| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ACS_Customizer=Propietats de Tomcat |
| TXT_BrowseCatalinaScript=&Navegar... |
| TXT_CanNotAddResolve=L'IDE no pot resoldre el cam\u00ed proporcionat. |
| TXT_Catalina_Base=Base de Catalina\: |
| TXT_Catalina_home=Inici de Catalina\: |
| LBL_CredentialsToolTip=De forma predeterminada les credencials estan definides al fitxer CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| LBL_ShowButton=Mostrar |
| LBL_ShowButton_ToolTip=Mostrar la contrasenya amb text normal. |
| LBL_ShowButtonHide=Ocultar |
| LBL_ShowButtonHide_ToolTip=Ocultar la contrasenya |
| |
| TXT_Tab_Classes=Classes |
| TXT_Tab_Sources=Fonts |
| TXT_Tab_Javadoc=Javadoc |
| |
| #Customizer |
| TXT_CustomScript=Utilitzar l'Script personalitzat de Catalina |
| TXT_DebugTransport=Transport del depurador\: |
| #TXT_DefaultProtocol=http:// |
| TXT_ForceShutdown=&For\u00e7ar aturada |
| TXT_General=Connexi\u00f3 |
| TXT_Deployment=Desplegament |
| TXT_JVM=&Plataforma Java\: |
| TXT_ManagePlatforms=Gestionar platafor&mes... |
| TXT_Monitor=Habilitar monitor d'HTTP |
| TXT_NoteChangesTakeAffect=Nota\: Els canvis sorgiran efecte el proper cop que inicieu el servidor |
| TXT_Password=Contra&senya\: |
| TXT_Platform=Plataforma |
| TXT_SecurityMan=Utilitzar g&esti\u00f3 de seguretat |
| TXT_ServerPort=Port d&el servidor\: |
| TXT_SharedMemName=Nom de &mem\u00f2ria compartida\: |
| TXT_ShutdownPort=Port d'a&turada\: |
| TXT_SocketPort=&Port del socket\: |
| TXT_Startup=Inici |
| TXT_StartupScript=Script de Ca&talina\: |
| TXT_Username=Nom d'&usuari\: |
| TXT_VMOptions=Opcions m\u00e0quina virtual\: |
| TXT_VMOptionsEG=(per exemple -Xms64m) |
| |
| ASCN_JVM=Plataforma Java |
| |
| ASCD_JavaPlatform=M\u00e0quina Virtual Java (MVJ) que executar\u00e0 el servidor |
| |
| ASCN_ManagerPlatform=Gesti\u00f3 de la plataforma Java |
| |
| ASCN_VMOpts=Opcions MV |
| |
| ASCD_VMOpts=Opcions de la m\u00e0quina virtual de Java |
| |
| ASCN_VMOptEG=(per exemple -Xms64m) |
| |
| ASCD_VmOptsEG=Opci\u00f3 d'exemple de la MV |
| |
| ASCD_SecManager=Utilitzar gesti\u00f3 de seguretat |
| |
| ASCN_SecManager=Utilitzar gesti\u00f3 de seguretat |
| |
| ASCN_Note=Nota\: Els canvis sorgiran efecte el proper cop que inicieu el servidor |
| |
| ASCD_Note=Nota\: Els canvis sorgiran efecte el proper cop que inicieu el servidor |
| |
| ASCN_HttpMonitor=Habilitar monitor d'HTTP |
| |
| ASCD_HttpMonitor=Habilitar monitor d'HTTP |
| |
| ASCN_Home=Inici de Catalina |
| |
| ASCD_Home=Inici de Catalina |
| |
| ASCN_Base=Base de Catalina |
| |
| ASCD_Base=Base de Catalina |
| |
| ASCN_ServerPort=Port del servidor |
| |
| ASCD_ServerPort=Port del servidor |
| |
| ASCN_ShutdownPort=Port d'aturada |
| |
| ASCD_ShutdownPort=Port d'aturada |
| |
| ASCN_Browse=Navegar per l'script de Catalina |
| |
| ASCD_Browse=Navegar per l'script de Catalina |
| |
| ASCN_Script=Introdu\u00efu l'script de Catalina |
| |
| ASCD_Script=Introdu\u00efu l'script de Catalina |
| |
| ASCN_CatalinaScript=Script de Catalina |
| |
| ASCD_CatalinaScript=Introdu\u00efu l'script de Catalina |
| |
| ASCN_CustomScript=Utilitzar un script de Catalina personalitzat |
| |
| ASCD_CustomScript=Utilitzar un script de Catalina personalitzat |
| |
| ASCN_ForceStop=For\u00e7ar aturada |
| |
| ASCD_ForceStop=For\u00e7ar aturada |
| |
| ACSN_DebugTrans=Transport del depurador |
| |
| ACSN_SharedMem=Nom de mem\u00f2ria compartida |
| |
| ACSD_SharedMem=Nom de mem\u00f2ria compartida |
| |
| ACSN_SocketPort=Socket Port |
| |
| ACSD_SocektPort=Socket Port |
| |
| ACSN_SocketPortNum=Sokcet Port Number |
| |
| ACSD_SocketPortNum=Sokcet Port Number |
| |
| ACSN_SharedMemName=Nom de mem\u00f2ria compartida |
| |
| ACSD_SharedMemName=Nom de mem\u00f2ria compartida |
| ACSN_Password=Contrasenya |
| |
| ACSD_Password=Contrasenya per a l'aplicaci\u00f3 de gesti\u00f3 de Tomcat |
| |
| ACSN_Username=Nom d'usuari |
| |
| ACSD_Username=Usuari per a l'aplicaci\u00f3 de gesti\u00f3 de Tomcat |
| |
| MNE_Monitor=M |
| |
| LBL_HttpProxy=Utilitzar prefer\u00e8ncies del proxy de l'IDE |
| |
| ACCSName_HttpProxy=Utilitzar prefer\u00e8ncies del proxy de l'IDE |
