| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Maven Java EE |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Java EE-related parts of the Maven project type. |
| MSG_AppServer=No es pot trobar el servidor d''aplicacions "{0}" |
| HINT_AppServer=The app server defined for the project is not available in your IDE. Please go to Tools/Servers manager and add it. |
| TXT_Add_Server=Afegir servidor |
| |
| LBL_WebPages=P\u00e0gines web |
| SelectAppServerPanel.rbSession.text=Recordar en la &sessi\u00f3 actual de l'IDE |
| SelectAppServerPanel.rbPermanent.text=Recordar de forma &permanent |
| SelectAppServerPanel.lblServer.text=&Servidor: |
| |
| |
| MSG_No_Server=<Cap servidor seleccionat> |
| MSG_No_Permanent_Server=<Sense servidor permanent, utilitzar de forma temporal "{0}"> |
| MSG_Invalid_Server=<Invalid Server> |
| TIT_Select=Seleccionar servidor de desplegament |
| ERR_Action_without_deployment_server=Cannot run action without a selected deployment server. |
| SelectAppServerPanel.btChange.toolTipText=Seleccionar el projecte on s'emmagatzemaran les prefer\u00e8ncies del servidor. Una bona idea \u00e9s seleccionar un super-projecte. |
| SelectAppServerPanel.btChange.text=Canviar... |
| SelectAppServerPanel.lblProject.text=entrada |
| MSG_InProject=a {0} |
| MSG_ParentHint=Hint: Select parent project to apply settings to subprojects. |
| |
| # SelectProjectPanel |
| SelectProjectPanel.listLabel.text=<html>Select parent project where server settings will be stored in pom.xml:</html> |
| TIT_ChooseParent=Seleccionar el projecte pare |
| ERR_NoSelection=No s'ha seleccionat cap projecte Maven. |
| |
| # USG logger |
| TXT_UnknownEEVersion=Versi\u00f3 de Java EE desconeguda |
| SelectAppServerPanel.rbIgnore.text=&Ignorar, no es desitja que l'IDE gestioni el desplegament |
| WARN_Ignore_Server=Seleccionar per al desplegament basat amb Maven (jetty, cargo,...) |
| |
| |
| MSG_LibProblem=Project needs server libraries which are not available |
| MSG_LibProblem_Description=Project needs server libraries which are not available |
| LBL_LibProblem_ActionName=Resolve Server Library Problem... |
| template.WebApp=Aplicaci\u00f3 Web |
| template.EJB=M\u00f2dul EJB |
| template.EA=Aplicaci\u00f3 empresarial |
| |
| # EmbeddableEJBContainerHint |
| EmbeddableEJBContainer_DisplayName=Implementation of EJBContainer is missing on project's classpath |
| EmbeddableEJBContainer_Description=Find out whether implementation of EJBContainer necessary for successful execution of unit test is available. |
| EmbeddableEJBContainer_FixGFStatic=Use EJBContainer from installation of {0} |
| |
| # MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint |
| MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint_DisplayName=Java EE API is missing on project classpath. |
| MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint_DisplayName2=Java EE API is missing on project classpath (javaee-web-api artifact cannot be used for test execution). |
| MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint_Description=Find out whether Java EE API is available on project classpath. Java EE API is necessary for successful test execution. This hint also warns about incorrect usage of javaee-web-api artifact - that artifact is suitable only for compilation but not for test execution because body of all API methods was removed from the bytecode. |
| |
