| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Plugin for servers based on the GlassFish Server 3.x codebase for the development of Java Web 2.0 applications using Java Servlet-based technologies. <p>Per a m\u00e9s informaci\u00f3:<li> Comunitat de GlassFish: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li> <li> Servidor GlassFish d'Oracle i suport en entorns de producci\u00f3: <a href="http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html">http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html</a> </li></p> |
| OpenIDE-Module-Name=Servidor de GlassFish 3 - Java EE |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Suport del servidor de GlassFish 3 per a projectes JavaEE. |
| TXT_PreludeDisplayName=GlassFish v3 Pre |
| TXT_FactoryDisplayName=GlassFish Server 3.x |
| TXT_WCDisplayName=GlassFish Server 3.1 |
| |
| MSG_START_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot iniciar-se. No s'ha trobat el jar d'inici. |
| MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error en iniciar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s d'inici. |
| MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= Servidor {0} no inicialitzat. |
| MSG_START_SERVER_IN_PROGRESS=Iniciant {0} |
| MSG_SERVER_STARTED=Servidor {0} iniciat |
| MSG_START_SERVER_FAILED=Error en iniciar {0} |
| |
| MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot aturar-se. |
| MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD=Error en aturar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s d'aturament. |
| MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=El servidor {0} s'est\u00e0 aturant |
| MSG_SERVER_STOPPED=Servidor {0} aturat |
| MSG_STOP_SERVER_FAILED=Error en aturar {0} |
| |
| MSG_SERVER_PROFILING_IN_PROGRESS=An\u00e0lisi del servidor en proc\u00e9s |
| |
| LBL_PRELUDE_LIBRARY=Biblioteques de GlassFish v3 Prelude |
| LBL_V3_LIBRARY=Biblioteques de GlassFish 3 |
| LBL_V3WC_LIBRARY=GlassFish Server 3.1 Libraries |
| |
| MSG_MyPreludeServerPlatform=Plataforma del servidor de GlassFish v3 Prelude |
| MSG_MyServerPlatform=Plataforma del servidor de GlassFish 3 |
| MSG_My31ServerPlatform=GlassFish Server 3.1 Platform |
| |
| LBL_PreludeRunTimeDDCatalog=Cat\u00e0leg del servidor de GlassFish v3 Prelude |
| DESC_PreludeRunTimeDDCatalog=Llistat de tots els DTDs descriptors del entorns d'execuci\u00f3 per al servidor GlassFish v3 Prelude |
| |
| LBL_V3RunTimeDDCatalog=Cat\u00e0leg del servidor de GlassFish 3 |
| DESC_V3RunTimeDDCatalog=Llistat de tots els DTDs descriptors del entorns d'execuci\u00f3 per al servidor GlassFish 3 |
| |
| LBL_V3dot1RunTimeDDCatalog=GlassFish Server 3.1 Catalog |
| DESC_V3dot1RunTimeDDCatalog=List of all the runtime descriptors DTDs for GlassFish Server 3.1 |
| |
| ERR_NoResourceFolderForProject=No s''ha especificat la carpeta de recursos per {0}. |
| ERR_NoResourceFolderUnknown=Resource folder for unknown project was not specified. |
| ERR_NoCmpOrJdbcDataSource=JDBC data source for {0} was not created and JNDI name for CmpResource in sun-ebj-jar.xml was not set. |
| ERR_NoRefJdbcDataSource=No es va crear el font de dades de JDBC per {0}. |
| ERR_NoJMSResource=No es va crear el recurs JMS per {0}. |
| |
| ERR_WrongTarget=L'objectiu {0} no \u00e9s una inst\u00e0ncia de Hk2Target. |
| |
| TITLE_QueryDebugPort=Port de depuraci\u00f3 per {0} |
| |
