| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # MakeProjectEditorOptions |
| MakeProject_Editor=Projectes C/C++ |
| MakeProject_Editor_Tooltip=Opcions de projecte C/C++ |
| CPP_Options_Category_Name=&C/C++ |
| CPP_Options_Title=Prefer\u00e8ncies d'empaquetament C/C++ |
| |
| TAB_ProjectsTab=Opcions del projecte |
| TAB_ProjectsTab_Mnemonic=J |
| |
| TAB_CodeAssistanceTab=Assist\u00e8ncia de codi |
| TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=o |
| |
| # MakeProjectOptionsCustomizer |
| #PLATFORM_AND_COMPILERS_PANEL_TITLE=Platforms & Compilers |
| #DEFAULT_PLATFORM=Default Platform\: |
| #DEFAULT_PLATFORM_MN=u |
| #DEFAULT_PLATFORM_AD=Default Platform |
| #DEFAULT_COMPILER_COLLECTION=Default Tool Collection\: |
| #DEFAULT_COMPILER_COLLECTION_MN=o |
| #PLATFORM_AND_COMPILERS_PANEL_TXT=Use this button to manage compiler settings for the built-in parser\: |
| #SUPPORTED_LANGUAGES=Compilers |
| #C_LANGUGE=C |
| #C_LANGUGE_MN=C |
| #CPP_LANGUAGE=C++ |
| #CPP_LANGUAGE_MN=+ |
| SUPPORTED_LANGUAGES_TXT=Compiladors a suportar en les configuracions del projecte\: |
| GENERAL_PANEL_TITLE=Miscel\u00b7lani |
| MAKE_OPTIONS_MN=n |
| FILE_PATH=Mode de camins als fitxers: |
| FILE_PATH_MN=l |
| FILE_PATH_AD=Mode de camins als fitxers |
| FILE_PATH_MODE_TXT=Com emmagatzemar els camins als fitxers en un projecte. El mode Sempre relatiu emmagatzemen els camins relatius a l'arrel del projecte. El mode Sempre absolut emmagatzemen els camins com a camins absoluts. El mode Auto emmagatzema els camins relatius a l'arrel del projecte si estan dins del projecte, en qualsevol altre cas com a camins absoluts. |
| FILE_PATH_TXT_AD=Com emmagatzemar els camins als fitxers en un projecte. |
| FILE_PATH_TXT_AN=Panell d'informaci\u00f3 del cam\u00ed al fitxer |
| SAVE_CHECKBOX_TXT=De&sar tots els fitxers modificats abans de l'execuci\u00f3 de Make |
| SAVE_CHECKBOX_MN=s |
| SAVE_CHECKBOX_AD=Desar tots els fitxers modificats abans de l'execuci\u00f3 de Make |
| REUSE_CHECKBOX_TXT=&Reuse Output Tabs from Finished Processes |
| REUSE_CHECKBOX_MN=R |
| REUSE_CHECKBOX_AD=Re-utilitzar les pestanyes de Sortida dels processos finalitzats |
| MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_TXT=Prefer\u00e8ncies analitzador sint\u00e0ctic |
| MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_MN=f |
| MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=Bot\u00f3 de prefer\u00e8ncies de l'analitzador sint\u00e0ctic |
| MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=Prefer\u00e8ncies analitzador sint\u00e0ctic |
| |
| # MakeProjectOptionsCustomizer |
| #CODE_ASSISTANCE_PANEL_TITLE=Code Assistance |
| #USED_TXT=(Used when creating new projects) |
| DEPENDENCY_CHECKING_TXT=Enable dependenc&y checking in generated makefiles (requires support from tool collection) |
| DEPENDENCY_CHECKING_MN=y |
| DEPENDENCY_CHECKBOX_AD=Permetre la comprovaci\u00f3 de depend\u00e8ncies en els makefiles generats (requereix el suport des de la col\u00b7lecci\u00f3 d'eines) |
| NOMAKEFILE=La comanda Make no pot estar buida |
| |
| DISPLAY_BINARY_FILES_TXT=Sho&w binary files in Project view |
| DISPLAY_BINARY_FILES_MN=v |
| |
| MAKE_OPTIONS_TXT=Les opcions Make per utilitzar quan es construeixin els projectes. |
| MAKE_OPTIONS_AD=Opcions Make |
| MAKE_OPTIONS=Make &Options: |
| |
| SHOW_PROFILER_CHECKBOX_TXT=Show profiler indicators during run (new pro&jects only) |
| SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.TXT=Show w&arning dialog about missing makefiles due to mismatched platforms |
| SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.MN=a |
| FullFileIndexerName=S&uport per a la indexaci\u00f3 de fitxers que no siguin de C/C++/Fortran als projectes (an\u00e0lisis sem\u00e0ntic amb demora) |
| REBUILD_PROP_CHANGED_TXT=R&ebuild entire project if project properties have changed |
| REBUILD_PROP_CHANGED_MN=e |
| REBUILD_PROP_CHANGED_AD=Casella de selecci\u00f3 de Tornar a construir tot el projecte si s'han canviat les propietats del projecte |
| fixUnresolvedInclude=Try to fi&x unresolved include directives |
| BuildTraceAvaliable=Use Smart Build Analyzer to &Configure Code Assistance |
| |
