| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| # TomcatFactory |
| LBL_TomcatFactoryVersion=Tomcat Plugin |
| LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat |
| |
| # Help menu items |
| Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-tomcat5-mainpage.xml=Ajuda del complement de Tomcat |
| Actions/Help/org-netbeans-modules-tomcat5-mainpage.xml=Ajuda del complement de Tomcat |
| |
| MSG_ServerXml_RO=Undeploy failed. You do not have write access permissions to the file {0}. |
| |
| MSG_AuthorizationFailed=Access to Tomcat server has not been authorized. Set the correct username and password with the \"{0}\" role in the Tomcat customizer in the Server Manager. |
| LBL_lib_name={0} biblioteques |
| MSG_ThreadDeathWarning=WARNING: Tomcat Manager application reported a java.lang.ThreadDeath exception while performing last operation. This does not necessarily mean a real problem. Per a m\u00e9s informaci\u00f3 adreceu-vos a http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=62529 . |
| LBL_ApacheTomcat=Apache Tomcat {0} |
| LBL_ApacheTomcatAlt=Apache Tomcat {0} ({1}) |
| MSG_DeployBrokenContextXml=No es pot desplegar el m\u00f2dul. Sembla que el fitxer context.xml estigui malm\u00e8s. Comprovar que estigui ben formulat i que sigui v\u00e0lid. |
| MSG_CannotUndeployManager=It is not allowed to undeploy the Tomcat Manager application.\nIf your are trying to deploy your application to the reserved /manager context path, please, use another one. |
| MSG_DeploymentInProgress=Desplegament en proc\u00e9s... |
| MSG_UndeploymentInProgress=Undeployment is in progress... |
| MSG_StartInProgress=Inici en proc\u00e9s... |
| MSG_StopInProgress=Aturada en proc\u00e9s... |
| MSG_ReloadInProgress=Rec\u00e0rrega en proc\u00e9s... |
| MSG_DeployInProgress=Desplegament en proc\u00e9s... |
| |
| MSG_CheckingMissingDrivers=Comprovant les definicions de les fonts de les dades per als controladors JDBC que falten... |
| MSG_DeployingJDBCDrivers=Desplegant controlador JDBC a {0} |
| MSG_DeployingJDBCDriversFailed=ADVERT\u00c8NCIA: No es pot desplegar el controlador JDBC a {0}.\nCheck whether you have write access rights to the {1} folder. |
| |
| |