| ACCSDesc_HttpProxy=Utilitzar les prefer\u00e8ncies de proxy de l'IDE |
| |
| |
| #CustomizerSupport |
| TXT_Classes=&Classes |
| TXT_Javadoc=&Javadoc |
| TXT_Sources=F&onts |
| TXT_FilterJavadoc=Javadoc |
| TXT_FilterSources=Fonts |
| TXT_OpenJavadoc=Afegir ZIP/Carpeta |
| TXT_OpenSources=Afegir JAR/Carpeta |
| AD_Add=No disponible |
| AD_AddZip=No disponible |
| AD_Classes=Classes |
| AD_Down=No disponible |
| AD_Javadoc=Javadocs |
| AD_Remove=No disponible] |
| AD_Sources=Fonts |
| AD_Up=No disponible |
| CTL_Add=Afegir &JAR/Carpeta... |
| CTL_AddJavadocURLMessage=URL: |
| CTL_AddJavadocURLTitle=Afegir URL |
| CTL_AddURL=Afegir &URL... |
| CTL_AddZip=Afegir &ZIP/carpeta... |
| CTL_Cancel=Cancel\u00b7lar |
| CTL_Down=Moure abaix |
| CTL_InvalidURLFormat=Format d'URL no v\u00e0lid. |
| CTL_Remove=Treure |
| CTL_Up=Moure am&unt |
| MNE_Cancel=R |
| MNE_OpenJavadoc=A |
| MNE_OpenSources=A |
| |
| |
| LBL_Credentials=Credentials of an existing user in the "{0}" role |
| |
| ACSN_ShowButton=Mostrar contrasenya |
| |
| ACSD_ShowButtonDesc=Mostrar contrasenya amb text normal |
| CustomizerGeneral.homeLabel.text=Ini&ci de Catalina\: |
| CustomizerGeneral.baseLabel.text=&Base de Catalina\: |
| |
| CustomizerGeneral.credentialsLabel.toolTipText=De forma predeterminada les credencials estan definides al fitxer CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| |
| CustomizerGeneral.credentialsLabel.text=Credentials of an existing user in the "{0}" role |
| |
| CustomizerGeneral.usernameLabel.toolTipText=De forma predeterminada les credencials estan definides al fitxer CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| |
| CustomizerGeneral.usernameLabel.text=Nom d'&usuari\: |
| |
| CustomizerGeneral.passwordLabel.toolTipText=De forma predeterminada les credencials estan definides al fitxer CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| |
| CustomizerGeneral.passwordLabel.text=Contra&senya\: |
| CustomizerGeneral.showButton.toolTipText=Mostrar contrasenya amb text normal |
| CustomizerGeneral.showButton.text=Mostrar |
| CustomizerGeneral.serverPortLabel.text=Port del ser&vidor\: |
| CustomizerGeneral.shutdownPortLabel.text=Port &d'aturada\: |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.text=Habilitar monitor d'HTTP |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.accessible.name=Habilitar monitor d'HTTP |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.accessible.description=Habilitar monitor d'HTTP |
| |
| CustomizerGeneral.NoteChangesLabel.text=Nota\: Els canvis sorgiran efecte el proper cop que inicieu el servidor |
| |
| ACSN_CatalinaHome=Cam\u00ed al directori d'inici de Catalina |
| |
| ACSN_CatalinaBase=Cam\u00ed a la carpeta de la base de Catalina |
| |
| ACSD_CatalinaBase=Cam\u00ed a la carpeta de la base de Catalina |
| |
| ACSD_CatalinaHome=Cam\u00ed al directori d'inici de Catalina |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.text=Habilitar d&esplegament del controlador de JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.accessible.name=Habilitar desplegament del controlador de JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.accessible.description=Habilitar desplegament del controlador de JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.toolTipText=If enabled the IDE will deploy JDBC drivers along with the project if needed |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.text=Temps &d'expiraci\u00f3 del desplegament [s]\: |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.accessible.name=Temps d'expiraci\u00f3 del desplegament amb segons |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.accessible.description=Temps d'expiraci\u00f3 del desplegament amb segons |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.accessible.name=Temps d'expiraci\u00f3 del desplegament amb segons |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.accessible.description=Temps d'expiraci\u00f3 del desplegament amb segons |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.tooltip=Time to wait before assuming a deployment has failed |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.tooltip=Time to wait before assuming a deployment has failed |
| |
