible
	LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Moure amunt
	LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Moure abaix
	LBL_ClasspathPanel_Explanation=This classpath is used by the IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. Aquestes prefer\u00e8ncies no modifiquen l'script de construcci\u00f3.
	AD_ClasspathPanel_noveUp=No disponible
	AD_ClasspathPanel_moveDown=No disponible
	LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Web Sources Classpath
	LBL_JAVA_SOURCE_CLASSPATH=Java Sources Classpath

	LBL_MoveUp_MNE=U
	LBL_MoveDown_MNE=C

	LBL_ZipJarFolderFilter=Entrada Classpath (carpeta, fitxer ZIP o JAR)

	LBL_DeploymentDescriptorFolder_Label=Contingut de WEB-INF\:
	LBL_DeploymentDescriptorBrowse_Label=Navegar...
	MNE_DeploymentDescriptorFolder=I
	MNE_BrowseWebInfLocation=A

	ACSD_WEBINF_TEXTFIELD=Specifies the WEB-INF location.
	ACSD_WEBINF_BROWSE=WEB-INF Folder Browse Button
	Freeform_Warning_Message=Qualsevol prefer\u00e8ncia en aquest panell \u00e9s per a \u00fanicament prop\u00f2sits de l'IDE i no modifiquen l'script de construcci\u00f3. Si voleu fer canvis en el proc\u00e9s de construcci\u00f3, modifiqueu manualment l'script de construcci\u00f3.