| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| WARN_INVALID_JDK=Weblogic \u00fanicament est\u00e0 suportat quan l'IDE s'executa damunt del JDK 1.5. |
| ERR_INVALID_SERVER_VERSION=Please enter a valid Oracle WebLogic Server 10/11 installation directory. |
| ERR_INVALID_SERVER_ROOT=The entered installation directory is not properly structured. |
| WARN_CHILD_SERVER_ROOT=You selected {0} as the server installation directory while the actual WebLogic installation directory is {1}. L'IDE utilitzar\u00e0 aquesta localitzaci\u00f3. |
| WARN_PRODUCTION_MODE=Warning\: domain has production mode enabled. |
| ERR_EMPTY_SERVER_ROOT=Please enter installation directory of Oracle WebLogic Server. |
| LBL_SERVER_LOCATION=Localitzaci\u00f3 del &servidor: |
| DIRECTORIES_FILTER_NAME=Directoris |
| LBL_BROWSE_BUTTON=Na&vegar... |
| |
| ERR_INVALID_DOMAIN_ROOT=Introdu\u00efu un directori arrel de domini v\u00e0lid. |
| ERR_INVALID_DOMAIN_VERSION=La versi\u00f3 del domini no coincideix amb la versi\u00f3 del servidor. |
| ERR_EMPTY_PASSWORD=Depending on server version password for example domain is 'weblogic' or 'welcome1'. |
| |
| ERR_ALREADY_REGISTERED=This domain of the selected Oracle Weblogic Server is already registered. |
| |
| LBL_LOCAL_INSTANCE=&Domini: |
| LBL_USERNAME=Nom d'&usuari: |
| LBL_PASSWORD=Contrasenya: |
| |
| SERVER_LOCATION_STEP=Localitzaci\u00f3 del servidor |
| SERVER_PROPERTIES_STEP=Propietats inst\u00e0ncia |
| |
| ACSD_ServerLocationPanel_locationField=Localitzaci\u00f3 del servidor |
| ACSD_ServerLocationPanel_locationBrowseButton=Navegar per la localitzaci\u00f3 del servidor |
| |
| ACSD_ServerPropertiesPanel_localInstancesCombo=Inst\u00e0ncies de domini |
| ACSD_ServerPropertiesPanel_usernameField=Nom d'usuari de l'administrador del servidor |
| ACSD_ServerPropertiesPanel_passwordField=Contrasenya de l'administrador del servidor |
| ServerPropertiesVisual.explanationLabel.text=<html>Per seleccionar un domini existent, seleccioneu el seu nom del llistat desplegable. Si el nom de domini no apareix al llistat, podeu teclejar directament el cam\u00ed al domini.</html> |
| ServerPropertiesVisual.browseButton.text=&Navegar... |
| |
| MSG_RegisterExisting=Registrar domini existent: {0} |
| ServerPropertiesVisual.jpa2SwitchLabel.text=Compatibilitat JPA 2.0 |
| ServerPropertiesVisual.jpa2Status.disabledText=Deshabilitat |
| ServerPropertiesVisual.jpa2Status.enabledText=Habilitat |
| ServerPropertiesVisual.jpa2SwitchButton.enableText=Habilitar &JPA 2.0 |
| ServerPropertiesVisual.jpa2SwitchButton.disableText=Deshabilitar &JPA 2.0 |
| |
