| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| SHARED_Factory_Name=File System Sharing (no synchronization) |
| SCP_Factory_Name=C\u00f2pia segura |
| RFS_Factory_Name=Smart Secure Copy |
| |
| #in fact, description is not displayed in the UI in 6.7 |
| SCP_Factory_Description=Utilitzar el protocol SCP (secure copy) per a la sincronitzaci\u00f3. |
| SHARED_Factory_Description=Do not use synchronization. This assumes that project files reside in a shared directory that is visible from remote host. |
| RFS_Factory_Description=Smart Secure Copy: delivers files to the remote host on demand |
| |
| # {0} is the target directory; {1} is the target host display name |
| MSG_Copying=Copying project files to {0} at {1} |
| |
| # {0} is the target host display name |
| MSG_Cant_find_sync_root=Can not find directory to copy project to on host {0} |
| |
| # {0} is the target directory; {1} is the target host display name; |
| # {2} is the error message extracted from exception |
| MSG_Error_Copying=Error copying project files to {0} at {1}: \n{2} |
| MSG_Build_Failed=CONSTRUCCI\u00d3 FALLIDA |
| |
| RemoteUpdatesNotifier.TITLE=Some project file copies were modified remotely on {0}. |
| RemoteUpdatesNotifier.DETAILS=Cliqueu per a baixar-ho de {0}. |
| |
| RemoteUpdatesProgress_Title=S''estan baixant els fitxers actualitzats de {0} |
| RemoteUpdatesProgress_Message=S''est\u00e0 baixant {0} |
| |
| RemoteUpdatesOK.TITLE=S'han completat la baixades. |
| RemoteUpdatesOK.DETAILS={1} files are downoaded from {0} |
| |
| RemoteUpdatesERR.TITLE=Errors en la baixada. |
| RemoteUpdatesERR.DETAILS=Error when downoading from {0} |
| |
| HostUpdatesRequestPanel.TITLE=Baixar les actualitzacions remotes de {0} |
| |
| HostUpdatesRequestPanel.column_check=Baixar |
| HostUpdatesRequestPanel.column_name=Fitxer |
| HostUpdatesRequestPanel.column_dir=Directori |
| HostUpdatesRequestPanel.remember.text=Remember my choice |
| |
| ACTION_CheckSelected=Check Selected |
| ACTION_UncheckSelected=Uncheck Selected |
| |
