| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Enterprise Archive Project that can wrap several subprojects. Using EAR files and modules makes it possible to assemble a number of different J2EE applications using some of the same components.\n\n- one or more Web modules\n- one or more EJB modules\n- one or more application client modules\n- additional JAR files required by the application\n- any combination of the above |
| OpenIDE-Module-Name=Projectes d'aplicacions empresarials (EAR) |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Supports development of composite Java EE applications. |
| |
| # EarProject and EarSources |
| LBL_Node_ConfigBase=Fitxers de configuraci\u00f3 |
| |
| # EarProjectGenerator |
| MESSAGE_CheckContextRoots=Verify the value of context-root elements in the application.xml\nand associated vendor specific deployment descriptor files. |
| |
| # UpdateHelper |
| TXT_ProjectUpdate=<html><b>El projecte necessita ser actualitzat</b></html>\nAquest projecte va ser creat amb una versi\u00f3 anterior de l'IDE NetBeans. If you edit the project properties\nin NetBeans IDE {0}, the project will be upgraded and\n<html><b>will no longer work in earlier versions of the IDE.</b></html>\n\nDo you want to upgrade your project to current version? |
| TXT_ProjectUpdateTitle=Canviar propietats del projecte |
| CTL_UpdateOption=Actualitzar projecte |
| |
| # EarActionProvider |
| MSG_No_Server_Selected=<html>No s'ha establert el servidor, o b\u00e9 ha estat eliminat.<br>En la finestra de projectes cliqueu al projecte amb el bot\u00f3 dret i trieu <br><b>Resoldre el problema del servidor que falta</b> per a configurar correctament el servidor.</html> |
| MSG_Server_State_Question=Est\u00e0 el servidor executant-se amb mode depuraci\u00f3? |
| MSG_Server_State=O b\u00e9 atureu el servidor o el torneu a iniciar en mode de depuraci\u00f3. |
| |
| # ModuleDescriptor |
| CTL_WebModule=M\u00f2dul Web |
| CTL_EjbModule=M\u00f2dul EJB |
| CTL_ClientModule=M\u00f2dul client |
| |
| # UI Logging |
| #{0} server type id |
| #{1} server instance id |
| UI_EAR_PROJECT_OPENED=An EAR application was opened with target server {0}. |
| |
| # UI Logging |
| # Logs sharability setting for created ear project. |
| #{0} sharability enabled |
| #{1} server as library enabled |
| UI_EAR_PROJECT_CREATE_SHARABILITY=Projecte EAR creat amb la seg\u00fcent compartici\u00f3 [compartit: {0}, servidor com a biblioteca: {1}] |
| |
| # Usage Logging |
| #{0} server type id |
| USG_PROJECT_OPEN_EAR=An EAR application was opened. Servidor: {0}. |
| |
